多边合作伙伴造句
造句与例句
手机版
- ويؤدي لذلك الدعم المقدم من الشركاء الثنائيين والمتعددي الأطراف دورا هاما في نجاح تنمية البلدان المرفوع اسمها.
双边和多边合作伙伴提供的支助在脱离名单国家成功发展方面起着重要作用。 - واصل عدد من الشركاء الثنائيين والمتعددي الأطراف تقديم المساعدة إلى حكومة سيراليون في مجالي توطيد السلام والتنمية.
一些双边和多边合作伙伴一直在协助塞拉利昂政府开展巩固和平和发展的工作。 - وأعرب عن تقديري أيضا للمنظمات غير الحكومية والشركاء الثنائيين والمتعددي الأطراف على التزامهم الراسخ ومساهماتهم السخية لبوروندي.
我还感谢非政府组织以及双边和多边合作伙伴对布隆迪的坚定承诺和慷慨捐助。 - وغني عن القول، أن إحراز هذا التقدم كان ممكنا بفضل تعاون ودعم شركائنا الثنائيين ومتعددي الأطراف.
毫无疑问，由于我们双边和多边合作伙伴的合作和支持，才有可能实现这一进程。 - وتنزانيا تقدر إلى حد كبير المساعدة التي تلقتها من شركائها الثنائيين والمتعددي الأطراف وهي تناشدهم لمواصلة تقديم الدعم إليها.
坦桑尼亚高度赞赏来自其双边和多边合作伙伴的援助，呼吁继续给予支持。 - 105-67- تحديد احتياجات البلد في مجال المساعدة التقنية والمالية بغية التماس دعم شركائه الثنائيين ومتعددي الأطراف (الكونغو)؛
67. 确定技术和财政援助需求，以寻求双边和多边合作伙伴的支持(刚果)； - ويجري تنفيذ هذه االسياسة أيضا عن طريق تنفيذ البرامج والمشاريع بدعم من الشركاء الثنائيين والمتعددي الأطراف.
另外还在双边、多边合作伙伴的支持下实施了多项体现这一政治意愿的方案与计划。 - وللمحافظة على زخم هذا التقدم، نود مناشدة شركائنا، الثنائيين ومتعددي الأطراف بذل مزيد من الدعم الفني والمالي.
为保持这种势头，我要呼吁我们的双边和多边合作伙伴提供更多的技术和财政支持。 - وإن كولومبيا توجِّهُ جهودها منذ سنين عديدة، بالتعاون مع شركائها الثنائيين ومتعددي الأطراف إلى القضاء على حشيشة الكوكة.
哥伦比亚与其双边及多边合作伙伴一起，多年来一直致力于消灭古柯作物的努力。 - وأعربت عن الامتنان الشديد لوفد بلدها للمساعدة التي تلقها من شركائه المتعددين بشأن دفع مشروع الاتفاق صوب إبرامه المتوقع.
蒙古代表团十分感谢多边合作伙伴在促进预期缔结协议草案方面给予蒙古的帮助。 - ويجب دعم الإجراءات المتخذة على الصعيد الوطني من جانب الشركاء الثنائيين والمتعددي الأطراف، لا سيما في البلدان النامية.
各国国内的行动应当获得双边和多边合作伙伴的支持，对发展中国家来说更是如此。 - كما أعرب عن امتناني، بنفس القدر، للمنظمات غير الحكومية والشركاء الثنائيين والمتعددي الأطراف على التزامهم الثابت وتبرعاتهم السخية لبوروندي.
我同样感谢非政府组织以及双边和多边合作伙伴对布隆迪的坚定承诺和慷慨捐助。 - في عام 2012، كان الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا شريكا متعدد الأطراف ذا أولوية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
2012年，全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金是项目厅的重点多边合作伙伴。 - 12- وأجرت الأمانة اتصالات مع مختلف الشركاء الثنائيين ومتعددي الأطراف بشأن إمكانية دعم العمل الذي تقوم به الوحدات.
秘书处与不同双边和多边合作伙伴联系，探讨为协调单位开展的工作提供支持的可能性。 - وجمعت أموال أيضاً من الشركاء الثنائيين ومتعددي الأطراف من أجل تدشين مشاريع وتنفيذها مثل المرحلة الثانية من برنامج التثقيف بشأن البيئة.
还动员双边和多边合作伙伴提供资金，以发起实施第二阶段环境教育方案等项目。 - ونناشد بإخلاص جميع الشركاء الثنائيين والمتعددي الأطراف أن يجددوا تضامنهم غير المتحفظ مع بوروندي.
我们向所有双边和多边合作伙伴发出了真诚的呼吁，请求他们毫无保留地重新开始与布隆迪的团结合作。 - وبفضل مساعدة البعثة والشركاء الثنائيين والمتعددي الأطراف، نمت قدرات الإدارة الحكومية وجهاز القضاء وأجهزة الأمن.
在东帝汶支助团和其他双边和多边合作伙伴帮助下，公共行政、司法系统和安全机构的能力均有增长。 - وأخيراً، أود أن أثني على الجهات المهتمة من منظمات غير حكومية وشركاء ثنائيين ومتعددي الأطراف لالتزامهم الثابت ومساهماتهم السخية المقدمة إلى بوروندي.
最后，我要赞扬非政府组织、双边和多边合作伙伴对布隆迪作出的坚定承诺和慷慨捐助。 - 87- وقد تمكّنت الحكومة من حشد شركاء خارجيين ثنائيين ومتعددي الأطراف لأغراض إعادة الإعمار والتنمية وحققت نتائج جديرة بالاعتبار.
卢旺达政府已能够动员国外双边和多边合作伙伴参与该国的重建与发展并取得了令人瞩目的成果。 - كذلك عمل مستشارو تدريب الشرطة بالتنسيق الوثيق مع شركاء ثنائيين ومتعددي الأطراف لتوحيد جهودهم وتحقيق التكامل فيما بينها.
联东办事处警务培训顾问还同双边和多边合作伙伴密切协调，以使各自的工作融为一体，相辅相成。
如何用多边合作伙伴造句，用多边合作伙伴造句，用多邊合作伙伴造句和多边合作伙伴的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。