大洋洲区域造句
造句与例句
手机版
- وعلاوة على ذلك، بلغت نسبة الامتثال للاقتضاء الخاص بتقديم إقرار بنقل نقد عبر الحدود 100 في المائة في الدول المجيبة في منطقتي أمريكا الشمالية وأوقيانيا.
此外，在北美和大洋洲区域作出答复的国家中，在须申报现金跨界运输方面的遵守率达到了100%。 - تقوم المصارف الإنمائية الإقليمية حاليا بدور أكبر من دور البنك الدولي في مناطق أمريكا اللاتينية وآسيا وأوقيانوسيا، من حيث حجم صافي التدفقات الرسمية.
目前在拉丁美洲、亚洲和大洋洲区域，就官方资金净流量而言，区域开发银行发挥的作用超过了世界银行。 - وإذ تنوّه أيضاً بالجهود الإقليمية، مثل الجهود التي بُذلت مؤخراً في منطقة أوقيانيا لتحسين جمع البيانات، وإذ تسلم بالدروس التي يمكن استخلاصها من هذه التجارب،
还注意到如大洋洲区域最近为改进数据收集所作的努力等区域努力，并认识到可从这些经验中吸取教训， - وتسعى هذه المبادرة إلى زيادة إمكانية الحصول على خدمات الصحة الجنسية والإنجابية في المجتمعات المحلية المتضررة من الكوارث الطبيعية والنزاعات في منطقة شرق وجنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا.
该倡议努力增加东亚和东南亚及大洋洲区域受自然灾害和冲突影响的社区获得性健康和生殖健康服务的机会。 - ونحن نتساءل، هل ستشارك منطقتا جنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا في تلك المشاورات، أم أن هناك مساراً آخر لجنوب شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
我们不知道，上述这些磋商或许会议也列入了东南亚和大洋洲区域，或，是否为东南亚和太平洋另开设了一条磋商渠道。 - ففي أوروبا والخليج الفارسي وأمريكا وجنوب شرق آسيا والجنوب الأفريقي وأوقيانوسيا، تزيد الهجرة الدولية باطراد من انشغال الأفراد والمجتمعات والمؤسسات والمنظمات غير الحكومية والدول.
在欧洲、波斯湾、美洲、东南亚、南非和大洋洲区域，国际移徙越来越引起普通百姓、社区、企业、非政府组织乃至政府的关注。 - وتدعم المبادرة أيضا تنفيذ خدمات الصحة الجنسية والإنجابية في أربع حالات طال أمدها في منطقة شرق وجنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا، واتسع نطاقها لتشمل منطقتي أفريقيا وجنوب آسيا كذلك.
该倡议还支持在东亚和东南亚及大洋洲区域的四个旷日持久的环境下提供性健康和生殖健康服务，并将范围扩大到非洲和南亚区域。 - وتتخذ أمانة المبادرة من مكتب منطقة شرق وجنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا مقرا لها، ويشمل شركاؤها فرع الاستجابة الإنسانية بصندوق الأمم المتحدة للسكان، وجامعة نيو ساوث ويلز، والهيئة المعنية باللاجئات.
该倡议秘书处设在东亚和东南亚及大洋洲区域办事处内，其合作伙伴包括人口基金人道主义应急处、新南威尔士大学和妇女难民委员会。 - 34- أسباب إزالة الغابات، والفعالية القصيرة والطويلة الأجل فيما يتعلق بالحد من الانبعاثات، وانتقال الانبعاثات هي مسائل كانت مشمولة في أحد العروض التي قدمها مشارك من توفالو عن أسباب إزالة الغابات وتدهور الغابات في منطقة أوقيانوسيا.
图瓦卢与会者在关于大洋洲区域毁林和森林退化原因的介绍中谈到了毁林原因、减少排放量的短期和长期实效和排放量置换。 - ومن المعلوم أن الإرهابيين الدوليين يسعون إلى الحصول على تلك المواد. لذلك، فإن انتشارها يضاعف من احتمال وقوعها في أيدي المجرمين.
虽然大洋洲区域表面看来可能是一片和平与安宁景象，不容易受到这些威胁；可是大家最近已经亲眼看到，一些岛屿国家正在被利用作为毒品和赃款的过境点。 - وتوجد أعلى نسبة للمهاجرات في أوروبا (52.3 في المائة)، تليها منطقة أوقيانوسيا بنسبة 51.2 في المائة، ثم أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وأمريكا الشمالية (بنسبة 50.1 في المائة. لكل منطقة منهما).
女性移民在欧洲所占的比例最高(52.3%)，续之以大洋洲区域(51.2%)和拉丁美洲和加勒比以及北美洲两个区域均占(50.1%)。 - وما تزال منطقة أوقيانوسيا وبالأخص أستراليا ونيوزلندا، منتجا ومستهلكا مهمّا للميثامفيتامين، ولكن يبدو أن الإنتاج موجه عموما إلى الأسواق الوطنية، إذ لا توجد سوى دلائل طفيفة على تصدير هذه المخدرات.
大洋洲区域，显著的是澳大利亚和新西兰仍然是甲基安非他明的重要生产国和消费国，但生产似乎基本上是面向国内市场，很少有迹象表明这些药物用于出口。 - ومن الترتيبات الإقليمية الأخرى التي تشارك كاليدونيا الجديدة فيها بمنطقة المحيط الهادئ برنامج البيئة الإقليمي لمنطقة جنوب المحيط الهادئ، ومنتدى تنمية جزر منطقة المحيط الهادئ، ورابطة المنظمات غير الحكومية بجزر المحيط الهادئ، ومنظمة السياحة في جنوب المحيط الهادئ، ورابطة المحيط الهادئ للطاقة الكهربائية.
新喀里多尼亚缔结的其他区域协议包括大洋洲区域环境方案、太平洋岛屿发展论坛、太平洋岛屿非政府组织协会、南太平洋旅游组织、太平洋电力协会。 - ويتمثل أهم عامل في تراجع إنتاج البلدان النامية في انخفاض الإنتاج بشدة في منطقة الشرق الأقصى وأقيانوسيا، بما في ذلك كبار المنتجين مثل الصين والهند والفلبين، لأسباب مناخية متنوعة (شدة الأمطار، والفيضانات، والجفاف الذي أحدثته ظاهرة النينو).
3 5. 发展中国家减产的最重要因素是远东和大洋洲区域、包括最大生产国中国、印度和菲律宾由于各种气候问题(暴雨和洪水泛滥以及涉及厄尔尼诺的旱灾)大量减产。 - وازدادت مضبوطات " الإكستاسي " في أمريكا الشمالية، بينما ظلت مستقرة إلى حد بعيد في أوروبا الغربية والوسطى، وتراجعت في منطقة أوقيانوسيا (من 1.4 طن في عام 2005 إلى 0.5 طن في عام 2006).
北美的 " 摇头丸 " 收缴量有所增长，中西欧基本上保持稳定，大洋洲区域有所下降（从2005年的1.4 吨降至2006年的0.5 吨）。
- 更多造句： 1 2
如何用大洋洲区域造句，用大洋洲区域造句，用大洋洲區域造句和大洋洲区域的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。