天然森林造句
造句与例句
手机版
- وأضاف أن البرازيل تنفذ سياسة إدارة مستدامة ومتكاملة للغابات تعزز قيمة الغابات الوطنية، وتؤيد التنمية الاجتماعية-الاقتصادية للمجتمعات المحلية المجاورة.
巴西正在实施一项综合的可持续森林管理政策，该政策提高了巴西天然森林的价值，也促进了邻国经济和社会的发展。 - ومن واجب الأمم المتحدة أن تقترح سياسات لتغيير العادات الاستهلاكية، وتبطئ سرعة إزالة الغابات الطبيعية وتقضي على تلويث الوديان والبحار.
联合国义不容辞，有责任提出教育政策，以改变人们的消费习惯，减缓对天然森林的采伐，解决河流海洋污染问题。 - وستظل ندرة العرض محليا وإقليميا تشكل ضغطا على بعض مناطق الغابات الطبيعية غير أن غابات العالم قادرة إجمالا على تلبية هذه الزيادة في الطلب.
地方和区域供应稀少继续对天然森林的一些地区造成压力，但在广泛的范围内世界森林有能力应付需求的增加。 - ويتزايد تفتت ما تبقى من الغابات الطبيعية في العالم، علما بأن معظم المناطق المحمية هي أصغر من أن تحفظ حياة جماعات صالحة للبقاء وراثيا من كثير من اﻷنواع المهددة.
世界上剩下的天然森林越来越支离破碎，多数保护区太小，不足以维持许多受威胁物种可以遗传的群体。 - إما بقطع الأشجار لزرع منتجات أخرى، كالبن، أو ببيع الأشجار لتحويلها إلى أخشاب.
在我国森林密布的农业区，唯一真正的经济增长选择往往要求毁掉天然森林 -- -- 要么是清除树木，生产农产品，如咖啡，要么是销售硬木木材。 - ومنذ عام 2009 وحتى عام 2010، تم الإشراف على 482 12 هكتاراً من مزارع الغابات و 919 39 هكتاراً من الغابات الطبيعية واعتمادها في المناطق المرتفعة.
从2009年到2010年，高原地区共有12 482公顷人工森林和39 919公顷天然森林接受监督并获得认证。 - ومن أبـرز عناصر هذا التحـدي استمـرار إزالة الغابات وتدهورها بمعدلات سريعة في مناطق مختلفة من العالم، حيث يقدر معدل خسارة الغابات الطبيعية في المناطق المدارية بمساحات تتعدى 15 مليون هكتار سنويا.
最显著的就是世界若干区域的森林继续急速遭受破坏和退化，热带天然森林的损失估计每年超过1 500万公顷。 - ينعم السودان بموارد طبيعية ضخمة ومتنوعة وأراضي خصبة وغابات طبيعية ومياه عذبة وتنوع بيولوجي وثروة حيوانية برية وأليفة ونظم بيئية بحرية وموارد معدنية ونفطية.
苏丹拥有大量各式各样的自然资源、肥沃的土地、天然森林、淡水、生物多样性、野生动物和家畜、海洋生态系统、矿物和石油资源。 - ومن المرجح أن يصبح لفسيفساء الأراضي المزروعة والمراعي والحراجة الزراعية ومزارع الأشجار والغابات الطبيعية دور رئيسي في المستقبل، دور يلبي الحاجة إلى المنتجات الزراعية والحرجية معا().
未来可能出现的情况是，农田、牧场、复合农林、树木种植园、天然森林等混合来源将为满足农业和森林产品需求发挥重要作用。 - تعد الممارسات الزراعية والحراجية في نيكاراغوا السبب الرئيسي في الفقدان السريع للغطاء الحرجي الطبيعي والتنوع الأحيائي ونقص المياه السطحية والجوفية وتآكل التربة الحاد.
58． 在尼加拉瓜，农林业习惯做法是天然森林覆盖面积迅速缩小和生物多样性加速丧失、地面和地下水缺乏、土地严重流失的主要原因。 - ومن أجل منع وعلاج الإيدز، اكتشف أبولونيو لويس في جوا بالهند مصدرا عشبيا للدواء، يُعثر عليه في الأشجار التي تنمو في مناطق الغابات الطبيعية في جوا.
为了预防和治疗艾滋病，印度果阿的APOLONIO LUIS从草药中提炼出一种药物。 这种草药长在果阿天然森林地区的树上。 - ويضاف إلى ذلك أنه توجد في كولومبيا مساحات شاسعة مخصصة لمحميات أبناء الشعوب الأصلية والمنتزهات الوطنية تساهم بدورها في التخفيف من أثر تغير المناخ، حيث تسمح بحفظ الغابات الطبيعية.
