大型组织造句
造句与例句
手机版
- ما هي، إذن، الأمم المتحدة؟ حان الوقت لإجراء مناقشة متعمقة حول إعادة إنشاء هذه المنظمة العظيمة، التي هي الأكبر في العالم.
那么，联合国究竟是何物？ 现在是就重建世界上这个大型组织的问题进行深入辩论的时候了。 - وسوف يلتمس وفد بلده الحصول أيضا، في المشاورات غير الرسمية، على معلومات بشأن تجربة منظمات كبيرة أخرى في تنفيذ تدابير من هذا القبيل.
俄罗斯联邦代表团还将在非正式磋商中设法了解其他大型组织在采取这种措施方面的体验。 - وجميع عمليات تنفيذ التخطيط المركزي للموارد في المنظمات الكبرى عمليات تنطوي على صعوبات وتحديات، وقد يستغرق الأمر سنوات لإنجازها بنجاح.
所有企业资源规划在大型组织的实施都是一项艰巨且充满挑战的任务，可能需要数年才得以完成。 - (ج) تطوير نماذج مطولة ومفصلة وبيروقراطية لخطط استمرارية تصريف الأعمال ليست سهلة الاستخدام وخاصة فيما يتعلق بالمكاتب الصغيرة في المنظمات الكبرى؛
制定冗长、详尽而武断的业连计划模板，对用户很不方便，特别是对大型组织中的小部门很不方便。 - وتوجد في إستونيا 96 منظمة مختلفة للنساء الريفيات، بعضها منظمات وطنية كبيرة والبعض الآخر جمعيات تضم النساء في قرية واحدة.
在爱沙尼亚，共有96个不同的农村妇女组织，其中有些是全国大型组织，另外一些则是村一级妇女协会。 - 127- ولا يبدو أن البرمجيات الخدمية متطورة بما يكفي لتوفير جميع الوظائف التي تحتاج إليها المنظمات الكبيرة.
" 软件即服务 " 似乎还不够成熟，无法提供大型组织所需要的所有服务。 - ومما يؤسف له أن المنظمة قد فقدت فرصة ثمينة لتكرار أفضل الممارسات المعتمدة من المنظمات الكبرى في شتى أنحاء العالم بشأن الإدارة المثلى لحيز المكاتب.
令人遗憾的是，本组织错失了复制全世界各大型组织就办公空间最佳管理采用的最佳做法的良机。 - وكما هي الحال في كل منظمة كبيرة، لا يتساوى أداء كل موظف مع سواه، وبالتالي فهناك قلة من الموظفين ممن قد لا تتحقق فيهم توقعات الأداء.
在任何大型组织内，每一位工作人员的业绩都不同，因而有些工作人员或许不能完成预期的业绩。 - وقالت إن أهداف الرؤية المشتركة لا يمكن تحقيقها إلا بالدعم الكامل من جانب أكبر المنظمات المشاركة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
只有在相关大型组织、联合国发展方案和联合国儿童基金会的全力支持下，才能实现联合设想的目标。 - وفي عام 2002 عينت الحكومة لجنة للتحقيق في مجال النساء في الوظائف القيادية في المؤسسات الخاصة، وذلك لاستقصاء المساواة بين الجنسين في المنظمات الكبيرة.
为了调查大型组织中两性平等的状况，2002年，政府指定对私人企业领导岗位上的妇女进行了一次调查。 - وكيف يمكن لها أن تبرر تكاليف وجود مجموعة كاملة ودائمة من المحققين الفنيين في حين أن من المرجح أن تكون الحاجة إليهم عابرة جداً مقارنة بما يمكن توقعه في المنظمات الكبيرة من حاجة أكثر انتظاما إليهم؟
因为其对这一能力的需要与大型组织所预计的比较稳定的需要相比可能会很不稳定。 - 21- ولوحظ أيضاً أنّ باستطاعة وكالة فضاء صغيرة نسبياً أن تشارك في برامج فضائية ضخمة مثل محطة الفضاء الدولية من خلال التماس سبل التعاون مع منظمات أكبر.
注意到规模较小的空间机构可以通过寻求与其他较大型组织合作的方式参与国际空间站等大型空间方案。 - 18- أما اليوم فبات مألوفاً، وإن على نطاق محدود، أن تترأس نساء شركات كبيرة ومجالس إدارة ومنظمات نقابية ورابطات شتى.
然而，今天看见妇女担任大型组织、政策机构、贸易组织、各类协会等等的负责人，虽然不是很常见，但也是正常的事情。 - ويمكن أن يساعد اعتماد الحكومات والمنظمات الكبيرة سياسات شراء مستدامة في تنشيط الطلب وتعزيز ظروف السوق وتمكين الممارسات المستدامة من التغلب على صعوبات التكلفة الأولية.
政府和大型组织实行可持续采购政策，可以帮助刺激需求，改善市场条件，使可持续的做法克服初始成本劣势。 - 4- وفي هذا السياق، يبحث التقرير، بعد استعراض الوضع الديموغرافي لملاك المؤسسات الكبيرة لمنظومة الأمم المتحدة، العوامل الإحصائية التي تعوق تزويدها بموظفين شباب.
在这一方面，在审查了联合国系统大型组织中的工作人员人口情况以后，本报告研究了妨碍这些组织年轻化的统计因素。 - ويفيد مجموع ما كتب بشأن الإدارة عن وجود ما متوسطه سبع مستويات من الأعلى إلى الأسفل في المنظمات الكبرى العامة والخاصة، وخمس مستويات فـــــي المنظمـات الأصغر حجمًا.
管理文献说，无论是公共的还是公司的大型组织，从上至下平均有七个层次，而层次最少的组织也有五个层次。 - وباختصار، فإنه يُتوقع مني أن أكون الدبلوماسي الأول في العالم وأن أدير في الوقت ذاته منظمة كبيرة معقدة، وكأنما سأديرها في أوقات فراغي.
简而言之，人们对我的期待是，由我担任世界首席外交官，同时在某种程度上利用我的业余时间来经管一个复杂的大型组织。 - وفي المؤسسات الصغيرة، كالمنظمة العالمية للسياحة، فضلاً عن بعض المؤسسات الكبيرة، كمنظمة الصحة العالمية، تُعقد، في الكثير من الأحيان، اجتماعات غير رسمية تحسِّن التواصل بين الموظفين والإدارة والعلاقات بينهما.
在世旅组织等小型组织，以及世卫组织这样的大型组织，非正式会议很常见，促进了良好的工管沟通和工管关系。 - وفي هذا الصدد، لاحظ أن التزامات المنظمة واستحقاقات المشاركين قد حددت باتباع معايير محاسبية مقبولة دوليا وجرت مقارنتها بمنظمات رئيسية وحكومات أخرى.
在这方面，他注意到联合国的债务和参与者的福利都是遵循国际认可的会计标准决定的，同其他大型组织和各国政府所用标准相近。 - كما سيكون من المفيد استعراض خبرات المنظمات الكبيرة الأخرى التي قامت بتركيب نظم مماثلة والنظر في مشاركة المنظمات الدولية الأخرى فيما وضعته أو حصلت عليه من تطبيقات.
另外，审查已经安装类似系统的其他大型组织的经验，并考虑分享其他国际组织已经开发或采购的应用软件，也是有益的。
如何用大型组织造句，用大型组织造句，用大型組織造句和大型组织的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。