天然气田造句
造句与例句
手机版
- وتمكّن نتائج التحليل من وضع خرائط للكثافة التكتونية على مستويات مختلفة من العمق، وبشكل غير مباشر من التنبؤ بحقول النفط وحقول الغاز.
通过对结果进行的分析，可以绘制出地下不同深度的地质构造密度图，从而间接地预测出油田和天然气田的位置。 - وقال إن بلاده تملك خبرة كبيرة في حقول النفط والغاز العابرة للحدود، وإنها تسترشد في مناقشاتها الثنائية مع الدول المجاورة باعتبارات عملية تستند إلى معلومات تقنية.
联合王国在跨界油田和天然气田方面具有丰富经验，其与邻国的双边协商是根据技术资料得出的实际考虑因素为指导。 - وعلى الرغم من اكتشاف حقول للغاز الطبيعي المناسب للإنتاج التجاري على سواحل غزة، فإن تطوير تلك الحقول توقف بسبب فشل المفاوضات مع إسرائيل والجهات الأخرى صاحبة المصلحة المعنية().
尽管加沙海岸发现了适于商业生产的天然气田，但是，气田发展由于同以色列和其他利益相关者的谈判失败而停止。 - فاكتسبت، عن طريق ماكسوس، أصولاً أو حقوق استكشاف في مجال حقول النفط والغاز في إندونيسيا والولايات المتحدة وبوليفيا وإكوادور وفنزويلا وبيرو.
通过Maxus公司，它得到了位于印度尼西亚、美国、玻利维亚、厄瓜多尔、委内瑞拉以及秘鲁的油田和天然气田的资产或勘探权。 - ولا يزال بعض الأخصائيين يعتقدون أن باطن الأرض السويسرية تختزن على الأرجح حقولا من النفط والغاز بالنظر إلى أوجه التشابه بين خصائصها الجيولوجية والخصائص الجيولوجية لمناطق أخرى في العالم عُثر فيها على مواد هيدروكربونية.
专家仍然认为，瑞士地下可能有石油和天然气田，因为其地质与已发现油气资源的世界其他地区有相似之处。 - يجري تطوير حقول الغاز الطبيعي في خليج موطاما بمشاركة شركة توتال )فرنسا(، وشركتي يونوكال وتكساكو )الوﻻيات المتحدة( وبعض شركات النفط اﻷجنبية اﻷخرى.
Mottamma湾天然气田，目前正由TOTAL(法国)、UNOCAL和TEXACO(美国)和其他一些外国石油公司参与开发。 - فالقوات التي تمثل الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) تحتل حاليا ما يصل إلى ثلث الإقليم السوري، بما في ذلك معظم حقول النفط والغاز السورية ذات العوائد المجزية.
代表伊拉克伊斯兰国和黎凡特的部队目前占领了多达三分之一的叙利亚领土，其中包括叙利亚利润最丰厚的石油和天然气田。 - وفي سياق إقامة نظام عادل للعلاقات الاقتصادية الدولية، لا بد من إيلاء اهتمام خاص لمدونة سلوك الشركات عبر الوطنية في استغلال حقول النفط والغاز وموارد التعدين في البلدان النامية.
在建立公平的国际经济关系的体制下，必须特别注意跨国公司在开采发展中国家油田和天然气田以及矿物资源方面的行为准则。 - كما أكد بعض الدول على أهمية مفهوم الوحدنة، التي تفيد ضمنا اعتبار حقل النفط والغاز الطبيعي العابر للحدود وحدة واحدة لها مشغل واحد لكن عوائدها وتكاليفها تُقتسم().
一些国家还强调了单位化概念的重要性，该概念认为应当将跨界石油和天然气田视作一个单位，由一个作业者开采但分享收益和成本。 - 359- تدعي السلطة أنها خشيت أن تؤدي الأعمال الحربية التي تسبب بها غزو العراق للكويت إلى تعريض حقل حمزة للنفط وحقل الريشة للغاز الطبيعي لهجمات مباشرة بالقذائف من العمليات العسكرية.
资管局称，它担心因伊拉克入侵科威特引发的敌对行动，其Hamza油田和Risha天然气田会遭受到军事行动中直接的导弹袭击。 - وعندما بدأنا مشاريعنا للطاقة وتنمية حقول النفط والغاز وبناء الأنابيب ما كنا نتصور أن موارد الطاقة التي نملكها ستكون حاسمة بهذه الدرجة في مساندة قضايا المنافسة الحرة والأسواق الحرة.
