大堡礁造句
造句与例句
手机版
- ويمتد المنتزه البحري المتعدد المنافع للحاجز المرجاني العظيم لمسافة تزيد على 300 2 كيلومتر على طول ساحل كوينـزلاند ويغطي مساحة قدرها 400 344 كيلومتر مربع.
多种用途的大堡礁海洋公园沿着昆士兰海岸绵延2 300多公里，面积344 400平方公里。 - وتعمل الحكومة أيضا على إنشاء الحاجز المرجاني الكبير لنظام مراقبة المحيطات، الذي يجمع بدوره بين مراصد السطح والسواتل لتوثيق التغيرات في بحر كورال الغربي.
政府还在努力建立大堡礁海洋观测系统，该系统同样把海面和卫星监控器结合起来，以记录西珊瑚海的变化情况。 - ويزور الحاجز المرجاني العظيم ما يناهز المليونين من السياح كل عام؛ وتدر صناعة السياحة سنويا ما يقرب من 5 بلايين دولار أسترالي وتوفر أكثر من 000 50 فرصة عمل.
前去大堡礁的游客每年约有200万人；旅游业每年创收近50亿澳元，并提供了50 000多个工作机会。 - كذلك اعتمدت أستراليا تدابير أخرى داخل مياهها الخاصة من أجل كفالة سلامة الملاحة وتوفير الحماية للبيئات البحرية الحساسة، بما في ذلك بيئة الحاجز المرجاني الكبير ومضيق توريس الهشّة.
澳大利亚还在本国水域采取其他措施，以确保航运安全，并保护敏感的海洋环境，包括脆弱的大堡礁和托雷斯海峡。 - ويضر ارتفاع درجة حرارة البحار بالحاجز المرجاني العظيم لدينا ويعوق قدرته على حضانة وتغذية الأسماك والكائنات البحرية الأخرى التي تعتمد في بقائها على وجود شبكة قوية من الشعب المرجانية.
海洋变暖破坏了我们的大堡礁，影响大堡礁孵化和抚育那些依赖健康的珊瑚礁系统生存的鱼类和其他海洋有机物的能力。 - ويضر ارتفاع درجة حرارة البحار بالحاجز المرجاني العظيم لدينا ويعوق قدرته على حضانة وتغذية الأسماك والكائنات البحرية الأخرى التي تعتمد في بقائها على وجود شبكة قوية من الشعب المرجانية.
海洋变暖破坏了我们的大堡礁，影响大堡礁孵化和抚育那些依赖健康的珊瑚礁系统生存的鱼类和其他海洋有机物的能力。 - والنقل أيضا يتسم بأهمية شديدة حيث إن غالبية صادرات كوينزلاند من السلع الأساسية البالغة قيمتها السنوية 17 بليون دولار أسترالي تشحن من 10 مرافئ كبرى على طول ساحل الحاجز المرجاني العظيم.
航运业极为重要；昆士兰的年度商品出口额为170亿澳元，其中大部分商品是经由大堡礁沿岸的10个主要港口运出的。 - وقد أعد هذه الخطة وقام بتنسيقها مركز الاتحاد الكاريبي لتغير المناخ بتمويل ومساعدة تقنية قدمتها حكومة أستراليا ومصلحة المنتزه البحري لمنطقة بارير الكبرى للشعب المرجانية في أستراليا.
该计划是由加勒比共同体气候变化中心负责筹备和协调，并由澳大利亚政府和澳大利亚大堡礁海洋公园管理局提供资金和技术援助。 - يمكن العثور على مساحات واسعة من المناطق البانية للشعاب في المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والشرق الأوسط والمحيط الهادئ وجنوب شرق آسيا واستراليا حيث يوجد الحاجز المرجاني العظيم، الذي يمثل أوسع منظومة للشعاب المرجانية في العالم.
在大西洋、印度洋、中东、太平洋、东南亚和澳大利亚可以看到大面积的造礁区，澳大利亚的大堡礁是世界上最大的珊瑚礁系统。 - وأقرت أيضا تعديلات على نظم الإبلاغ الإلزامية الحالية في السفن في مضيق طوريس والطريق البحرية الداخلية لحاجز الصخور المرجانية الكبير قبالة ساحل أستراليا، وقبالة رأس فينيستيري أمام عرض ساحل إسبانيا.
同时也核可对托雷斯海峡及澳大利亚海岸外和西班牙海岸外Finisterre海角以外大堡礁核心路线现有强制性船只报告制度的修正案。 - وفي أستراليا، تقوم هيئة المتنـزه البحري لحاجز الشعب المرجانية العظيم، كجزء من برامجها المستمرة لرصد سلامة المتنـزه، برصد الآثار المترتبة على تقسيم المناطق في التنوع البيولوجي.
