女罪犯造句
造句与例句
手机版
- وفي معرض معاودة السؤال الذي طرحته ممثلة ليختنشتاين طلب إلى المقررة الخاصة توضيح آرائها بشأن الأحكام الصادرة على أساس مجتمعي بحق الجانيات من النساء.
他在附议列支敦士登代表提出的问题时，请特别报告员澄清她关于女罪犯社区改造的观点。 - أحرزت الحكومة تقدما في جهودها المبذولة في سبيل تخفيض عدد المجرمات، في مجال إعداد وتنفيذ برامج التعليم وإعادة التأهيل التي تستجيب للاختلافات بين الجنسين.
政府在努力减少女罪犯数量方面，在制定和执行针对性别的改造和教育方案领域取得了进步。 - وفي اسكتلندا، نشرت هيئة تفتيش الخدمات اﻻجتماعية وهيئة تفتيش السجون تقريرا عن النساء المجرمات بعنوان ) " الطريق اﻷسلم " (.
在苏格兰,社会工作处视察局和皇家监狱视察局最近出版了一份关于女罪犯的报告《更安全的方式》。 - وإذ تقرّ بأن عدداً كبيراً من المجرمات لا يشكِّلن مخاطر على المجتمع وأن سجنهنّ قد يجعل إعادة اندماجهن في المجتمع أكثر صعوبة،
承认相当数量的女罪犯并不对社会构成危险，对她们实行监禁可能造成她们更加难以重新融入社会， - سوف تشمل حلقة العمل طائفة من القضايا التي تتعلق بجريمة المرأة، ومعاملة المجرمات، ومسألة المرأة كممارسة في نظم العدالة الجنائية.
讲习班将涉及与女性犯罪、女罪犯的待遇和妇女作为从业人员在刑事司法系统中的问题有关的一系列问题。 - كما أن اﻻهتمام الذي أولته صحافة المملكة المتحدة إلى مسائل تكافؤ الفرص قد رفع من مستوى التوعية بين عدد كبير من جمهور القراء.
联合王国报刊对平等机会问题的注意提高了广大读者的认识。 妇女犯罪和女罪犯的待遇(刑罚条款) - ٢٨- سوف تشمل حلقة العمل طائفة من القضايا التي تتعلق بجريمة المرأة، ومعاملة المجرمات، ومسألة المرأة كممارسة في نظم العدالة الجنائية.
讲习班将涉及与女性犯罪、女罪犯的待遇和妇女作为从业人员在刑事司法系统中的问题有关的一系列问题。 - والمقصود من ذلك هو تحسين الثقة في التدخلات المجتمعية للنساء المجرمات والاستفادة منها، وضمان اللجوء إلى السجن كالسبيل الأخير المتاح للنساء المحتاجات إلى الوجود فيه.
目的是加强对女罪犯社区干预措施的信心和利用，并保证监禁仅仅用作惩处切实需要坐牢的妇女的最后手段。 - 51- وأعربت لجنة حقوق الطفل عن قلقها إزاء عدم قيام تونس برصد نوعيّ لنظام قضاء الأحداث وإزاء ارتفاع معدل معاودة الإجرام في صفوف الجانحين الأطفال ولا سيما الفتيات منهم(94).
童权委关切，突尼斯未能监督少年司法制度的素质，以及少年罪犯，特别是少女罪犯的重犯率颇高。 - ويشمل ذلك، ضمن موضوعات أخرى، العمل مع ضحايا الاعتداء المنزلي والإشراف على النساء المجرمات اللائي هن ضحايا في الوقت الحالي أو في السابق.
除其他主题外，还包括针对家庭暴力的受害人做工作，并加强对那些目前或曾经是受害人的妇女罪犯的监督和管理。 - وذكرت الأميرة أيضا مبادرات تايلندية أخرى ذات صلة، مثل مشروع النهوض بحياة المسجونات المعني بتحسين الطريقة التي تُعامل بها مرتكبات الجرائم.
