大量投入造句
造句与例句
手机版
- ' 2` كفالة استطلاع سبل بديلة لمعالجة المسائل المتصلة بالتسعير التحويلي، وذلك بمساهمات قوية من البلدان النامية.
㈡ 确保能够在发展中国家提供大量投入的情况下探讨以其他的办法解决转移定价问题。 - المجموعات المركزة لقاعدة بيانات الموارد العالمية المتاحة لتحليل وتقييم اﻻتجاهات؛ واﻹسهامات الفنية في أنشطة التقييم البيئي؛
i. 目标明确的全球资源信息数据库备供分析和评估趋势; 并为环境评估活动提供大量投入; - المجموعات المركزة لقاعدة بيانات الموارد العالمية المتاحة لتحليل وتقييم اﻻتجاهات؛ واﻹسهامات الفنية في أنشطة التقييم البيئي؛
i. 目标明确的全球资源信息数据库备供分析和评估趋势; 并为环境评估活动提供大量投入; - وكثيرا ما يستغل أيضا الوسطاء والمسؤولون على جميع المستويات صغار المزارعين والرعاة الذين يعتمدون بنسبة كبيرة على المدخلات التي يتم شراؤها من الخارج.
各个级别上的中间人和官员还往往剥削依赖从外部购置大量投入的小农和牧民。 - واسمحوا لي بأن أختتم بطمأنة الأمم المتحدة إلى أن الاستثمار الكبير في السلام في سيراليون لم يذهب، ولن يذهب، هباء.
最后，我要再次向联合国确认，对塞拉利昂和平所作的大量投入没有、也不会付诸东流。 - 21- وفي عام 2003، شارك المكتب الإقليمي في التخطيط للمنتدى الإنمائي الأفريقي، وأسهم إسهاماً ذا شأن في التقرير المتعلق بالإدارة الرشيدة في أفريقيا.
2003年，区域办事处参加非洲发展论坛的规划和对非洲施政报告提供大量投入。 - وأوصى الخبير الاستشاري بالاستمرار في العمل بنظام Documentum وتكييفه حسب الاحتياجات، ولا سيّما على ضوء الحجم الهائل من الاستثمارات التي سُخرت بالفعل.
顾问建议持续开发和定制Documentum系统，特别是考虑到已提供的大量投入。 - وفي عام 2003، شارك المكتب الإقليمي في التخطيط للمنتدى الإنمائي الأفريقي، وأسهم إسهاما ذا شأن في التقرير المتعلق بالإدارة الرشيدة في أفريقيا.
2003年，区域办事处参加非洲发展论坛(第四次)的规划和对非洲施政报告提供大量投入。 - وهنا يكمن الهدف من خطة النتائج، ولهذا السبب قامت إدارة التنمية الدولية بتكثيف الاستثمارات خلال السنوات الثلاث الماضية في تعزيز تركيزنا على النتائج.
这是成果议程的目标，也是为什么国际开发部过去三年来在加强注重成果方面作了大量投入。 - وسيحتاج هذا المشروع إلى مساهمة كبيرة من خبير استشاري في حفظ السجلات الرقمية السمعية البصرية، وإلى برنامج ضخم للتحويل والتخزين، وإلى الإعداد والتنفيذ.
这需要一名视听材料数字保存咨询人的大量投入，一个大型转换和储存项目，以及筹备和实施。 - وقدمت فرقة العمل التابعة للمكتب الإحصائي للاتحادات الأوروبية والمعنيـة بحسابات الميـاه إسهـاما ضخمـا في وضع مفاهيم وتعريفات وتصنيفات منسقة، بالإضافة إلى مجموعة من الجداول المعيارية.
欧统局的水资源核算工作队对制定统一的概念、定义和分类及一整套标准表格提供了大量投入。 - وبالنظر إلى الكم الهائل من المعلومات التي وردت رداً على ذلك الطلب تحديداً، تعتزم اللجنة المضي في تحسين قدرات أدواتها الإلكترونية على التواصل.
鉴于常设委员会收到了大量投入，回应其呼吁，常设委员会计划进一步加强其在线工具的外联能力。 - ويتطلب هذا النمو الهام في الأعداد حشد استثمارا هائلا، سواء في الهياكل الأساسية التعليمية أو في تدريب وتوظيف أعداد ضخمة من موظفي التأطير البيداغوجي.
学生人数的显著增长也要求加大对教育领域的大量投入，包括教育设施，大量招募和培训教学人员。 - وبغية الحفاظ على دولة الرفاه منذ الاستقلال في عام 1968، استثمرنا الكثير في قطاعات الرفاه الاجتماعي والتعليم والصحة وركزنا عليها تركيزا شديدا.
我们为了保持自1968年独立以来的福利国家，对社会福利、教育和健康部门给予了大量投入和强调。 - استثمر العديد من الدول والمنظمات الإقليمية بقوة في المبادرات الرامية إلى تعزيز الحوار والتفاهم بين الحضارات على المستويات الدولية والإقليمية والوطنية.
78． 许多国家和区域组织都为在国际、区域和国家各级加强不同文明之间的对话和理解作出了大量投入。 - وكان هناك أيضا عدد كبير من الممثلين اﻵخرين عن الحكومات الوطنية ومنظمات اﻷمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية وممثلين عن المجموعات الرئيسية الذين قدموا إسهاما كبيرا.
同时也有许多国家政府、联合国各组织和其他国际组织的代表及各主要团体的代表提供大量投入。 - وفي معظم الحالات، تم الحصول على مساهمات من طائفة من الوزارات الحكومية، والمنظمات غير الحكومية، ووكالات الأمم المتحدة، والممثلين البرلمانيين، وسلطات الحكم المحلي.
在大多数情况下，各国政府部门、非政府组织、联合国各机构、议会代表和地方政府当局提供了大量投入。 - وفي أعقاب أكثر من عقد من الصراع المدمر، تظل الحالة الأمنية والاقتصادية في بوروندي هشة للغاية، مما يتطلب التزاما قويا من قبل جميع الجهات المعنية.
在经过十余年破坏性冲突之后，布隆迪的安全和经济局势依然极其脆弱，需要所有各方作出大量投入。 - ويتطلب عدد من هذه المشاريع مدخلات كبيرة من الجانب المتعلق بالأعمال للصندوق (قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وتقديم الخدمات للعملاء أو قسم الخدمات المالية أو كلاهما).
其中一些项目需要基金业务部门提供大量投入（由养恤金权利和客户服务科或财务科单独或一起提供）。 - South cooperation, agriculture, and the preparations for LDC IV.
对诸如南南合作、农业和第四届最不发达国家会议筹备进程等等跨领域工作作出的大量投入证明，这种方法也大大促进了秘书处间的协同关系。
如何用大量投入造句，用大量投入造句，用大量投入造句和大量投入的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。