大通银行造句
造句与例句
手机版
- لكن مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وهو المكتب المسؤول عن تسجيل المبالغ المودعة لم يتلق من مصرف تشيس ما يفيد بهذا الإيداع.
可是负责登记存款的内罗毕办事处没有从大通银行收到关于这笔存款报告。 - وفي هذه الحالة، سدد مصرف JP Morgan Chase التابع للولايات المتحدة الجزء الأكبر بتسوية متأخرات قدرها 88.3 مليون دولار.
在此情况下，美国摩根大通银行支付了大多数罚款，以偿还8 830万美元的债务。 - ويجري التفاوض منذ السنتين الماضيتين على العقد الذي سيبرم مع مقدم الخدمات الذي وقع عليه الاختيار، وهو مصرف " جي بي مورغان تشيز " (Chase).
过去两年来，一直在同选定的服务提供商JP摩根大通银行进行合同谈判。 - (أ) يقيس مؤشر سندات JP Morgan للأسواق الناشئة على الصعيد العالمي العائدات الإجمالية لصكوك الديون السيادية المقومة بدولارات الولايات المتحدة.
a 摩根大通银行的全球新兴市场债券指数计量以美元计价的主权债务票据的总收益率。 - وبلغ في الوقت الراهن رصيد حساب أموال مصرف Banco Nacional de Cuba (المصرف الوطني الكوبي) المجمدة في مصرف JP Morgan Chase " صفرا " في الواقع العملي.
目前，美国摩根大通银行中被冻结的古巴国家银行账户的余额实际为零。 - أدى إدخال نظام الدفع التابع لمصرف جي بي مورغان تشيس في جميع المكاتب إلى تنفيذ أكثر من 000 200 عملية دفع الكترونية سنوياَ.
在所有办事处采用了摩根大通银行付款系统，这使得每年的电子付款超过20万笔。 - ولكن مصرف تشيس يؤكد، كما سيرد شرح ذلك أدناه، أن نظامه يقضي بتجهيز التحويل البرقي بالاستناد إلى رقم الحساب فقط لا إلى أسم المستفيد.
但是，如下文所述，大通银行坚称，规定只依帐号、而不是受款人姓名来处理电汇转帐。 - ماداكور بدلا من حساب الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
此时大通银行才最终查明这笔汇款已记入Rouse-Madakor帐户的贷方，而不是环境规划署的信托基金帐户。 - والسيدة التي وردت إليها الأموال عن طريق الخطأ رفضت الإذعان لطلب المصرف بأن توضع الأموال في الحساب الصحيح وادعت أن هذه الأموال لها.
款项误存的受惠人不接受大通银行将款项转入正确帐户的要求，并声称这笔款项是属于她的。 - غير أنه أشار إلى أن مصرف جي بي مورغان تشيز يملك أصولا تناهز 2.4 تريليون دولار وأنه حقق إيرادات صافية بمبلغ 16.5 بليون دولار في عام 2013.
但他指出，2013年JP摩根大通银行的资产为2.4万亿美元，净收入达到165亿美元。 - وتبين هذه الوقائع أيضا مدى الصعوبات الكامنة في نظام " الاقتصار على رقم الحساب " الذي يأخذ به مصرف تشيس.
这件事还显示，大通银行采用的帐户 " 仅用帐号 " 的系统存在固有的缺陷。 - مورغان تشيس قام بتجميد المبلغ المودع، بحجة أننا لم نحصل على ترخيص من مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع للولايات المتحدة للقيام بهذه العملية.
然而，摩根大通银行冻结了交存的数额，声称我们没有美国外国资产管制署颁发的用于进行这一业务的许可证。 - ويرسل المصرف المحول إلى مصرف المستفيد، أي مصرف تشيس، تعليمات الكترونية بالخصم من حسابه ويزود مصرف تشيس بالمعلومات المشار إليها أعلاه.
汇款银行应向受款银行（大通银行）发出电传,通知它从汇款银行的帐户中划取这笔款项并向大通银行提供上述资料。 - ويرسل المصرف المحول إلى مصرف المستفيد، أي مصرف تشيس، تعليمات الكترونية بالخصم من حسابه ويزود مصرف تشيس بالمعلومات المشار إليها أعلاه.
汇款银行应向受款银行（大通银行）发出电传,通知它从汇款银行的帐户中划取这笔款项并向大通银行提供上述资料。 - وفيما يتعلق بالتوصيات التي قدمها مصرف تشيس منهاتن فتساءل عما إذا كانت الأمم المتحدة قد نفذتها أو أنها قد توصلت إلى طريقة أخرى للحيلولة دون تكرر توجيه التبرعات خطأ.
关于大通银行所作的建议，他问联合国是否执行了这些建议，抑或想出其他办法避免这种情况重演。 - واستنادا إلى تشيس، لا يرفض نظام التحويل لديه المبلغ المحول إلا في حال عدم وجود رقم حساب صحيح لدى المصرف وعندها يقوم أحد موظفيه بتولي أمر الوديعة يدويا.
据大通银行讲，只有在大通没有这样的有效帐号时，转帐系统才拒绝存款，存款就要由办事员经手处理。 - وصرح المراقب عن الجمهورية العربية السورية بأنه يرغب هو أيضا في الحصول على معلومات بشأن آخر المستجدات في الجهود التي يبذلها البلد المضيف فيما يتعلق بالمسألة المصرفية لدى مصرف ' تشيز` (Chase).
阿拉伯叙利亚共和国的观察员表示，他也希望获悉东道国就大通银行问题所作努力的最新情况。 - وتودع في حساب واحد خاص ببرنامج البيئة لدى مصرف تشيس كل التبرعات المقدمة لحساب الصناديق الاستئمانية، باستثناء الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال والتبرعات المناظرة.
除执行蒙特利尔议定书和对应捐助多边基金外，所有对信托基金的捐款均存入环境规划署在大通银行的同一帐户。 - وقدم قسم التحقيقات عدة توصيات بغرض تحسين عملية دفع التبرعات والتواصل بين مكتب الأمم المتحدة في نيروبي والدول الأعضاء، فضلا عن المكتب والمصرف.
该科提出几项建议，旨在改进捐款支付程序和内罗毕办事处和各会员国之间以及内罗毕办事处和大通银行之间的通讯联系。 - وعندما طلب المصرف إلى السيدة ماداكور أن ترد هذه المبالغ التي من الجلي أن القصد كان إرسالها إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، رفضت القيام بذلك فوجهت إليها سلطات الولايات المتحدة تهمة التدليس.
大通银行请该女士归还显然是要汇给环境规划署的款项，但遭她拒绝。 美国当局其后以诈欺罪名对她起诉。
如何用大通银行造句，用大通银行造句，用大通銀行造句和大通银行的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。