大趋势造句
造句与例句
手机版
- ويحتوي الفرع أيضا على الاتجاهات العريضة والتطورات الأخيرة وعلى موجز للقضايا الناشئة والثغرات المعرفية.
还列入了大趋势、近期动态、新近问题概要和知识空白点。 - ولكن رغم الاختلافات، فإن الاتجاهات العريضة التي تقدمها مصادر البيانات المتنوعة تظل متشابهة.
然而，尽管存在差别，但各种数据来源提供的大趋势是相同的。 - وأحد الاتجاهات العكسية المهمة التي بدأت في السنوات الأخيرة هو تجنب ممارسة التقاعد المبكر.
近年来出现的一个重大趋势是抢先一步实行提前退休的做法。 - بيد أنه ثمة تباين متزايد بين تلك الاتجاهات الايجابية الكبرى والحقائق العملية في ميدان العمل.
但是，这些积极的大趋势与工作世界的实际情况日益脱钩。 - وفي كاتانغا، حيث يطبَّق نظام للوسم في معظم مواقع التعدين، تسود اتجاهات عامة مختلفة جدا.
在多数矿区都建立了标记制度的加丹加，大趋势则非常不同。 - وفي السياق النشط لعالم يتغير باستمرار، تعتبر الإصلاحات المنتظمة شرطاً لتحقيق الاستقرار؛
在这个充满活力，日益变幻的世界大趋势下，定期改革是稳定的条件。 - تكون ملتزمة التزاما ثابتا بالدفاع عن المصالح الوطنية في بيئة دولية تغلب عليها تيارات العولمة الجارفة.
在国际全球化强大趋势的格局中，要达成一种坚定的民族和解。 - طوال العقدين الماضيين، شهدت هولندا نموا سريعا في التشغيل، يعكس في جانب منه الاتجاهات الدولية.
近20年来，荷兰的就业率增长迅速，这部分反映了国际大趋势。 - على أن تقييمات الأثر والدراسات التقييمية الإفرادية ستكون غير كافية للكشف عن الأنماط والاتجاهات الأكبر.
然而，单个的影响评估和评价研究不足以让人了解大局和大趋势。 - اكتسب الاتجار بالأشخاص عبر البلدان في منطقة رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي أبعاداً كبيرة في الماضي القريب.
在最近几年里，南亚区域合作联盟地区跨国贩运呈扩大趋势。 - وينبغي أن تجري الوحدة الخاصة بحوثا بالاتجاهات الناشئة الرئيسية في التعاون فيما بين بلدان الجنوب وتقوم بتحليلها.
特设局应对南南合作领域新出现的重大趋势进行分析和研究。 - وثمة اتجاه عام في شمال أفريقيا والشرق الأوسط نحو تزايد مستويات التنفيذ (انظر الأشكال من الخامس إلى الثامن).
在北非和中东实施力度普遍出现了加大趋势（见图五至图八）。 - ومسايرة للاتجاه الوطني، لم يحدث تغير كبير في حصة المرأة في أسواق العمل الحضرية.
与全国大趋势一致，城市地区女性在劳务市场的就业率并没有显著变化。 - وتقدم اللجنة المساعدة لإجراء انتقال عالمي من الاحتكارات التابعة للدولة إلى نظم السوق.
贸易法委员会正在推动从国家垄断过渡到市场制度这样一个世界性的大趋势。 - ويمكن لهذين التوجهين معا إعادة وضع منظومة الأمم المتحدة في قلب ديناميات التعاون الإنمائي المتغيرة.
这两大趋势还能够给联合国系统重新定位，成为不断加强发展合作的核心。 - 23- وفي بورصة لندن للمعادن، اتَّبعت أسعار النحاس الاتجاه العام في السوق العالمية للمعادن الخسيسة في عام 2013.
在伦敦金属交易所，铜价尾随全球贱金属市场2013年的大趋势。 - 496- وبشكل عام، هناك اتجاه متزايد نحو الغياب عن العمل والإصابة بالمرض، ولا سيما في صناعات التعدين والبناء والنسيج.
缺勤加生病的大趋势越来越明显，特别是在冶金、建筑和纺织行业。 - 243- وقد شكلت الاستخدامات الإبداعية للحيز البحري، والتي نجحت على المستـوى التشغيلـي، اتجاهـاً هاماً خلال السنوات القليلة الماضية.
过去几年期间的一项重大趋势是在业务上创新使用海洋空间的获得成功。 - ٣- يُركز ملخص التجميع والتوليف في هذه الوثيقة على اﻻتجاهات الواسعة خﻻل الفترة الممتدة من عام ٠٩٩١ إلى عام ٠١٠٢.
本文件对汇编和综合的概要着重于1990年至2010年的大趋势。 - كذلك تتزايد أهمية دور الوكالة وتتجلى في سياق الاتجاهات الأوسع نحو الاستخدامات السلمية للطاقة النووية.
在走向和平利用核能这个大趋势的背景下，原子能机构的重要作用变得越来越明显。
如何用大趋势造句，用大趋势造句，用大趨勢造句和大趋势的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。