女阴造句
造句与例句
手机版
- 83- ورحبت بوركينا فاسو بتعديل القانون الجنائي فيما يتعلق بتطبيق الاختصاص خارج الإقليم على المقيمين في سويسرا فيما يخص بممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
布基纳法索欢迎《刑法典》关于瑞士居民在境外所行女阴残割之事的修正案。 - وأوصت بأن تعتمد الكاميرون تشريعات تمنع تشويه الأعضاء التناسلية للإناث وأن تنفذ برامج لتوعية السكان بأضرار هذه الممارسة(46).
它建议喀麦隆采取立法，禁止女阴残割的习俗，执行向民众宣传这种习俗的有害后果的方案。 - وأشارت رواندا بارتياح إلى أن الجمعية الوطنية الجديدة تضم 65 عضوة وإلى اتخاذ تدابير للقضاء على ظاهرة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية.
卢旺达满意地注意到新选的国民议会有65名女议员，并已采取措施消除女阴残割现象。 - (أ) التعجيل في اعتماد مشاريع التعديلات التي تحظر وتجرِّم صراحةً تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية وتحدد الثامنة عشرة سناً دنيا للزواج؛
加快通过修正案，以明确禁止女阴残割，将女阴残割入罪，并规定最低婚姻年龄为18岁； - (أ) التعجيل في اعتماد مشاريع التعديلات التي تحظر وتجرِّم صراحةً تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية وتحدد الثامنة عشرة سناً دنيا للزواج؛
加快通过修正案，以明确禁止女阴残割，将女阴残割入罪，并规定最低婚姻年龄为18岁； - الصومالية من بين أطراف أخرى، وذلك فيما يتصل بالقانون الذي يقضي بحظر تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى.
按照致编辑的信的上下文，这些话涉及的是就一个禁止女阴残割的法案与丹麦索马里人协会磋商的问题。 - ودعت إلى إيلاء اهتمام خاص لعمليات تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، مشيرة إلى أن التدابير الاجتماعية والتعليمية والقانونية لا غنى عنها للقضاء على هذه الممارسة.
它呼吁特别关注女阴切割习俗，指出需要采取社会、教育和法律措施以根除这一习俗。 - 7- وبالمثل، تُنتهج سياسات جديدة متعددة القطاعات في إطار القضاء على تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية وغيرها من أشكال العنف التي تتعرض لها الفتيات والنساء.
同样还贯彻落实了新的跨部门打击女阴残割及其他形式暴力侵害妇女和女童行为的政策。 - وقد حُظر مرات عديدة في السنوات الأخيرة بث معلومات لمكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في إذاعة غامبيا وتلفزيون غامبيا اللذين تسيطر عليهما الدولة.
近些年来，不时禁止在国家控制的冈比亚广播电台和冈比亚电视台广播反对女阴切割的信息。 - 22- وأثنت أوروغواي على التشريعات المتعلقة بحماية الأشخاص ذوي الإعاقة، والمساواة بين الجنسين في عمليات صنع القرار وتجريم العنف ضد النساء وتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية.
乌拉圭赞扬保护残疾人、决策过程中性别平等以及取缔暴力侵害妇女和女阴残割的法律。 - 124-44- أن تواصل جهودها الرامية إلى زيادة التوعية وقمع جميع أشكال العنف ضد المرأة، ولا سيما تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (غابون)؛
44 继续努力提高人们的觉悟，取缔一切形式暴力侵害妇女的行为，尤其是女阴残割问题(加蓬)； - 10- الوفاء بالتزاماتها بموجب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وذلك باعتماد وتنفيذ تشريع يحظر تشويه الأعضاء التناسلية للإناث (أستراليا)؛
通过和执行禁止女阴切割的法律，履行根据《消除对妇女一切形式歧视公约》承担的义务(澳大利亚)； - 40- سن تشريع يجرّم ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث والعنف المنزلي، وإطلاق حملة توعية وتثقيف بوصفها جزءا من تنفيذ التشريع (كندا)؛
通过立法，将女阴切割和家庭暴力定为刑事犯罪，作为实施法律的一部分，开展宣传和教育运动(加拿大)； - وفيما يتعلق بتشويه الأعضاء التناسلية للإناث، أمرت الحكومة وزارة الشؤون الداخلية بعدم إصدار شهادات تمكن مقدمي الخدمات الصحية المحليين من القيام بهذه الممارسة(7).
在女阴残割领域内，政府宣布并命令内政部停止颁发任何有利于当地保健提供者实施女阴残割的许可证。 7 - وفيما يتعلق بتشويه الأعضاء التناسلية للإناث، أمرت الحكومة وزارة الشؤون الداخلية بعدم إصدار شهادات تمكن مقدمي الخدمات الصحية المحليين من القيام بهذه الممارسة(7).
在女阴残割领域内，政府宣布并命令内政部停止颁发任何有利于当地保健提供者实施女阴残割的许可证。 7 - 84- وهنأت هولندا السنغال على جهودها المبذولة للحد من ظاهرة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية، لكنها لاحظت أن إيذاء النساء والفتيات كثيراً ما يبقى بدون عقاب.
荷兰祝贺塞内加尔为减少女阴残割现象所作的努力，但是注意到虐待妇女和女童的行为往往不受惩罚。 - 19- وفي عام 2001، أعربت لجنة حقوق الطفل عن قلقها إزاء اللجوء إلى ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث وعدم وجود حظر قانوني لها أو استراتيجية وطنية لمكافحتها.
2001年，儿童权利委员会对实行女阴残割，缺乏制止这种做法的法律禁令或国家战略表示关注。 - ويعتبر داء الوحيدات المشعرة من الأسباب الشائعة للإفرازات المهبلية لدى النساء وغالبا ما لا تكون له أي أعراض لدى الرجال، غير أنه قد يسبب التهاب المبال غير المتعلق بالمكورات البنية.
滴虫病是妇女阴道排出物的一个普通起因，在男子中往往无症状，但可能引起非淋病性尿道炎。 - 68- وأعربت إيطاليا عن قلقها إزاء عدم حماية النساء والفتيات من العنف، بما في ذلك العنف الجنسي، مشيرة إلى أن عمليات تشويه الأعضاء التناسلية للإناث لا تزال واسعة الانتشار.
意大利表示关注缺乏对妇女和女童免遭暴力，包括性暴力的保护，注意到女阴切割仍然普遍存在。 - 14- اعتماد وتنفيذ تشريع يحظر تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، وضمان مقاضاة المخالفـين ومعـاقبتهم، واتخـاذ تدابير قانونية وتثقيفية لمحاربة هذه الممارسة (سلوفينيا)؛
通过和执行立法，禁止女阴切割，确保违法者受到起诉和惩治，采取法律和教育措施消除这一做法(斯洛文尼亚)；
如何用女阴造句，用女阴造句，用女陰造句和女阴的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。