此外，哥伦比亚还有大面积的土著保护区和国家公园，当地的天然森林得到了很好的保护，这些都会对缓解气候变化起到积极作用。 - فحالات الندرة المحلية يمكن أن تشكل ضغوطا على صناع السياسة الحرجية من أجل السماح باستخدام مناطق من الأحراج الطبيعية لحصد الأخشاب للأغراض التجارية، أو قد تتطلب الوفاء باحتياجات الطلب عن طريق زيادة الواردات.
当地出现的匮乏情况可能迫使森林政策制定者或开放部分天然森林供商业性木材采伐，或可能要求通过增加进口来满足需求。 - وهناك أيضاً ثغرات مواضيعية فيما يتعلق بالتمويل المخصص للغابات، ويشمل ذلك موضوع الغابات التي تقع خارج المناطق المحمية، وإدارة الغابات المدارية الطبيعية، واستصلاح الغابات والأراضي المتدهورة، وإعادة تحريج الأراضي الجافة وتشجيرها.
森林供资方面还有专题缺口，包括保护区以外的森林、热带天然森林的管理、退化森林和土地的恢复、以及旱地的再植树和植树造林。 - إﻻ أن الشاغل الرئيسي يظل أن معظم الغابات الطبيعية، التي تضم أكبر مستوى من التنوع البيولوجي في الغابات، معرضة للخطر وتجري إزالتها أو يجري تدهورها بصورة متزايدة، ونتيجة لذلك فإن تنوعها البيولوجي يتناقص بصورة كبيرة.
不过，主要关心仍然是，森林生物多样性程度较高的大多数天然森林目前正受到威胁，日益遭到砍伐或退化，因此，它们的生物多样性正在大幅度减少。 - وعلاوة على ذلك، توسِّع الخطة الإطار المؤسسي الذي ترتكز عليه الحراجة، سواء فيما يتعلق بزرع الأشجار أو بإدارة الغابات الطبيعية. وقد أُنشئ، بوجه خاص، المكتب الوطني للغابات والصندوق الوطني لتمويل الحراجة وهو هيئة تابعة للقطاع العام.
此外，还扩大了在种树和天然森林管理方面作为森林活动支持的体制框架；在私人部门设立了国家森林办公室，并成立了作为公共机构的国家森林投资基金。 - (ج) لا يُنظر في المقترحات التي تسمح بقطع الأشجار على نطاق صناعي أو التي تنطوي على تحويل الغابات الطبيعية إلى مزارع وغير ذلك من الأنشطة التجارية أو أنشطة ومشاريع الهياكل الأساسية التي تضر بالبيئة أو تنتهك حقوق المجتمعات المحلية؛
这方面的提案不应被视为允许工业规模的伐木或涉及将天然森林转换为种植林或其他损害环境或侵犯地方社区权利的其他商业或基础设施建设活动和项目； - وفي ظـل ظروف معينة - تخفيف الضغط على الغابات الطبيعية.
即使以工业性木料生产为主要目的的人造林，也能在生物多样性的养护和复原工作上发挥重要作用，其方式是提供特定生物品种的生境，缓充天然森林残留物，加强残留物间的连通性，和在特定情况下，缓解对天然森林的压力。 - وفي ظـل ظروف معينة - تخفيف الضغط على الغابات الطبيعية.
即使以工业性木料生产为主要目的的人造林，也能在生物多样性的养护和复原工作上发挥重要作用，其方式是提供特定生物品种的生境，缓充天然森林残留物，加强残留物间的连通性，和在特定情况下，缓解对天然森林的压力。 - أصدرت طابعا بريديا تذكاريا؛ ونشرت كتيبات عن الغابات الأصلية والتنوع البيولوجي للأرجنتين؛ وبثّت وقائع مؤتمرات عبر التلفزيون؛ ونظمت حلقات عمل تشاركية؛ وأصدرت عددا خاصا عن الغابات من أحد المنشورات البيئية الخاصة بالأطفال؛ ونظّمت عمليات لغرس الأشجار.
发行一枚纪念邮票；制作关于阿根廷天然森林和生物多样性的宣传册；在电视上播出专题会议情况；组织参与式研讨会；为关于环境的儿童出版物制作一期关于森林问题特刊；并开展植树活动。
如何用天然森林造句，用天然森林造句，用天然森林造句和天然森林的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。