天然橡胶造句
造句与例句
手机版
- ومن المقرر أن تتم تصفية مخزون المنظمة البالغ 000 140 طن من المطاط على فترة ثلاث سنوات.
国际天然橡胶组织储存的14万吨橡胶将在三年内清理完毕。 - 51- والطلب الصناعي، خاصة من قطاع صناعة السيارات، هو المحرك الرئيس للتطورات الحاصلة في إنتاج المطاط الطبيعي.
天然橡胶的生产主要依赖工业需求，尤其是受汽车行业的影响。 - ومنذ ذلك الحين، يعرف إنتاج المطاط الطبيعي وتجارته ارتفاعاً بمعدل نمو سنوي يتراوح بين 3 و6 في المائة.
自此以后，天然橡胶的生产和贸易一直以每年3%至6%的速度增长。 - وتحتوي إطارات الشاحنات نسبة من المطاط الطبيعي بالمقارنة بالمطاط الاصطناعي أعلى من تلك المستخدمة في إطارات السيارات.
与汽车轮胎相比，卡车轮胎中天然橡胶的比例相对于合成橡胶要更高一些。 - إلا أنه يوجد قدر من عدم اليقين بشأن الكيفية التي ستؤثر بها على الأسواق عملية تصفية مخزون المنظمة الدولية للمطاط الطبيعي.
不过，不能肯定国际天然橡胶组织的清理库存行动会对市场产生多大影响。 - وكان انخفاض أسعار المطاط الطبيعي خلال النصف الأول من عام 2013 مرتبطاً أساساً بتباطؤ نمو الاقتصاد الصيني على مدى الفترة نفسها.
2013年上半年天然橡胶价格下跌，主要是伴随同期中国经济放缓而来。 - وثمة مثالان على ذلك هما حالة المطاط الصناعي الذي حل إلى حد بعيد محل المطاط الطبيعي، وكابلات الألياف البصرية التي تحل محل الأسلاك النحاسية.
试举两个例子：合成橡胶在很大程度上取代了天然橡胶，光缆正在替代铜线。 - 52- وساعدت برامج المكتب في كولومبيا المزارعين على زيادة إنتاج وتسويق الكاكاو والبن والمطاط الطبيعي.
毒品和犯罪问题办公室在哥伦比亚的各项方案协助农民提高可可、咖啡和天然橡胶的产量和销售量。 - ويعني تباين ظروف الخدمة أن تحتوي إطارات الشاحنات على نسبة من المطاط الطبيعي مقارنة بالمطاط الصناعي أعلى مما تحتوي عليها إطارات سيارات الركوب.
不同的服务条件是指，与汽车轮胎相比，卡车轮胎所含的天然橡胶比合成橡胶多。 - وأحرزت الحكومة تقدما في مجال تنظيم سوق المطاط للحد من حوافز سرقة المطاط، بما في ذلك فرض وقف على تصدير المطاط الخام.
政府在规范橡胶市场以便减少橡胶盗窃的诱因方面取得了进展，包括暂停出口天然橡胶。 - وأحدث مثالين على ذلك هما انسحاب كل من ماليزيا وتايلند خلال عام 1999، ولنفس السبب، من الاتفاق السلعي الدولي بشأن المطاط الطبيعي.
最近的一些实例是马来西亚和泰国在1999年期间因同样的原因撤出天然橡胶的国际商品协定。 - وفي بداية عام ٩٩٩١، قررت تايلند، وهي أكبر منتج في العالم لهذه السلعة اﻷساسية، أن تترك المنظمة وأن توقف إسهامها في اﻷرصدة اﻻحتياطية للمجموعة.
1999年初,全世界天然橡胶最大生产国泰国决定脱离该组织,并且不再为该组织提供缓冲储存。 - وبحلول نهاية الثمانينات، كانت جميع الاتفاقات القائمة حينذاك، باستثناء الاتفاق المتعلق بالمطاط الطبيعي، قد انهارت أو تخلت عن القيام بوظائف تثبيت الأسعار.
到了1980年代末期，除了天然橡胶协定外，当时存在的所有协定或者瓦解，或者放弃稳定价格的作用。 - بالنسبة للمواد الصناعية، تعتمد التوقعات بشكل حاسم على ظروف الطلب في بلدان اﻷزمة اﻵسيوية، وقد انخفضت أسعار المطاط الطبيعي، خاصة، بشكل ملحوظ في الشهور اﻷخيرة.
就工业材料而言,前景主要取决于亚洲危机国家的需求。 最近几个月,特别是天然橡胶的价格已明显疲软。 - ونظرا إلى أن استهلاك المطاط الطبيعي في آسيا يعادل ما يربو على نصف مجموع الطلب العالمي، هبط سعر المطاط هبوطا حادا على إثر الأزمة المالية الآسيوية.
由于亚洲对天然橡胶的消费占世界总需求的一半以上，因此，橡胶价格继亚洲金融危机后出现急剧下降。 - حضر مفاوضات من أجل اتفاق القصدير الخامس (جنيف ولندن)، لرابطة البلدان المنتجة للمطاط الطبيعي (كوالالمبور وجاكارتا)، واتفاق بشأن سلع أساسية أخرى.
参加了《第五号锡协议》（日内瓦和伦敦）、天然橡胶生产国协会(吉隆坡和雅加达)及其他商品协议的谈判工作。 - يشكل المطاط الطبيعي الآن نحو 30 إلى 40 في المائة من إطارات السيارات و60 إلى 70 في المائة من إطارات الشاحنات (انظر البند 2-2)
目前天然橡胶在汽车轮胎和卡车轮胎中所占的比例分别为30% - 40%和60% - 70%（见项目2.2） - يمثل المطاط الطبيعي الآن عموماً نحو 30 إلى 40 في المائة من إجمالي مطاط إطارات السيارات، و60 إلى 80 في المائة من إطارات الشاحنات
一般来说，天然橡胶目前在汽车轮胎和卡车轮胎的所有弹性材料部分中分别占30% - 40%和60% - 80%。 - وتعزى جزئيا زيادات الأسعار في بعض الحالات، كما هو الحال بالنسبة لألياف الطبيعة والمطاط الطبيعي والسكر، إلى آثار الاستبدال المترتبة على القفزة التي شهدتها أسعار النفط على الصعيد الدولي.
对于一些商品，例如天然纤维、天然橡胶和糖，价格上升部分是由于国际原油价格跳涨造成的替代效应。 - 19- وارتفع مؤشر الأونكتاد لأسعار المواد الخام الزراعية في أواخر عام 2012 وأوائل عام 2013 نتيجة لارتفاع أسعار المطاط الطبيعي والأخشاب الاستوائية والقطن.
2012年底和2013年初，在天然橡胶、热带原木和棉花价格上涨的带动下，贸发会议农业原料价格指数加强了。
如何用天然橡胶造句，用天然橡胶造句，用天然橡膠造句和天然橡胶的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。