天关造句
造句与例句
手机版
- واختتمت كلمتها بالتأكيد على أن حقوق الأطفال يجب أن تعتبر جزءا لا يتجزأ من الشواغل اليومية للدول والمجتمع العالمي.
她强调儿童的权利是国家和世界大家庭每天关心的问题的组成部分。 - أمس واليوم - حول الموقف شديد الخطورة بقطاع (غزة) ..
我向萨科齐总统表示欢迎，并感谢他参加昨天和今天关于加沙地带严重局势的联合协商。 - وبالإضافة إلى ذلك، تلقى معظم الموظفين من الفئة الفنية تدريباً لعدة أيام في مجال الإدارة القائمة على النتائج.
此外，大部分专业职等工作人员都接受了数天关于成果管理制的培训。 - وبالإضافة إلى ذلك، تم تنظيم تدريب لمدة يومين عن الاستعراض الدوري الشامل لمنسقي حقوق الإنسان الحكوميين.
此外，为政府人权问题协调中心，进行了为期两天关于普遍定期审议的培训。 - ولم يُبلغ عن حدوث أي إصابات للأطفال نتيجة لهذا الحادث، لأن المدرسة كانت مغلقة في ذلك اليوم كتدبير وقائي.
作为预防措施，学校当天关闭，所以这一事件中没有儿童受伤的报告。 - وهذه الدبلوماسية أساسية إذا أردنا أن نتجاوز التنبؤات بكارثة وخيمة في الشرق الأوسط الشائعة في هذه الأيام.
如果我们要抵消今天关于中东灾难的一片可怕预言，必须进行这种外交活动。 - وينبغي ألا يتم إجراء مناقشة اليوم بشأن تقديم المساعدة الإنسانية للفلسطينيين في غزة والضفة الغربية، في فراغ.
今天关于向加沙和西岸巴勒斯坦人民提供人道主义援助的讨论不应凭空进行。 - بتاريخه لم يفتح معبر بيت ياحون التابع للميليشيا العميلة باﻻتجاهين أمام المشاة والسيارات.
由仆从民兵控制的Bayt Yahun交叉路口仍整天关闭，不准来往的行人和车辆通过。 - ويقال إنهم نقلوا إلى مركز العمليات الخاصة في الخرطوم واحتجزوا مع الرجال الثلاثة الآخرين الذين اعتقلوا في الخرطوم.
据说他们被转至喀土穆的特别行动处，与在喀土穆被捕的另外3天关押在一起。 - إن مناقشة اليوم عن التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا تمثل فتحا كبيرا في العلاقات بين مؤسستينا.
今天关于联合国同欧洲委员会的合作的辩论，标志着我们两个机构之间关系的突破。 - وبلغ مجموع عدد السجناء الذين أودعوا السجن عام 2000 ما مجموعه 218 سجينا حيث بلغ المتوسط اليومي لعدد السجناء 19 سجينا.
2000年内共收囚犯218人，平均每天关押19人。 五. 联合国的审议 - ويشهد مؤتمر القمة المصغر بشأن الحالة في ذلك البلد المعقود بالأمس على الاهتمام المستمر للأمم المتحدة بالتوصل إلى تسوية بشأن مسألة الصومال.
昨天关于该国局势的小规模首脑会议表明联合国持续关注解决索马里问题。 - وفي حين أن مجاﻻت التركيز في هذا التقرير مختلفة نوعا ما، ﻻ يزال العديد من القضايا السالفة الذكر يشكل اليوم مجاﻻ من مجاﻻت اﻻنشغال.
虽然本报告的焦点有些不同,上述各项仍有许多问题是今天关切的事项。 - يبرز مشروع القرار ومناقشة اليوم بشأن تقرير الأمين العام التزام الجمعية العامة بالمسائل المتصلة بالمحيطات وقانون البحار.
这份决议草案和今天关于秘书长报告的辩论突出了大会对有关海洋与海洋法问题的承诺。 - ويتيح تقرير الفريق العامل معلومات شيقة للغاية، كما يتضمن تحليلا وتأملات فيما يتعلق المسألة التي نحن بصددها اليوم.
该工作组的报告提供了关于我们今天关心的这一问题的非常有意思的信息、分析和思考。 - يود وفدي أن يشكر رئيس الجمعية العامة على تنظيم مناقشة اليوم بشأن البنود 13 و 115 و 120 من جدول الأعمال.
我国代表团感谢主席组织今天关于议程项目13、115及120的联合辩论会。 - وشمل ذلك أول برنامج للمكتب على الإطلاق فيما يتعلق بالصادرات التي تُعتبر موجهة إلى المؤسسات التعليمية والتقنية، وامتد على مدى يوم كامل.
这包括工业与安全局首次为教育和技术机构举办的为期一天关于认定出口的方案。 - وقد استمع أعضاء مجلس اﻷمن اليوم باهتمام الى إحاطة إعﻻمية من مارتن جريفث، نائب وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹنسانية.
安全理事会成员今天关心地听取了主管人道主义事务副秘书长帮办马丁·格里菲思的简报。 - وتعتقد مجموعة الـ 77 والصين أننا نستطيع أن نبدأ من الاجتماع الرفيع المستوى المنعقد اليوم في الجمعية العامة بشأن الأهداف الإنمائية للألفية.
77国集团和中国认为，我们可以从大会今天关于千年发展目标的高级别会议入手。 - وأُغلق معبر كرم أبو سالم في وجه الواردات لمدة 13 يوماً من أصل أيام تشغيله المقررة البالغة 242 يوما (5.4 في المائة).
此外，凯雷姆沙格姆过境点在预定开放的242天中，有13天关闭(即5.4%)。
如何用天关造句，用天关造句，用天關造句和天关的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。