天培造句
造句与例句
手机版
- (ب) أن يستفيد ما لا يقل عن 50 في المائة من الموظفين من الهدف المتمثل في بلوغ خمسة أيام تدريب في السنة كحد أدنى
(b) 至少50%的工作人员受益于每年接受5天培训的最低目标 - (أ) ' 1` النسبة المئوية من الموظفين المستفيدين من الحد الأدنى المستهدف وهو 5 أيام تدريب في السنة
(a) ㈠ 受益于每年至少5天培训这一最低具体目标的工作人员百分比业绩计量 - 3-4 تنفيذ سياسة التعلم الجديدة بتقديم التدريب لمدة خمسة أيام لكل موظف في السنة لما نسبته 20 في المائة من الموظفين في عمليات السلام
4 执行新的学习政策，即20%和平行动工作人员每年每人接受5天培训 - كما تدير المؤسسة برنامج تثقيف وطني يشمل حلقات دراسية مسائية مجتمعية وبرامج تدريب اليوم الواحد للممارسين العامين.
该基金会开展了一个国家教育方案，由社区夜晚讨论会和一个全科医生的白天培训方案组成。 - تنظيم 120 يوم تدريب لـ 270 من الموظفين القضائيين (قضاة، وموظفو الدعم في المحاكم، والشرطة القضائية) بشأن إدارة المحاكم وتنظيمها
在法庭行政和管理方面对270名(治安法官、法庭支助人员和法警)进行120天培训 - وقد أضيف يوم عمل زائد إلى بيان تقدير تكاليف حلقات العمل دون الإقليمية في أمريكا اللاتينية والكاريبـي المذكورة في الفقرة 44.
增加的一天培训活动已加到第44段所述拉丁美洲和加勒比分区域讲习班的估计费用中。 - فمثلا، عرضت اليونسكو في دورة تدريبية استغرقت يومين في مكتبها في العراق، الرابط بين النظرية والتطبيق في تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
例如，教科文组织在其驻伊拉克办事处举行的两天培训期间，提出了两性平等主流化理论与实践之间的联系。 - وقد قام مركز أبحاث اﻻستنبات في الفضاء الجوي ، التابع لمؤسسة الصين للفضاء الجوي ، بارسال واسترداد عدة أنواع من البذور على مركباته الفضائية القابلة لﻻسترداد .
中国航空航天公司的航空航天培植研究中心已经将不同的种子送入其返回式的航天器内飞行并加以回收。 - ويتم، بعد فترة تدريب مدتها 10 أيام، نشر المعينين في الشرطة المساعدة للخدمة في مواطنهم على وجه التحديد إلا أنهم يُدمجون في تسلسل قيادي ورقابي موحد تحت إمرة رؤساء الشرطة بالمحافظات.
新招聘的国家辅警经过10天培训后，会被专门派回原籍地点工作，但归各省警察局长统一指挥和控制。 - وقد أعقب نشاط النشر هذا تدريب لموظفي الهيئة دام نصف يوم بشأن الممارسات المانعة للمنافسة وإنفاذ قوانين المنافسة، وقد كان هذا النشاط إحدى التوصيات الصادرة عن استعراض النظراء.
这次推广活动之后，还对该局工作人员进行了关于反竞争做法和竞争法实施的半天培训，这也是同级审评的建议之一。 - وسيؤدي تطوير البذور المستنبتة في الفضاء . ذات الخاصيات النباتية المحسنة ، الى فوائد مباشرة ﻻقتصاد البلد ولسكانه الكبيري العدد . وتعتزم الصين أن تواصل بحوثها في ميدان اﻻستنبات في الفضاء الجوي .
在空间培育幼苗，提高作物性能，将直接有益于该国的广大人口和经济，中国计划继续进行航空航天培育研究。 - وتم عقب هذه الحملات تنظيم دورة تدريبية بيومين للسلطات المحلية بهدف جعل هذه السلطات تتحلى بمزيد الفعالية في منع ومعالجة حالات العنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس.