澳大利亚正在开办方案，监测大堡礁海洋公园的生态健康情况。 作为方案的一部分，大堡礁海洋公园管理局一直监测划分海区给生物多样性带来的影响。 - وفي أستراليا، تقوم هيئة المتنـزه البحري لحاجز الشعب المرجانية العظيم، كجزء من برامجها المستمرة لرصد سلامة المتنـزه، برصد الآثار المترتبة على تقسيم المناطق في التنوع البيولوجي.
澳大利亚正在开办方案，监测大堡礁海洋公园的生态健康情况。 作为方案的一部分，大堡礁海洋公园管理局一直监测划分海区给生物多样性带来的影响。 - ويكمل المنتزه البحري الاتحادي وخطة تقسيمه منتزهٌ بحري متاخم تابع للدولة إلى جانب منتزهات وطنية أخرى متناثرة في العديد من جزر الحاجز المرجاني العظيم، وكلها يدار في إطار برنامج واحد.
邻州海洋公园以及在大堡礁很多岛屿上宣布建立的国家公园对联邦海洋公园和分区规划形成了补充，所有公园都作为单一方案的一部分加以管理。 - وتوفر خطة تقسيم المنتزه البحري المتعدد المنافع مستوياتٍ عالية من الحماية في مناطق رئيسية، مع إتاحتها مجموعة متنوعة من أوجه الاستخدام المستدام الأخرى (بما في ذلك أنواع كثيرة من الصيد) في المناطق الأخرى.
大堡礁海洋公园的分区规划对主要地区提供了高度保护，同时允许在其他各区(包括许多类别的捕捞活动)进行各种其他方式的可持续利用。 - وبالإضافة إلى ذلك أعيد تقسيم المنتزه البحري للشعاب العظمى في عام 2004 بغية رفع مستوى المناطق المحظورة من أقل من 5 في المائة من المنتزه البحري إلى أكثر من 33 في المائة.
2004年还重新划分了大堡礁海洋公园，把海洋公园内不足5％的 " 不得拿取 " 区扩大到33％以上。 - الحاجز المرجاني العظيم الموجود في أستراليا هو أضخم النظم الإيكولوجية للشعاب المرجانية على وجه الأرض. وهو موطن لمجموعة شديدة التنوع من النباتات والحيوانات والموائل، منها الشعاب الهدابية الضحلة المتفرعة من الشواطئ مباشرة ومروج الأعشاب البحرية ومنها أيضا موائل أعماق المحيط.
澳大利亚大堡礁是地球上最大的珊瑚礁生态系统，这里有着从近海浅水岸礁和海草床到大洋深水域的形形色色的植物、动物及生境。 - وتتوقع الدراسات الحديثة سيطرة الطحالب على الحاجز المرجاني العظيم والشعاب الكاريبية بحلول الفترة 2030-2050، لأن الطحالب غالبا ما تستعمر المرجان الميت بعد ابيضاض المرجان، مما يحول بالتالي دون توطّن مرجان جديد().
最近的研究预测，到2030至2050年，大堡礁和加勒比的珊瑚礁将为藻类所占据，因为在发生珊瑚白化后，藻类常常在死珊瑚中繁衍，妨碍新珊瑚立足。 - وقد قامت أستراليا وبالاو، من خلال تشريعاتهما الوطنية التي يمكن أن تُستخلص منها دروس قيِّمة، بتنفيذ مجموعة من التدابير الناجحة المتخذة لحماية الشعاب المرجانية مع إشراك مجتمعاتهما الأصلية وغيرها من المجتمعات المحلية.
澳大利亚和帕劳通过国家立法，在推动土著和其他地方社区参与的情况下成功执行了珊瑚礁保护措施，可以提供宝贵的经验教训。 A. 澳大利亚大堡礁的保护 - وتعمل هيئة المتنزه البحري للحاجز المرجاني العظيم في شراكة مع جماعات من الشعوب الأصلية (سكان القبائل الأصلية وجزر مضيق توريس) لوضع اتفاقات رسمية معترف بها قانونا، تعرف باسم اتفاقات الاستخدام التقليدي للموارد البحرية، فيما يتعلق بإدارة المتنزه البحري.
大堡礁海洋公园管理局与土著群体(土著和托雷斯海峡岛民)合作，制订了管理该海洋公园的经法律承认的正式协定，即海洋资源传统使用协定。 - وسيقدم هذا التحالف ثلاثة ملايين من الدولارات عن طريق شبكة العمل الدولي للشُعب المرجانية إلى بلدان أمريكا الوسطى من أجل حماية وحفظ التنوع البيئي للشُعب المرجانية في أمريكا الوسطى، التي تشكل الحاجز الثاني من حيث الضخامة بين الشُعب الحاجزة في العالم.
这一联盟将通过国际珊瑚礁行动网络向中美洲国家提供300万美元，以保护并养护世界第二大堡礁 -- -- 中美洲珊瑚礁 -- -- 的生物多样性。
如何用大堡礁造句，用大堡礁造句，用大堡礁造句和大堡礁的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。