多边体系造句
造句与例句
手机版
- إنّها منتدى النظام المتعدد الأطراف حالياً، الذي يتمتّع بأعلى درجة من المشروعية.
联合国是当今多边体系的论坛，享有最高合法性。 - صوغ مجموعة أدوات سياساتية للتنمية الصناعية مواءَمة لتناسب التحدّيات التي يطرحها النظام المتعدّد الأطراف
针对多边体系带来的挑战的工业发展政 策工具箱 - لقد ترسخ نموذج التعاون بين النخبة بشكل عميق في منظومتنا المتعددة الأطراف.
俱乐部式的合作模式深深扎根于我们的多边体系中。 - واستناد النظام المتعدد الأطراف على قاعدة مالية قوية سيكون تعبيرا ملموسا لهذا الالتزام.
加强多边体系的财政基础将是这一承诺的具体体现。 - ومن أجل صالح جميع الدول، نحن بحاجة إلى نظام قوي لتعددية الأطراف.
为了所有国家的利益，我们需要一个强大的多边体系。 - 3- تمخّضت الأزمات العالمية طوال التاريخ الحديث عن نظم متعدّدة الأطراف.
在整个最近历史时期，从全球危机中出现了各种多边体系。 - منذ أن اجتمعت اللجنة آخر مرة واجه النظام المتعدد الأطراف تحديات كبيرة.
自从委员会上次开会以来，多边体系不得不应对重大挑战。 - ونعتبر مؤتمر نزع السلاح بمثابة رابط حيوي في هذا النظام المتعدد الأطراف.
我们将裁军谈判会议视为这一多边体系的至关重要的环节。 - ولا بد للجمعية العامة أن تبادر إلى تعزيز مكانتها المركزية في النظام المتعدد الأطراف.
大会必须采取主动，加强它在多边体系中的中心位置。 - وينبغي للاتفاقات التجارية الإقليمية والثنائية أن تكون مكمِّلة لذلك النظام كما تدعم التنمية.
区域和双边贸易协定应辅助多边体系，并坚持促进发展。 - ويشهد هذا بالحاجة إلى نظام قوي متعدد الأطراف لتعزيز نزع السلاح وعدم الانتشار.
它证明需要建立强大的多边体系以推动裁军和不扩散努力。 - 46- وفي مجال التجارة، يظل التحدي القائم هو جعل النظام المتعدد الأطراف أكثر مواتاة للتنمية.
在贸易方面，挑战依然是促使多边体系更有利于发展。 - وأضاف أن النظام المتعدد الأطراف يستجيب أيضاً على نحو سريع للأزمة المالية والتحديات الإنمائية الأخرى.
多边体系也对金融危机和其他发展挑战做出了快速响应。 - (ج) تحسين الاتساق ضمن النظام المتعدد الأطراف للتشجيع على توفير عمل منتج ولائق؛
(c) 加强多边体系内的协调，以促进增加体面的生产性工作； - إن الحاجة إلى زيادة الجهود الرامية إلى تعزيز النظام المتعدد الأطراف بأكمله معترف بها على نطاق واسع.
整个多边体系需要进一步努力加强，这一获得广泛认同。 - في كل عام تتغير التحديات التي تواجه النظام الدولي المتعدد الأطراف وتتبدل أولوياته.
多边体系面临的挑战每年都在变化；每年都有新的优先事项出现。 - 3- وتنعقد الدورة الثانية عشرة للأونكتاد في منعطف دقيق بالنسبة للاقتصاد العالمي وللنظام المتعدد الأطراف.
贸发十二大是在全球经济和多边体系的一个关键时刻召开的。 - ويجب أن يلتمس النظام المتعدد الأطراف بدوره توثيق صلاته بمراكز السلطة الأخرى وبأوساط الأعمال التجارية.
多边体系必须寻求与其他权力中心和商业界建立更密切的联系。 - ونحن نوافق بالطبع على حاجة الأمم المتحدة إلى تعزيز موقعها المركزي في نظام تعددية الأطراف.
我们当然同意，联合国有必要加强其在多边体系中的核心地位。 - ومن المهم تبسيط التصدي للإيدز على الصعيد العالمي، لا سيما في إطار النظام المتعدد الأطراف.
优化全球艾滋病防治对策，特别是多边体系内的对策非常重要。
如何用多边体系造句，用多边体系造句，用多邊體系造句和多边体系的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。