启动能源项目、发展油田和天然气田、建设管道时，我们很难想象我国的能源资源会在支持自由竞争和自由市场方面发挥如此重要的作用。 - وهناك اتفاق بشأن عمليات الإنتاج النفطي المشتركة لفائدة الأطراف المشاركة فيه، تستند إليه المبادئ والمبادئ التوجيهية التي تنظم إدارة حقول النفط والغاز الواقعة داخل المنطقة البحرية المقسمة.
与股东签订的 " 联合石油生产业务协定 " 规定了近岸分界区内石油和天然气田的管理和操作原则和准则。 - في حلقة العمل المعنية بالزئبق والتي نظمها اليونيب في بانكوك(55)، لفت وفد ماليزيا الانتباه إلى انبعاثات الزئبق المتصلة بحقول الغاز في بلده والتي يحتمل أن تكون كبيرة للغاية والناتجة أساساً عن عملية إشعال الغاز.
在曼谷举行的环境署汞问题讲习班上，马来西亚代表团提请注意该国天然气田主要由气体燃烧造成的汞排放量，并认为这一排放量可能会很大。 - وفيما يتعلق بالحدود البحرية، اتفقت الكاميرون ونيجيريا في عام 2010 على " بند موارد " يتناول مسألة حقول النفط والغاز المتداخلة بين حدودهما المشتركة.
在海洋边界方面，2010年喀麦隆和尼日利亚商定了一项处理两国共同海洋边界跨界石油和天然气田问题的 " 资源条款 " 。 - وفي هذا الصدد، محاولة الجانب اليوناني القبرصي أن يقرر بشكل أحادي حدود مناطق الولاية البحرية وأن ينخرط في أنشطة استكشافية في حقول النفط والغاز الطبيعي يمثل موقفا مجردا تماما من المسؤولية سواء من حيث التوقيت أو النتائج الممكنة.
在这一方面，希族塞人方面企图单方面确定海上管辖区和在油田和天然气田进行开发活动，这样做的时机和可能后果是极不负责任的。 - وتفيد التقديرات بأن حقل الغاز الواحد يولد حوالي 680 كيلوغراماً من الزئبق الطبيعي سنوياً، منها ما يصل إلى 36 كيلوغراماً من الزئبق في المحفزات المستعملة، و0.12 كيلوغرامات في الكربون المفعّل و0.05 كيلوغرامات في الوحل.
据估计，一个天然气田每年约生产680 公斤元素汞，其中废催化剂中最多含有36公斤汞，活性炭中有0.12公斤，污泥中有0.05公斤。 - 363- على أن موقع حقل الريشة، الذي يبعد عن الحدود العراقية بنحو كيلومتر واحد، قد أثار إمكانية معقولة لأن تقع الآثار غير المباشرة للعمليات العسكرية في العراق القريب داخل منطقة حقل الريشة.
然而，由于Risha天然气田离伊拉克边境仅一公里，这就可以有理由认为，在附近伊拉克境内采取的军事行动会对Risha天然气田形成波及性影响。 - 363- على أن موقع حقل الريشة، الذي يبعد عن الحدود العراقية بنحو كيلومتر واحد، قد أثار إمكانية معقولة لأن تقع الآثار غير المباشرة للعمليات العسكرية في العراق القريب داخل منطقة حقل الريشة.
然而，由于Risha天然气田离伊拉克边境仅一公里，这就可以有理由认为，在附近伊拉克境内采取的军事行动会对Risha天然气田形成波及性影响。 - 366- ويرى الفريق أنه بسبب توقف الإنتاج نتيجة للآثار غير المباشرة للعمليات العسكرية في العراق القريب، فإن عدم قدرة عمال حقل الريشة على أداء عمل منتج كان نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
专员小组认为，由于附近伊拉克境内军事行动的波及影响以及因伊拉克入侵和占领科威特直接致使工人们无法从事生产，造成了Risha天然气田生产中断。 - ولدى المملكة المتحدة خبرةكبيرة في معالجة حقول النفط والغاز الطبيعي العابرة للحدود، وترى أن الدول ينبغي أن تتعاون للتوصل إلى اتفاق بشأن تقاسم أو تشاطر هذه الموارد، مسترشدة بالاعتبارات البراغماتية المستندة إلى المعلومات الفنية.
联合王国在处理跨界油田和天然气田的问题方面经验丰富，认为各国应进行合作，以基于技术资料的务实考虑为指导而达成有关划分和分享这种资源的协议。
如何用天然气田造句，用天然气田造句，用天然氣田造句和天然气田的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。