太阳耀斑造句
造句与例句
手机版
- وقد وفر البرنامج بيانات عن مكان المناطق النشطة في الشمس، ويسّر البحث عن البوادر المتقدمة للتوهجات الشمسية، وبالتالي يسّر التنبؤ بالنشاط الشمسي.
该方案提供了关于太阳上活跃区域定位的数据，便利了对太阳耀斑预先迹象的搜索，从而有助于对太阳活动的预报。 - ويراد من القياسات الساتلية أن تبرهن على امكانية التنبؤ باﻷحداث ذات الصلة بالبروتونات المفعمة بالطاقة بين الكواكب بواسطة الكشف عن نوع محدد من اللهب الشمسي يعرف عن مرافقته لتلك اﻷحداث .
卫星测量通过检测已知与上述事件有关的太阳耀斑具体种类，表明预测行星际高能质子事件的可行性。 - وأخيراً، تتعرض استدامة الفضاء لتهديدات ناجمة عن الحوادث الجوية الطبيعية في الفضاء، كألسنة الشمس التي يمكن أن تعطل عمل السواتل، لا سيما في المدار الأرضي المنخفض.
最近，空间可持续性受到了自然空间气象事件的威胁，比如太阳耀斑能够干扰卫星的可操作性，尤其是地球同步轨道卫星。 - أما الاضطرابات العابرة فهي ترتبط بمقذوفات عرَضية لمواد إلى الفضاء الكائن فيما بين الكواكب من مناطق شمسية لم تكن تشارك سابقا في امتداد الرياح الشمسية، مثل التوهجات الشمسية والانبعاثات الكتلية الإكليلية.
瞬态扰动与物质从此前未参与太阳风扩张的太阳区域偶然抛射进入星际空间有关，如太阳耀斑和日冕物质抛射。 - ويؤمل أن تبرهن القياسات الساتلية على جدوى التنبؤ بوقوع أحداث البروتونات النشطة في ما بين الكواكب، من خلال كشف نوع معين من الاندلاع الشمسي يعرف عنه أنه يرتبط بهذه الأحداث.
卫星观测应能通过发现已知的与行星间高能质子事件相关联的一种特定类别的太阳耀斑而表明这类事件是可以预测的。 - وهو يشغِّل حاليا مقراب التأجج الشمسي، ومقراباً مطيافياً شمسياً، ومقراباً للبقع الشمسية، ومطيافاً للإشعاعات الشمسية، وأجهزة لقياس المجالات المغنطيسية، وراصداً وميضياً، وجهاز تصوير لكامل السماء.
它目前所操作的仪器有：太阳耀斑望远镜、太阳光谱望远镜、太阳黑子望远镜、太阳无线电摄谱仪、磁强计、闪烁监测仪和全天成像仪。 - وسوف يمكّن هذا المشروع من تعيين مواقع الأجزاء النشطة على الشمس كما سيجعل من الممكن تحديد الظواهر التي تنبئ بالتوهجات الشمسية على نحو يعول عليه ومن ثم إجراء تنبؤات موثوق بها بمستويات النشاط الشمسي.
该项目将能够确定太阳的活跃部分的位置，得以寻求并查明可靠预示太阳耀斑的现象，对太阳活动水平进行可靠的预测。 - ويمكن لمستقبلات التردّدات المنخفضة جدا، التي وفرتها جزئيا جامعة ستانفورد وطورت جزئيا تحت قيادة المختبر المدرسي للمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي، أن ترصد اضطرابات الغلاف الأيوني المفاجئة التي تتسبب فيها التوهّجات الشمسية.
甚低频接收器一部分由斯坦福大学提供，一部分在德国航天局学校实验室的领导下开发，能够监测因太阳耀斑引起的电离层突然骚扰。 - (ج) دراسة خصائص الأشعة الكونية الشمسية التي يجري تسريعها أثناء التوهجات وغيرها من الأنشطة الشمسية، والظروف التي يحدث فيها اطلاقها وبثها في المجال المغنطيسي الواقع بين الكواكب، وتأثيرها على مجال الأرض المغنطيسي؛
(c) 研究太阳耀斑和其他活动期间加快的太阳宇宙线的特性、其辐射发生的条件、其在行星际磁场中的传播以及其对地球磁层的影响； - إذ تقوم القوى المغنطيسية العاملة داخل البيئة البلازمية للمنظومة الشمسية بخزن كميات كبيرة من الطاقة في التوهّجات الشمسية وفي قذائف الكتل الإكليلية والعواصف المغنطيسية وغيرها من الظواهر العابرة داخل المنظمة الشمسية وبإطلاق تلك الطاقة لاحقا.
太阳系等离子体环境内发挥作用的磁力是太阳耀斑、日冕物质抛射、磁暴和太阳系内其他瞬时现象中存储和随后释放巨大能量的原因。 - وشاركت المملكة المتحدة مشاركة كبرى في عدد من عمليات الإطلاق، منها إطلاق ميتوب، ساتل الطقس الجديد ذو المدار الأرضي المنخفض؛ ومرصد العلاقات بين الشمس والأرض (ستيريو)، الذي سيدرس التوهجات الشمسية.
