失业状态造句
造句与例句
手机版
- إن النساء المنتميات لأقليات قومية أحسن تأهيلا من الرجال لكنهن يبقين خارج مجال النشاط الاقتصادي وعاطلات عن العمل أكثر منهم.
少数族裔妇女的准备状况强于男子，但与男子相比，她们往往未从事经济活动，处于失业状态。 - 77- خلال الفترة ما بين عامي 2005 و2008، تراجع عدد الأشخاص الذين يعتبرون عاطلين عن العمل بمعايير مكتب العمل الدولي.
2005-2008年间，根据国际劳工组织标准，被认定处于失业状态的人员数量出现下降。 - وأظهر تعداد السكان أيضا أن عدد الأشخاص الذين يعتبرون أنفسهم عاطلين عن العمل أعلى بكثير من العدد الذي ورد في الإحصاء الرسمي للبطالة.
人口普查结果也显示主观认为自己处于失业状态的人数明显高于官方失业统计数据的人数。 - وبما أن صاحبة البلاغ كانت عاطلة عن العمل عند توقيفها، فقد طالبت بتعويض قدره 000 5 كرونة تشيكية() عن كل شهر قضته في الاحتجاز.
考虑到她被捕时处于失业状态，提交人要求对于拘留期间每个月赔偿5000捷克克朗。 - أما إن كان الشاب الباحث عن عمل من أصل أجنبي، فاحتمال أن يقع في البطالة أكبر مقارنة بشاب سويسري.
如果找工作的年轻人来自国外，从数量统计上来说，他们比瑞士的年轻人有更高的处于失业状态的概率。 - وتقتصر نسبة النساء الناشطات اقتصاديا على 14.5 في المائة فقط من بين جميع السكان الإناث، من بينهن 16.8 في المائة إما عاطلات عن العمل أو يبحثن عن وظائف.
只有14.5%的女性人口从事经济活动，其中16.8%处于失业状态或正在求职。 - وأسفر ذلك عن ارتفاع معدل البطالة ارتفاعاً هائلاً، إذ بلغت نسبته نحو 25 في المائة من القوى العاملة، فيما تسارعت معدلات التضخم على نحو هائل واتسع نطاق الخلل في الحسابات العامة.
经济危机造成失业率的大幅上升，西班牙经济活跃人口中约有25%处于失业状态。 - ورغم ما أُحرز من تقدم، ما زال عدد كبير جدا من المقاتلين السابقين يحملون السلاح وعاطلون عن العمل، وذلك يشكل خطرا يهدد الأمن الوطني وحماية المدنيين.
尽管取得了进展，但仍有许多前战斗人员持有武装并处于失业状态，这对国家安全和平民保护构成威胁。 - ومن ثم، فإنه في الوقت الذي يعاني فيه 27.4 في المائة من أفراد القوة العاملة في المناطق الريفية من حالة بطالة، فإن هذه النسبة ترتفع إلى 36.6 في المائة لدى السكان المقيمين في المناطق الحضرية.
农村劳动力中27.4%的人口处于失业状态，而城市失业劳动力的比例高达36.6%。 - وكان الجنرالات المرتزقة الذين قابلهم الفريق عاطلين عن العمل، ومن يعمل منهم في التجارة الصغيرة، لا يجد فرصا كافية في الأعمال التجارية الصغيرة.
小组所约谈的一些雇佣军将领处于失业状态，那些从事小规模贸易活动的雇佣军将领认为小规模商业提供的机会不足。 - وأضافت أن معدل البطالة انخفض انخفاضا كبيرا نتيجة للنمو الاقتصادي السريع في إستونيا، وأنه منذ عام 1995 زادت البطالة بين الرجال عنها بين النساء.
爱沙尼亚经济的快速增长大幅度降低了失业率，而且的确自1995年以来，与妇女相比有更多的男子处于失业状态。 - ويعود هذا الاختلاف إلى أن الأسر الوحيدة الوالد غالباً ما تعيلها نساء، وأن الوظائف المتدنية الدخل غالباً ما تشغلها نساء، وأن النساء أشد عرضة للبطالة.
造成这一差异的原因是妇女更经常地处于单亲家庭，她们更经常地从事低收入的工作，并且更为经常地处于失业状态。 - وللشباب أيضا طاقات غير مستغلة بالقدر الكافي؛ وهم من بين أكثر الفئات تضررا من الأزمة الاقتصادية المشهودة مؤخرا، إذ يوجد حاليا 81 مليون شاب عاطل عن العمل في العالم.
年轻人还具备未发掘的潜力；他们受最近经济危机的影响最大，当今世界上有8 100万年轻人处于失业状态。 - وحيث إن برامج الحماية الاجتماعية من قبيل التأمين ضد البطالة والمعاشات التقاعدية غير كافية، أو حتى غير موجودة في كثير من البلدان، لا يكون بوسع العمال البقاء علنا بلا عمل.
由于许多国家失业保险和养老金等社会保障方案不够充分，甚至根本不存在，劳动者无法保持完全的失业状态。 - وتلاحظ اللجنة أن غجر الروما لا يزالون يعانون من التمييز والفقر والبطالة، ولا يؤدون دوراً في الحياة العامة في الدولة الطرف (المادتان 26 و27).
委员会注意到，罗姆人继续遭到歧视，处于贫穷和失业状态，在缔约国公共生活扮演不了任何角色(第二十六条、第二十七条)。 - 259- ويتحدد مبلغ الإعانة بمراعاة متوسط الأجر الذي كانت تحسب على أساسه اشتراكات تأمين البطالة لمدة ستة أشهر تقويمية تنتهي قبل شهرين من الشهر الذي تقررت فيه صفة البطالة.
补助金金额的确定考虑到失业人员6个日历月期间的平均保险缴款工资，该期限截止个人获得失业状态当月两个日历月前。 - 48- ووفقاً لآخر الأرقام الصادرة عن وزارة العمل والرفاه الاجتماعي، تقدّر البطالة بنسبة 36.7 في المائة من إجمالي قوة العمل المحتملة عند تطبيق تعريف مقيد للبطالة.
根据劳动和社会福利部公布的最新数字，如果用失业的严格定义来衡量，纳米比亚潜在总劳动人数中估计共有36.7%处于失业状态。 - وفي نهاية عام 2011، كان أقل من نصف الشباب في العالم (48.7 في المائة) يشاركون بفعالية في سوق العمل، فيما ظل 74.8 مليون عامل شاب (12.7 في المائة) عاطلين().
2011年年底，全球不到一半的年轻人(48.7%)积极参与劳动力市场，但7 480万(12.7%)青年工人仍处于失业状态。 - وتشير المعلومات المتعلقة بمواضيع مثل مدة البطالة ومدة تقلد الوظيفة، المتوفرة من مجموعة من البلدان، إلى أن التدفقات الخارجية لكل من العمالة ولا سيما البطالة تختلف اختلافا كبيرا من بلد إلى آخر().
一系列国家提供有关失业期和在职期等专题的信息，这些信息显示，各国脱离就业状态以及特别是脱离失业状态的情形有很大的差异。 - وبرنامج التدريب الأوّلي يتمثل في تدريب الشباب والبالغين من الحاصلين على تعليم ضعيف وليس لديهم معرفة وخبرة والعاطلين أو العاملين عمالة ناقصة، على ممارسة مهنة من أجل تحسين قدرتهم على الاندماج في مجال العمل.
初始培训项目针对的是没有任何就业知识、职业经验的低学历青年和成年人或是处于待业和失业状态的人群，旨在提高他们的劳动技能。
如何用失业状态造句，用失业状态造句，用失業狀態造句和失业状态的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。