公主提到泰国的其他举措，例如关于改善女罪犯待遇的 " 改善女囚生活 " 项目。 - وتعمل الحكومة، في هذا السياق، على تحسين برامج التعليم وإعادة التأهيل التي تستجيب للاختلافات بين الجنسين، فضلا عن السعي إلى إيجاد أحكام واستراتيجيات اعتقال بديلة للشابات والفتيات المجرمات.
在这方面，政府致力于改善针对性别的教育和改造方案，并且为青年女性及少女罪犯寻求非判刑及非拘禁战略。 - وفيما يتعلق صراحة بحالة النساء المحتجزات، فإنه يعتبر أن فصل الرجال عن النساء في السجون من الأمور الأكثر أهمية، وهو ما قام بملاحظته بشكل فعال في جميع البلدان التي زارها عمليا.
至于在押妇女的状况问题，特别报告员认为，在其对各国进行实地视察后发现，将男女罪犯分监非常重要。 - وكثيرا ما تتعرض المجرمات لمعاملة " تفاضلية " ، أي معاملة أشد قسوة بالنسبة لما يسمى بالجرائم البسيطة التي تمس اﻷخﻻقيات.
女罪犯通常受到 " 差别待遇 " ，即，因为涉及道德的所谓小罪行或犯罪受到更严酷的待遇。 - ويركز برنامج الحد من السلوك الإجرامي للمرأة الاهتمام بصورة خاصة على تحسين سبل الوصول إلى التدخلات التي تلبي احتياجات النساء المجرمات، بصورة أفضل، وتوفير هذه الاحتياجات.
" 克制妇女犯罪行为方案 " 特别重视增进更好地满足女罪犯需求的干预的取得和提供。 - ومن أجل تعزيز برامج التعليم وإعادة التأهيل الملائمة التي تراعي احتياجات وتجارب المرأة، بهدف الفريق المعني بسياسات المرأة إلى تحقيق نتائج متساوية من حيث أحكام التأهيل والحبس، بالنسبة للرجال والنساء.
为了促进考虑妇女的需要和经历的教育和改造方案，妇女政策小组旨在实现男女罪犯在改造和判处监禁方面结果平等。 - وبرغم عدد المجرمات الضئيل نسبيا على نطاق العالم، وان كان هذا العدد آخذ في التزايد، فإن اﻷمر يحتاج الى حل قضايا رئيسية فيما يتعلق بمعاقبتها ومعاملتها والتعامل معها من جانب نظام العدالة الجنائية.
尽管全世界女罪犯的人数在增多，但人数仍比较少，然而，必须有关刑事司法系统对其制裁、待遇和处理方面的重要问题。 - ٩٧- وبرغم عدد المجرمات الضئيل نسبيا على نطاق العالم، وان كان هذا العدد آخذ في التزايد، فإن اﻷمر يحتاج الى حل قضايا رئيسية فيما يتعلق بمعاقبتها ومعاملتها والتعامل معها من جانب نظام العدالة الجنائية.
尽管全世界女罪犯的人数在增多，但人数仍比较少，然而，必须有关刑事司法系统对其制裁、待遇和处理方面的重要问题。 - انظر المرفق 1 (المادة 2، الصفحتان 2-3 من النص الانكليزي)، للاطلاع على تفاصيل برامج السلوك الإجرامي التي تعالج احتياجات المجرمات واستراتيجيات إعادة التوطين الخاصة بالمجرمات والتدريب والتعليم الخاصين بالمجرمات.
关于解决女罪犯的需要的犯罪行为方案、女囚重新安置战略以及女囚的培训和教育的详细情况，参见附件1（第2条，第2-3页）。 - ودعا هذا التقرير إلى التركيز بشكل أكبر على النساء في نظام العدالة الجنائية وأبرز الحاجة إلى اتباع نهج جديد تماما للتصدي للاحتياجات المعقدة والمتعددة للنساء اللائي يرتكبن الجرائم والمعرضات لخطر ارتكاب الجرائم.
报告呼吁更加关注刑事司法系统中的妇女，强调有必要采取创新方针，以满足女罪犯或有可能犯罪的妇女的复杂而繁多的需要。
如何用女罪犯造句，用女罪犯造句，用女罪犯造句和女罪犯的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。