女性健康造句
造句与例句
手机版
- كما تتضمن السياسات الصحية الموضوعة للمرأة البرنامج الوطني للصحة الجنسية والإنجابية (2004-2008).
为女性健康服务的政策还包括性健康和国家生殖健康方案（2004-2008年）。 - كما عززت أطر السياسات واعتمدت خطط العمل بشأن الصحة الجنسية والإنجابية للمرأة في عدد من البلدان.
一些国家加强了政策框架，并通过了关于妇女性健康和生殖健康的行动计划。 - (ﻫ) التعاون مع وسائط الإعلام بهدف التخلص من القوالب النمطية المتعلقة بالنساء، وبخاصة تلك التي تضرّ بصحتهن.
借助媒体力量，消除对女性形象的成见，特别是影响女性健康的形象塑造。 - 417- ويساور اللجنة القلق إزاء الوضع الراهن لصحة المرأة الجنسية والإنجابية، وإزاء معدل وفيات الأطفال والأمهات المرتفع نسبياً.
委员会对妇女性健康和生殖健康的状况及儿童和产妇死亡率较高表示关注。 - ويصدق ذلك خاصة على الصحة الجنسية والإنجابية للمرأة، وهو موضوع لم يُطرق في الأهداف الإنمائية للألفية
这与妇女性健康和生殖健康问题尤其相关，因为这两个问题未列入千年发展目标。 - 25- ويساور اللجنة القلق إزاء الوضع الراهن لصحة المرأة الجنسية والإنجابية، ولأن حالات وفيات الأطفال ومعدل وفيات الأمهات مرتفعة نسبياً.
委员会对妇女性健康和生殖健康的状况及儿童和产妇死亡率较高表示关注。 - وتعتبر البحوث المتصلة بصحة المرأة أمرا أساسيا في الدانمرك وتشمل المرأة كموضوع للبحث شأنها في ذلك شأن الرجل.
女性健康状况调查在丹麦受到重视，在这方面女性与男性都要接受相同的调查。 - وينبغي أن يتلقى مقدمو الخدمات الصحية والتغذوية ذكوراً وإناثاً التدريب على اتباع نهج تراعي احتياجات الجنسين.
男性和女性健康和营养服务提供者应当接受培训，学会使用对性别平等敏感的方法。 - الربط الشبكي بين المؤسسات والمشاريع والجماعات بشأن موضوع " صحة المرأة " (هيس)
建立 " 女性健康 " 机构、项目和团体的网络（黑森） - وفي السودان، قام وسطاء ثقافيون بتوعية المجتمعات المحلية والممارسين الصحيين المحليين بعواقب تشويه الأعضاء التناسلية للإناث علي صحّتهن.
在苏丹，文化调解员向社区和卫生专家宣传切割女性生殖器官对女性健康的后果。 - ويجدر في هذا الصدد التنويه بإعداد مروّجين من الجنسين لنمط معيشي صحي، وكذلك لمروّجين من الأطفال في مجال الصحة النفسية.
值得强调的是，委员会对男性和女性健康宣导员以及儿童宣导员的培养工作。 - ومن العمليات التي حققت تقدما إيجابيا وإن يكن صعبا، تنفيذ نموذج الرعاية الصحية المتكاملة للمرأة.
取得积极进展的措施之一，便是推行女性健康整体关注模式，虽然该措施的情况仍然比较复杂。 - وتكرِّس الأهداف الإنمائية للألفية نهجاً محدوداً إزاء صحة المرأة بتركيزها بشكل شبه حصري على صحة الأمومة.
千年发展目标在女性健康方面仍延续着一种具有局限性的方法，即几乎完全专注于孕产妇健康。 - 339- استمرت أنشطة الاتصالات وتغيير السلوك في مواضيع تتعلق بالصحة الإنجابية للمرأة كأحداث عادية بين عامي 2002 و 2006.
2002到2006年，关于女性健康和生殖健康问题的行为变化交流活动继续定期举行。 - ورغم أن الحكومة تعلم أن ذلك الهدف طموح جدا، إلا أنها تعتبره وسيلة فعالة لحماية الصحة الجنسية للشباب والشابات في البلد.
政府认识到，这是一个雄心勃勃的目标，但仍视之为保护该国青年男女性健康的有效途径。 - ومن الضرورات الحاسمة جمع أدلة مبنية على الحقائق عن الصحة الجنسية والإنجابية للمرأة، وتدعو الحاجة إلى تصنيف تلك الأدلة تصنيفا كاملا حسب العمر والجنس.
显示青年妇女性健康和生殖健康情况的事实证据非常重要，需要完全按年龄和性别分列。 - ويشكل العنف خطرا كبيرا على صحة المرأة الجنسية والإنجابية، ويمكن أن يؤدي إلى اعتلال الصحة النفسية وغيرها من المشاكل الصحية المزمنة.
暴力行为给妇女性健康和生殖健康带来了重大风险，并且可能导致心理疾病和其他慢性健康问题。 - وأجريت بشكل منتظم حملات توعية تتعلق بالأمومة المأمونة وغيرها من قضايا صحة المرأة كسرطان عنق الرحم استخدمت فيها بعض وسائل الإعلام كالملصقات والنشرات().
关于安全孕产和宫颈癌等其他女性健康问题的提高认识活动也通过海报和传单等媒体定期举行。 - واستدرك قائلاً إن ثلثي الشباب الأميين من النساء، وما زالت صحة المرأة تواجه تحديات ولا يزال العنف ضد المرأة على نطاق العالم.
然而，三分之二的成年文盲是女性，女性健康仍面临挑战，世界上暴力侵害妇女行为仍持续不断。 - ولا يزال التمويل المقدم من الجهات المانحة غير كاف لدعم دور المرأة في مجالي السلام والأمن، وتعزيز صحة وحقوق المرأة في مجال الجنس والإنجاب.
对妇女在和平与安全方面的作用以及对妇女性健康和生殖健康及权利的捐助资金，仍然不足。
如何用女性健康造句，用女性健康造句，用女性健康造句和女性健康的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。