联合王国大量参与了许多发射活动，包括METOP和日地关系天文台的发射，前者是一个新的低地轨道气候卫星；后者则对太阳耀斑进行研究。 - ويقصد من النظام أن يربط بين ظواهر الفضاء والتغيّرات الحاصلة في الغلاف المتعادل، بالأخص العلاقة بين الاندلاعات الشمسية وسرعة الرياح الشمسية وبين الاندلاعات الشمسية والتردد دون السمعيّ في الغلاف الجوي.
该系统用于确定空间现象和中性层中的变化之间的联系，特别是确定太阳耀斑和太阳风速度之间的联系，以及太阳耀斑和大气层次声之间的联系。 - ويقصد من النظام أن يربط بين ظواهر الفضاء والتغيّرات الحاصلة في الغلاف المتعادل، بالأخص العلاقة بين الاندلاعات الشمسية وسرعة الرياح الشمسية وبين الاندلاعات الشمسية والتردد دون السمعيّ في الغلاف الجوي.
该系统用于确定空间现象和中性层中的变化之间的联系，特别是确定太阳耀斑和太阳风速度之间的联系，以及太阳耀斑和大气层次声之间的联系。 - كما أن الجسيمات الشمسية المشحونة بالطاقة التي تتسارع بفعل المواد المقذوفة من الإكليل الشمسي أو الانفجارات الشمسية تمثل أحد المؤثرات الهامة في الطقس الفضائي لأنها يمكن أن تلحق ضررا بالمعدات الإلكترونية على متن المركبات الفضائية وتهدد حياة الملاّحين الفضائيين.
经日冕物质抛射或太阳耀斑加速后的高能粒子也是空间天气的重要推动因素，因为这些现象会破坏航天器上的电子设备，并威胁航天员的生命。 - ويمكن أن يعوق اجراء هذه القياسات البالغة الدقة الشحن الكهربائي والتأثير الحراري الناجمين عن الجسيمات ذات الطاقة العالية جدا المحبوسة في المجال المغناطيسي لﻷرض ومن الجسيمات النشطة التي تتولد باﻻقتران مع اﻷنشطة اﻻنفجارية التي تتم في الشمس وتسمى اللهب الشمسية .
地球磁场俘获的能量极高的粒子产生的充电和电热效应以及所谓太阳耀斑这种太阳上的爆炸连带产生的高能粒子会干扰这些极为精确的测量。 - 22- ويقصد من جهاز STEP-F أن يجري قياسات مستمرة لتدفقات جسيمات الإلكترونات والبروتونات وجسيمات ألفا المحبوسة في أحزمة إشعاع الأرض الداخلية والخارجية والتي تتدفق من تلك الأحزمة إلى الغلاف الجوي أثناء حدوث الاندلاعات الشمسية والاضطرابات المفاجئة في الغلاف الأيوني.
STEP-F设备用于连续测量束缚在地球内外辐射带内以及在太阳耀斑和电离层突扰期间从这些辐射带流入大气层的电子、中子和α粒子的通量。 - سين- الظواهر النشيطة على الشمس 28- على الرغم من أن الظواهر النبضية عادية في الكون، فإن التفجرات الشمسية فريدة في البحوث الفيزيائية الفلكية لأنها توفر أكبر تنوع لبيانات الرصد التي تعني المعلومات التشخيصية للراصد.
尽管脉冲现象在宇宙中十分普遍，然而太阳耀斑在天体物理学研究中却有着独特的地位，因为他们提供了各种不同的实测数据，对于观测者意味着判断性的信息。 - ولهذا يستطيع العلميون استخلاص كمية مدهشة من المعلومات، بما في ذلك صور ثلاثية الأبعاد لايونوسفير الأرض، وهو عبارة عن حجاب مضطرب وغامض من جسيمات مشحونة يمكن أن تعرقل الاتصالات حول العالم عندما تحركها التفجرات الشمسية.
因此，科学家可以推导出数量惊人的信息，包括地球电离层 -- -- 骚动而神秘的带电粒子层，如果被太阳耀斑激发，将会扰乱世界通信 -- -- 的三维图像。 - ومن بين المشاريع التي تضطلع بها الكلية في الوقت الحاضر العلاقات الجينية بين الدفقات النيزكية والأجسام القريبة من الأرض، والتطور المداري للجسيمات الغبارية المذنبية والكويكبية المكوَّنة عشوائيا، وعمليات تشخيص التوزيعات غير الحرارية في بلازما التأجج الشمسي.
该系正在开展的现行空间项目包括：流星群与近地物体之间的遗传关系、随机形成的慧星和小行星尘埃粒子的轨道演变以及对太阳耀斑等离子体非热量分布所作的调查分析。 - وتنهمك النمسا في عدّة أنشطة متصلة بطقس الفضاء، فمعهد جامعة غراتس للفيزياء الأرضية والفيزياء الفلكية والأرصاد الجوية يرصد الكتل المقذوفة من الإكليل الشمسي والتوهّجات الشمسية، والهدفُ العام الذي يتوخّاه من ذلك هو تحسين التنبّؤ بالظواهر التي لها علاقة بطقس الفضاء.
奥地利参与各种空间天气活动：格拉茨大学地球物理学、天体物理学和气象学研究所在观测日冕物质抛射和太阳耀斑，其总的目标是更好地预测空间天气相关事件。
如何用太阳耀斑造句，用太阳耀斑造句，用太陽耀斑造句和太阳耀斑的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。