奖学金获得者造句
造句与例句
手机版
- وتدعو الحاجة إلى مزيد من التبرعات للمشروع لدعم البرنامج في السنوات القادمة، وبخاصة بالنسبة ﻟﻟ ٣١٥ طالبا الذين كانوا في خضم دراستهم.
在今后几个里要维持这个方案还需要更多的项目捐款,特别是为正在就学的315名奖学金获得者提供捐助。 - " Principles of International Environmental Law " , Journal of Energy and Natural Resources Law, vol. 15, No. 2 (1997)
1997年，入选欧洲货币《国际知名能源律师》名人录 1989年-1993年，加拿大Killom奖学金获得者 - والتعليم متوازن بين الجنسين بدرجة معقولة حتى مرحلة التعليم الثانوي، ومنحت النساء 45 في المائة من جميع منح التعليم العالي في الخارج منذ 1991(33).
直至中学阶段，男女受教育的比例基本合理。 自1991年以来，45%的海外大学奖学金获得者是女生。 33 - ولهذا الغرض، تقدم السفارة الإسبانية كل سنة منح المؤسسة للدورة التدريبية العليا للشرطة التي تعقد في أبيلا، إسبانيا.
在这方面，每年西班牙使馆都会向该学院提供奖学金，以便奖学金获得者能够参加在西班牙阿维拉开办的高级警察训练课程。 - وتبين المعلومات الواردة من الوحدة أنه تم تقديم مِنح دراسية إلى تسعين شخصاً (منها مِنح طويلة الأجل ومنح قصيرة) في سنة 2004، منها 90.61 في المائة للإناث.
来自奖学金股的信息表明，2004年有90人获得了(长期和短期)奖学金。 其中90.61%的奖学金获得者是女性。 - ولا يدخل نوع الجنس كمعيار في اختيار من تقدَّم إليهم المِنح، ولذلك فإن إعداد القوائم القصيرة لا يتوقف بدوره على نوع الجنس لأن الذين يتلقون المِنح لا يُختارون على هذا الأساس.
在奖学金获得者的选拔上不存在性别问题，因此按性别排列的简短名单无关紧要，因为选拔工作并不以该名单为依据。 - وراح حائزو المنح الدراسية السابقون يشغلون مواقع أساسية في الأونروا وفي البلدان المضيفة وفي دول الخليج الأخرى، حيث أسهموا في التنمية الاجتماعية والاقتصادية في المنطقة.
过去的大学奖学金获得者目前已经在近东救济工程处、东道国和其他海湾国家中担任关键职位，为该区域的社会和经济发展作出了贡献。 - وكانت الأقاليم التي حظيت بأعلى رقم لمستفيدي المنح الدراسية هي سان خوسيه، والاجويلا وبونتاريناس؛ وكانت نسبة 56 في المائة من المستفيدين من المناطق الريفية ونسبة 44 في المائة كانوا من المناطق الحضرية.
获得奖学金人数最多的省份分别是圣何塞、阿拉胡埃拉和彭塔雷纳斯，奖学金获得者56%来自农村地区，44%来自城市地区。 - 42- ويمكن أن يقترن وضع برنامج زمالات لاتفاقية مكافحة التصحر بإنشاء شبكة مؤسسية لمعاهد البحوث ووكالات التنمية لتوزيع الحاصلين على الزمالات (الدورات القصيرة، والمشاريع البحثية، والتمرين).
在设立《荒漠化公约》研究金方案的同时，还可以建立一个研究机构和发展机关的体制网络，以便安排奖学金获得者(短期课程、研究项目、实习)。 - وفي حين أن نسبة 38.5 في المائة ممن حصلوا على مِنح دراسية في الفصل الدراسي 2001-2002 كانوا من الإناث فإن هذه النسبة بلغت 46.05 في المائة في الفصل الدراسي 2006-2007.
然而，在2001-2002学年度，奖学金获得者中只有38.5%是女生， 直到2006-2007学年度，该比例才升至46.05%。 - وبالنسبة لتوزيع المنح بين الطلاب والطالبات في عام 2002، نجد أن نسبة المنح بين النساء تبلغ 47 في المائة، وبين الرجال 53 في المائة أي أن أكثر المستفيدين هم من الرجال، ولكن الفارق ليس كبيراً.
分别从两性上看，2002年的奖学金获得者中，女生占47%，男生占53%。 虽然男生人数较多，但是并不存在着明显的性别差异。 - وتناول التقرير التوزيع حسب نوع الجنس والتوزيع الإثني للحاصلين على منح دراسية من جانب مختلف القطاعات الحكومية، بما في ذلك وزارة الخدمة العامة، وهيئات وكيانات الدولة، وكذلك المنح المقدمة من منظمة الدول الأمريكية.
该报告考察了奖学金获得者按性别和民族分列的情况，涉及各个政府部门，包括公共服务部、国家公司和国家实体以及美洲国家组织下辖机构。 - أما فيما يتعلق برصد تعميم مراعاة المنظور الجنساني في التدريب وتنمية قدرات الموظفين، فقد وضع مكتب خدمات الرقابة الداخلية نماذج لجمع المعلومات من المشاركين في التدريب والمستفيدين من الزمالات.
关于监测在培训和工作人员发展方面两性平等主流化的情况，内部监督事务厅(监督厅)已开发了一些模板，从参加培训者以及奖学金获得者那里收集资料。 - وبما أن النسبة بين الجنسين في هيئات التعليم والهيئات الطلابية في القطاعين الثانوي والجامعي معكوسة تماما (47 في المائة للنساء و 53 في المائة للرجال)، يستخلص من ذلك أن عدد النساء يزيد قليلا على عدد الرجال بين المستفيدين من المنح().
由于在教师和中学、大学的学生中男女比例正好相反（女性占47%，，男性占53%），我们可以得出结论认为奖学金获得者中女性比例略占多数。 - فمن بين ٢٥ من طلبة مؤسسات التعليم العالي حصلوا على منح في إطار برنامجي الرئيس المعنونين " كوادر القرن الحادي والعشرين " و " ميريم " ، كان هناك ١٤ طالبة من قيرغيزستان.
例如，题为 " 21世纪的干部 " 和 " M " 的总统大纲的25名奖学金获得者中有14名是吉尔吉斯斯坦的高等院校女大学生。 - وشارك في حلقة الحوار نائبة المدير التنفيذي لصندوق السكان (البرنامج)، ومدير مكتب سياسات التنمية في البرنامج الإنمائي، ونائب المدير التنفيذي لليونيسيف؛ وزميل من الشباب في صندوق السكان؛ ومدير إدارة الصحة الإنجابية والبحوث في منظمة الصحة العالمية؛ ومدير الشعبة الفنية في صندوق السكان.
小组成员有人口基金副执行主任(方案)、开发署发展政策局局长、儿基会副执行主任、人口基金的一位青年奖学金获得者、世界卫生组织生殖保健和研究部主任，以及人口基金技术司司长。
- 更多造句： 1 2
如何用奖学金获得者造句，用奖学金获得者造句，用獎學金獲得者造句和奖学金获得者的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。