在此项活动之后还举办了以地方当局为对象的为期两天培训课，以使地方当局能够更有效地防止和处理性暴力和性别暴力案件。 - كما نظم في عام 2008 أكثر من 45 تدريباً لمدة يوم واحد ودورات لتجديد المعلومات تناولت القضايا التي تشمل الأطفال والمراهقين، وأوجه الاستدلال القضائي، التعديلات على قانون العقوبات()؛
2008年，司法研究国际中心举办了45场之多的一天培训和回炉培训班，探讨了儿童和青少年问题、司法推理和刑事诉讼法的修订问题； - وفي معرض تقييمهم للبرنامج وجد الصحفيون أن الدورة التدريبية التي نُظمت في جامعة كولومبيا لمدة يومين، وشملت حلقة عمل للمهارات الرفيعة في مجال صحافة الإنترنت، قد حققت نتائج باهرة فيما يتعلق بتطورهم المهني.
在评价该项方案时，记者们认为在哥伦比亚大学进行的两天培训对其专业发展特别有益，其中包括一个因特网新闻业先进技术讲习班。 - وهو دليل من شأنه أن يساعد الدول الأعضاء في الاستفادة بالصندوق الاستئماني للتبرعات لأغراض المادة 76، فضلا عن تقديم معلومات بشأن الخطوط العريضة لدورة التدريب لمدة خمسة أيام التي أعدتها اللجنة بغية تسهيل إعداد وتقديم التقارير.
该目录将协助各国为第76条的目的利用自愿信托基金，并提供有委员会编写的一个协助准备提交资料的五天培训课程大纲的资料。 - 12- وردا على هذه الاستفسارات، ذكرت مديرة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار أن اللجنة كانت قد قررت عدم فرض مهلة محددة للمشروع وأن العناصر الواردة في عرض نموذج الدورة التدريبية لمدة 5 أيام غير كافية لإعداد تقديرات موثوقة.
关于那些询问，海洋事务和海洋法司司长指出，委员会已经决定不对此项目设定任何最后期限，而且根据五天培训单元大纲所载要素不足以编制出可靠的估计数。 - تتولى هذه الوحدة وضع وتنقيح البرامج التدريبية للشرطة المحلية وفقا للمعايير الدولية للشرطة، وذلك باﻻتصال بسلطات البوسنة والقادة اﻹقليميين. وثمة حاجة إلى مساعدين لغويين للمساعدة في إعداد مواد المنهج وترجمتها.
所列预算额为20 000美元,用于5名技术工作人员在位于欧洲的某个中心接受12天培训,人均开支4 000美元(600美元旅费、2 400美元每日生活津贴和1 000美元培训费); - كما يساهم برنامج سبايدر في أنشطة محدّدة مثل تنظيم دورة تدريبية مدتها نصف يوم من أجل40 مديراً من مديري الدفاع المدني ينتمون إلى 11 بلداً في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وذلك بالتعاون مع كلية التدريب في جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية في المملكة العربية السعودية.
天基信息平台还参与了一些具体活动，例如，与沙特阿拉伯纳伊夫阿拉伯安全科学大学的培训学院一起，为来自中东和北非地区11个国家的40位民防管理者提供了半天培训。 - وقامت بتنظيم حلقة عمل تدريبية مدتها خمسة أيام لمسؤولي التنسيق في المناطق، ولمدرسي الصفين الخامس والسادس في التعليم الابتدائي، وحلقة عمل تدريبية مدتها خمسة أيام لمدرسي الصفين التاسع والثاني عشر، في التعليم الثانوي، والشباب المنقطعين عن الدراسة في المدارس ( ثلاثة أيام للتدريب ويومان للنشر وذلك لكي يقوموا بنشر المعلومات.
为地区协调员、小学五年级和六年级教师开办为期五天的培训讲习班；为中学九年级和十二年级的教师，不上学的年轻人开办为期五天的培训讲习班（3天培训，2天宣传），以便他们向其他人宣传培训内容。
- 更多造句： 1 2
如何用天培造句，用天培造句，用天培造句和天培的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。