大气候造句
造句与例句
手机版
- وُسّعت عضوية الفريق العامل المعني بالمساواة بين الجنسين في سياق تغير المناخ والكوارث الطبيعية ليضم هيلاري غبيديماه، بالإضافة إلى العضوات الحاليات، وهن نور الجهاني ونهلة حيدر ويوكو هاياشي (الرئيسة)، وعصمت جاهان وشياوكياو زو.
扩大气候变化和自然灾害背景下性别平等问题工作组。 - ويمكن لمصارف التنمية المتعددة الأطراف وغيرها من المصارف أن تلعب دورا هاما في توسيع مصادر التمويل الخاص بالمناخ وفي إمكانية الحصول عليه.
多边银行和其他开发银行在扩大气候融资来源和获取气候融资方面可发挥重要作用。 - 42- وقدم ممثل لمعهد إدارة غازات الدفيئة عرضاً بشأن عمل منظمته فيما يتعلق بتكوين قوة عاملة محترفة في مجال تغير المناخ.
温室气体管理学院的代表作了发言，介绍了学院在扩大气候变化专业队伍方面的工作。 - وبغية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، ينبغي دعم البلدان النامية عن طريق تهيئة مناخ دولي مواتٍ تحكمه قواعد منصفة للجميع.
为实现千年发展目标，应通过以人人公平原则为制约的有利国际大气候向发展中国家提供支持。 - (ج) إصدار رسالة إخبارية إلكترونية وللتدريب وبناء القدرات دعماً للدعوة المتعلقة بمسائل تغير المناخ، والتنمية الاقتصادية الحضرية، والسلامة الحضرية (4)
为扩大气候变化、城市经济发展和城市安全方面的宣传而编写的培训和能力建设电子通讯(4) - ومضت تقول إن ألمانيا استجابت لذلك باعتماد أهداف مناخية طموحة ولكن تغير المناخ هو مشكلة عالمية يجب أن يواجهها المجتمع الدولي مجتمعا.
德国采取了制定宏大气候指标的对策，但气候变化为全球性问题，必须由国际社会共同解决。 - وأحث جميع الإيفواريين على التصدي لأي تحديات تواجهها القائمة المؤقتة عن طريق القنوات القانونية المعتمدة والحفاظ على جو الهدوء والاستقرار السائد.
我敦促所有科特迪瓦人通过公认法律渠道应对有关临时名单的挑战，维护平静与稳定的大气候。 - واستجابة للتغيرات التي تعتري مناخ المعايير الدولية، فإن عدد الصكوك القانونية، وخاصة ما يتصل منها بقانون حقـــوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني، زاد زيادة كبيرة.
随着国际规范的大气候不断变化,法律文书,特别是人道主义法和人权法文书的数目大大增加。 - ويوفر المناخ المحلي لهذه المؤسسات قنوات كثيرة للإبلاغ، والتعبير عن آرائها، والتفاعل مع جماهيرها، ومع الحكومة والمجتمع الدولي.
国内的大气候为它们提供了多种渠道，发表报告、表达意见，和与它们的选民、政府和国际社会发生互动。 - ونتعاطف مع شعوب هايتي، وباكستان، والصين، وشيلي، وجميع البلدان الأخرى التي عاثت فيها حالات الطقس السيء خراباً.
我们同情海地、巴基斯坦、中国、智利以及所有其它国家的人民，重大气候现象在这些国家造成了严重破坏。 - قانون الأحوال الشخصية - قانون العقوبات).
然而，虽然大气候是积极的，但某些法律中仍然存在关于家庭及妇女生活方面的歧视性规定，如《国籍法》、《个人地位法》和《刑法》。 - ووضع البرنامج الصيني الكندي بشأن تغير المناخ مجموعة مواد تدريبية لصناع القرار وموظفي وكالات حماية البيئة والمعلمين ومنظمي المشاريع.
中国----加拿大气候变化方案为决策人员、环境保护机构工作人员、教师和企业家准备了成套培训材料。 - وأكد أن تنفيذ المادة 6 من الاتفاقية أساسي لتوفير مد كبير من الدعم لنظام جديد لتغيّر المناخ ولحث العمل الميداني المتعلق بتغيّر المناخ.
他强调，实施《公约》第六条对于为新气候变化体系和扩大气候变化实地行动树立支持之风至关重要。 - 80- ينبغي توسيع نطاق التدريب على قضايا تغير المناخ ليشمل تحليل البيانات وعدم اليقين وتقييم التأثر والتكيف على المستويين الأساسي والمتقدم.
应当扩大气候变化问题的培训范围，在基本和高级层次都纳入数据和不确定性分析以及脆弱性和适应方法评估。 - إن المناخ العام الملائم في قطاع الأعمال هو مزيج من عوامل كثيرة يطلق عليها بوجه عام تعبير " البيئة المواتية " .
良好的商业大气候综合了一般被称为 " 增强能力的环境 " 的许多因素。 - وقد أثر المناخ العام للإفلات من العقاب وانعدام سيادة القانون سلبا على إبلاغ السلطات عن العنف الجنسي والاعتداء الجنسي ضد الأطفال ومقاضاة مرتكبي هذه الجرائم.
有罪不罚的大气候和法治的真空，也对向当局举报性暴力和虐待儿童行为和起诉犯罪者产生不利的影响。 - وقال ممثل سويسرا إن الاقتراح لا يشير إلى نقص في الأموال بل إلى عدم وجود وسيلة ملائمة لحشد هذه الأموال بطريقة تعظم الفوائد العائدة على المناخ.
瑞士代表称该提案的提出所表明的不是资金短缺，而是缺乏足够的工具调集资金，以尽量扩大气候惠益。 - أشار ممثل الاتحاد الأوروبي إلى أنه ينبغي النظر إلى أنشطة موئل الأمم المتحدة وتنميتها بالمقارنة مع خلفية عملية الإصلاح الجارية على نطاق منظومة الأمم المتحدة.
21． 欧洲联盟代表指出，应在现行的联合国全系统改革的大气候中看待和进一步发展联合国人居署的活动。 - وعلاوة على ذلك، وبالنظر إلى أن المجني عليهم لا يستطيعون الحصول على مساعدة قانونية وافية، فلا يوثق سوى عدد قليل من الحوادث، مما يساهم في تهيئة أجواء عامة للإفلات من العقاب.
此外，由于受害者没有适当机会得到法律援助，只有少数事件得到记录，从而助长了有罪不罚的大气候。 - ويستتبع ذلك أن دور الدولة في عملية التنمية سيظل هاماً لبعض الوقت في المستقبل، حتى مع زيادة نطاق السوق من خلال التحرير في سياق العولمة الأوسع نطاقاً(48).
推而论之，即便是市场的范围通过全球化这一大气候下的自由化而扩大，国家今后在发展进程中仍担负着重要的作用。
如何用大气候造句，用大气候造句，用大氣候造句和大气候的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。