天气状况造句
造句与例句
手机版
- تم إلغاء 76 رحلة جوية بسبب سوء الأحوال الجوية، وبالإضافة إلى ذلك تم إبدال طائرة شحن وركاب واحدة بطائرة واحدة للركاب فقط.
因天气状况不佳，取消了76次航班。 一架客机取代了一架客货两用飞机 - ويتأثر اقتصاد أنغيلا تأثرا شديدا بالركود في الاقتصاد العالمي وارتفاع أسعار النفط العالمية وظروف الطقس غير المؤاتية.
安圭拉的经济极易受到全球经济衰退、国际油价居高不下以及不利天气状况的伤害。 - وقد ساعدت الظروف الجوية على هذا التحسﱡن، وساهم تراجع الصراعات اﻷهلية والعرقية في ذلك أيضاً بﻻ شك.
天气状况有助于此种增长，国内冲突和种族冲击的减少也无异于有助于这一结果的取得。 - ويعد اقتصاد أنغيلا عرضة بدرجة كبيرة للتأثر بالركود في الاقتصاد العالمي، وارتفاع أسعار النفط العالمية وظروف الطقس غير المواتية.
安圭拉的经济极易受到全球经济衰退、国际油价居高不下以及不利天气状况的伤害。 - كما تسببت ظواهر الطقس المتطرفة، مثل موجة الحرارة في أوروبا والهند وبنغلاديش في حصد أرواح عشرات الألوف.
极端的天气状况，诸如在欧洲、印度、孟加拉国和巴基斯坦的热浪，夺走了成千上万人命。 - ففي الماضي القريب، تأثرت ملديف إلى حد كبير وفي مناسبات عديدة بظروف جوية متطرفة تعد من الكوارث الطبيعية.
最近几年，马尔代夫多次遭受恶劣天气状况的影响，这种天气状况已具有自然灾害的性质。 - ففي الماضي القريب، تأثرت ملديف إلى حد كبير وفي مناسبات عديدة بظروف جوية متطرفة تعد من الكوارث الطبيعية.
最近几年，马尔代夫多次遭受恶劣天气状况的影响，这种天气状况已具有自然灾害的性质。 - ولا بد أن نضيف إلى هذه العوامل الظروف الجوية البالغة السوء التي أصبحت تشكل نوعا من الكوارث الطبيعية في مناطق شاسعة.
除了这些因素外，还必须加入极端恶劣的天气状况，境内许多地方都发生自然灾害。 - غير أن الأدلة التي قدمها صاحب المطالبة تبين أن السيارات قد تلفت نتيجة للأحوال المناخية السيئة والطرق الوعرة.
但是，索赔人提供的证据却表明：这几部车辆是由于天气状况差和道路不平整而被损坏的。 - يعزى انخفاض أيام عمل الأفراد العاملين في الدوريات البرية المتنقلة إلى إلغاء دوريات بسبب الأحوال الجوية وتدني عدد الأفراد العسكريين والزيارات الخاصة
流动地面巡逻人日数量减少是因为天气状况、军事人员人数减少和特别访问而取消巡逻 - ومنذ اعتماد برنامج العمل، عانت تلك البلدان جماعيا كل سنة آثار العديد من الاحداث الطقسية المتطرفة.
自通过《行动纲领》以来，小岛屿发展中国家作为一个集体，每年都遭受到许多极端天气状况的影响。 - (ح) ينبغي بث المعلومات والبيانات عن الظروف المناخية للإنذار المبكر وتبادلها ونقلها فورا بأي وسيلة من الوسائل وبتكاليف زهيدة للغاية؛
(h) 应通过一切方式并以极低成本立即传输、交换和转发用于预警的天气状况信息和数据； - وسيتوقف حجم الوقت المطلوب لإتمام العملية على تعاون الجيش الماوي والإدارة المحلية، وكذلك على الأحوال الجوية والمعوقات التنفيذية.
完成进程所需时间取决于毛派军队和当地行政当局合作，以及天气状况和对行动的各种限制因素。 - معالجة الوضع فيما يتعلق بالغطاء النباتي وتقلب الطقس على نحو مفاجئ مع هطول الأمطار ووقوع الفيضانات، ما يحول دون سير أعمال إزالة الألغام بوتيرة ثابتة.
应对不可预测的因素，例如植被和天气状况，降雨和洪水使排雷速度无法保持不变。 - لكنها قالت، حين عجزت عن الاستمرار في رفض الاستجابة لطلب الجمهور، إنها لا تستطيع عرض الصورة بسبب عدم وضوحها نتيجة سوء الأحوال الجوية.
但在无法再拒绝公众的要求时，它说不能出示图像，因为天气状况不好，图像的质量欠佳。 - وقد تضررت معظم الطرق في ليبريا بسبب الظروف المناخية وكان يتعذر المرور منها خلال موسم الأمطار الذي استمر نحو 8 أشهر من السنة.
利比里亚的大部分道路都受到天气状况的不利影响，在每年长约8个月的雨季期间无法通行。 - ومن العوامل التي قد تحد من قدرتهن على التنقل قساوة أحوال الطقس وتردي البنى التحتية للطرق وكثرة الانشغال بالأعمال الموسمية والأعراف المرعية في المجال الجنساني.
极端天气状况、简陋道路基础设施、紧凑季节性工作安排和性别规范可能限制她们的流动。 - وتزيد الظروف الجوية المعاكسة، وهي كثيرة الحدوث، من تعذر الوصول إلى الجزر، الأمر الذي يؤدي إلى إرباك الاقتصاد وزيادة التعرض للصدمات.
恶劣的天气状况经常发生，使得各岛屿更难以进出，影响经济而且扩大了遭受各种冲击影响的可能性。 - وهذا يجسّد نجاح جهود المراقبة الزائدة التي تبذلها الحكومة والسلطات المحلية، كما يجسد في جزء منه وطأة تأثير أحوال الطقس المناوئة.
这表明，政府和地方当局加强管制力度取得了成功，不利的天气状况产生了影响也是其中的部分原因。 - ويُعزى معدل النمو العالي الذي حققته كينيا في عام 2010، إلى تحسّن الأحوال الجوية وارتفاع أسعار الصادرات الرئيسية وزيادة التحويلات المالية من الخارج.
2010年增长率之所以高，是天气状况改善，主要出口品价格提高，以及国外汇款增加的缘故。
如何用天气状况造句，用天气状况造句，用天氣狀況造句和天气状况的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。