多米尼加人造句
造句与例句
手机版
- وقد جئت من ثم إلى هذا اللقاء ذي المستوى الرفيع لأعبر بإيجاز شديد عن آمال وتطلعات الشعب الدومينيكي.
因此，我前来参加这次高级别会议，是要非常简要地阐明多米尼加人民的一些希望和期望。 - والفهم السائد وسط معظم الدومينيكيين هو أن لون بشرتهم، بوصفهم خلاسيين، يميزهم عن الدومينيكيين والهايتيين الأدكن بشرة.
大多数多米尼加人认为他们的黑白混血后的肤色使他们有别于肤色更深的多米尼加人和海地人。 - والفهم السائد وسط معظم الدومينيكيين هو أن لون بشرتهم، بوصفهم خلاسيين، يميزهم عن الدومينيكيين والهايتيين الأدكن بشرة.
大多数多米尼加人认为他们的黑白混血后的肤色使他们有别于肤色更深的多米尼加人和海地人。 - وقد نمت نسبة تغطية الضمان الاجتماعي الإجمالية لسكان الجمهورية الدومينيكية من 21 في المائة في عام 2002 إلى 39.8 في المائة في عام 2009.
参加社会保障的多米尼加人口从2002年的21%增至2009年的39.8%。 - وختاما، أود أن أذكر أنني قد شددت، في مستهل بياني، على إيمان الجمهورية الدومينيكية، شعبا وحكومة، ببعثة الأمم المتحدة.
总之，我必须忆及，在我的发言开始时，我重申了多米尼加人民和政府对联合国本届会议的信任。 - وأضاف أن حكومته تنتهج سياسة الصداقة تجاه الهاييتيين والهايتيين الذين يعيشون في وئام جنباً إلى جنب مع الدومينيكيين في نفس الجزيرة.
他的政府已制定了对海地的友好政策，而且海地人与多米尼加人和谐地生活在同一个岛屿上。 - 1- تعتَبر الجمهورية الدومينيكية الاستعراض الدوري الشامل الذي يقوم به مجلس حقوق الإنسان أداةً ذات أهمية قصوى لمتابعة حالة حقوق الإنسان في البلد.
多米尼加共和国将人权理事会普遍定期报告视为密切了解多米尼加人权状况的基本途径。 - وكانت النظرة السائدة فيما بين غالبية الدومينيكيين أن لون بشرتهم كمولدين يميزهم عن الدومينيكيين والهايتيين ذوي البشرة الأكثر قتامة.
大多数多米尼加人的主导思想是，他们黑白混血的肤色使他们与黑皮肤的多米尼加人和海地人不同。 - وكانت النظرة السائدة فيما بين غالبية الدومينيكيين أن لون بشرتهم كمولدين يميزهم عن الدومينيكيين والهايتيين ذوي البشرة الأكثر قتامة.
大多数多米尼加人的主导思想是，他们黑白混血的肤色使他们与黑皮肤的多米尼加人和海地人不同。 - (ن) ويكشف تزايد أعداد النساء في مراكز التدريب الفني والتعليم العالي عن تغيُّر في قِيَم وأعراف الشعب الدومينيكي.
(n) 妇女在技术培训中心和高等教育机构中日益增多，这反映了多米尼加人的价值观和习俗发生变化。 - 98-118- اعتماد تدابير لضمان احتفاظ الدومينيكيين من أصل أجنبي بجنسيتهم الدومينيكية، وتفادي احتمال وقوع حالات انعدام الجنسية (شيلي)؛
118 采取措施确保外国血统的多米尼加人保持其多米尼加国籍，避免可能出现的无国籍状况(智利)； - ووفقاً لهذه الإسقاطات، يتوقّع أن تكون التركيبة السكانية في عام 2010 مؤلّفة من 49.9 في المائة من الرجال و 51.1 في المائة من النساء.
根据这些预测，2010年多米尼加人口估计由49.9%的男性和51.1%的妇女组成。 - ويعمل في المؤسسة حوالي 000 2 عامل معظمهم من هايتي، تحت إشراف مديرين دومينيكييين؛ ومن المقرر إنشاء وحدات إنتاج أخرى.
公司近2 000名绝大多数为海地人的员工由一名多米尼加人领导，公司新生产线的安装也已列入计划。 - وبالقرب من نهاية عام 2004، صُنِّف 42 دومينيكياً من كل 100 دومينيكي في فئة الفقراء، 16 منهم يعيشون في أوضاع الفقر المدقع.
2004年末，每100名多米尼加人中就有42名属于穷人类别，其中有16人生活在赤贫状况。 - تﻻحظ اللجنة استمرار وجود معدل مرتفع من الفقر وحاﻻت من الفقر المدقع، حيث يعيش ٧٥ في المائة من سكان الجمهورية الدومينيكية تحت خط الفقر.
委员会注意到贫穷率居高不下,赤贫状况一直存在,有57%的多米尼加人民生活在贫穷线以下。 - الهايتية، يخضع المهاجرون الهايتييون هم والدومينيكيون من أصل هايتي لأخطر أشكـال التحيّز والتمييز العنصريين في البلد(22).
据JV多米尼加－海地联络网指出，海地移民和海地血统的多米尼加人在该国遭受到最严重形式的种族偏见和歧视。 - (4) أي شخص يولد في بلد أجنبي لأب دومينيكي أو أم دومينيكية، على الرغم من اكتسابه " بحكم مكان الميلاد " جنسية مختلفة عن جنسية والديه.
(4) 任何在外国出生、父亲或母亲为多米尼加人、虽因出生地获得与父母不同国籍的人员。 - وتعترف السلطات بأنه ﻻ يوجد في الواقع أي عمال من أبناء الجمهورية الدومينيكية بين عمال قطع القصب بسبب الظروف المزرية التي يعيشون فيها.
政府当局承认，由于这类工作所提供之居住条件十分恶劣，实际上多米尼加人均不愿充当甘蔗砍伐者。 - (ي) المبادرة الهادفة إلى تعديل قانون الانتخابات للسماح للدومينيكيين بتحديد هويتهم الشخصية تحت فئة " السود، المختلطون " .
修订竞选法举措致使得多米尼加人可自行填报为 " 深褐或棕色 " 肤色。 - ينص الدستور على حق أي دومينيكي، ذكرا كان أو أنثى، في اكتساب جنسية أخرى، دون أن يستتبع ذلك فقدان الجنسية اﻷصلية.
.《宪法》规定，任何多米尼加人无论性别如何，都有权获得外国国籍，这并不意味着她要失去原来的国籍。
如何用多米尼加人造句，用多米尼加人造句，用多米尼加人造句和多米尼加人的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。