多样性政策造句
造句与例句
手机版
- ومن الملفت للانتباه ما يبدو حتى الآن من أن الخبرة بأداة الإدارة المتعددة الثقافات (في إطار سياسة التنوع) ما زالت محدودة.
出现的一个惊人的事实是，至今似乎少有文化间管理文件（多样性政策的一部分）的经验。 - ومضت قائلة إنه لتطوير وتنفيذ سياسات التنوّع البيولوجي الفعّالة، يلزم وضع أساس علمي متين لكي يمكن اتخاذ قرارات مدروسة جيداً.
要制定和实施有效的生物多样性政策，必须具备坚实的科学基础，从而做出充分知情的决定。 - ويهدف إلى اتخاذ إجراءات ملموسة من جميع الجهات الفاعلة في الميدان من أجل تطبيق سياسة تنوع حقيقية في سوق العمل.
该合同打算与所有行为人一起采取具体行动，以便在劳动力市场中推行一项真正的多样性政策。 - واستعرضت اللجنة أيضا سياسات التنوع داخل المنظمات (انظر المرفق الثاني لهذا التقرير)، فضلا عن الحواجز التي تقف في وجه إحلال التنوع في المنظمات.
委员会进一步审查了各组织内部的多样性政策(见本报告附件二)，以及各组织多样性方面的障碍。 - وتستند الاستراتيجيات والبرامج الإقليمية إلى التزام راسخ بسياسات السن ونوع الجنس والتنوع لدى العمل في إطار شراكة مع الأشخاص الذين يدخلون في دائرة اهتمام المفوضية.
区域战略和方案基于对年龄、性别和多样性政策的坚定承诺，并与所关注的对象进行伙伴合作。 - وتتمثل إحدى واجبات الإدارة العامة للطوائف الإثنية، التابعة لوزارة الداخلية والعدل في مساعدة الحكومة الوطنية على وضع سياسات تعترف بالتنوع الإثني والثقافي وتكفل حماية هذا التنوع.
内政司法部少数民族事务局的职能之一是支持政府制订关于承认和保护种族及文化多样性政策。 - ولدى الشركاء الاجتماعيين الإقليميين شبكة من واضعي المشاريع الذين يدعمون المنظمات (الشركات والمؤسسات والحكومات المحلية) في تنفيذ سياستها في مجال التنوع.
区域社会伙伴们有一个项目制订者网络，该网络支持各个组织（公司、机构和当地政府）执行它们的多样性政策。 - وإضافة إلى ذلك، سألت عن الكيفية التي يطبق بها إدماج المنظور الجنساني في سياسة الحكومة المتعلقة بالتنوع الإثني، وفي مختلف الأوضاع الثقافية في المجتمع.
此外，她还询问社会性别平等主流化如何适用于荷兰政府的种族多样性政策和国内社会中的各种文化背景。 - ولتوفير معلومات مفصلة بشأن سياسة هنغاريا في مجال التنوع الثقافي، ندرج في المرفق 13 تقريراً حديثاً تم إعداده لمجلس أوروبا في عام 2002.
有关匈牙利在文化多样性政策方面的详情，参见附件13中的一份最近于2002年为欧洲理事会编写的报告。 - وتجمع هذه الشبكة، ضمن جملة أمور، أدوات وممارسات سليمة في مجال سياسة التنوع، كما تقدم النصح إلى أصحاب العمل بشأن تنفيذ سياسة متنوعة لشؤون الموظفين.
该网络的主要职能在于汇集多样性政策领域中的工具和良好实践，并为雇主实施多样性人事政策提供建议。 - وبالإشارة إلى أن التنوع ليس مرادفا للتوازن الجغرافي، اتُفق على أن اللجنة ينبغي أيضا أن تضطلع بدور في إعداد أطر سياساتية للتنوع في النظام الموحد.
与会者注意到多样性并不等同于地域平衡，并一致认为委员会还应在开启共同制度多样性政策框架方面发挥作用。 - منذ إلغاء قانون (تشجيع) عمالة الأقليات في عام 2004، ترتكز السياسة بصفة رئيسية على تنشيط وإقناع ودعم أصحاب العمل فيما يتعلق بتنفيذ سياسة للتنوع.
自《少数民族就业（促进）法》于2004年被废止以来，当前的政策主要在于激励、说服并支持雇主实施多样性政策。 - دورات تدريبية للبلدان النامية، بغية تعزيز قدراتها على وضع سياسات تتعلق بالتنوع البيولوجي وتنفيذ الالتزامات في إطار الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف المتعلقة بالتنوع البيولوجي.
为发展中国家举办训练班，以期加强它们制订有关生物多样性政策以及履行有关生物多样性的多边环境协定所规定义务的能力 - 34- وتعتبر كافة التقارير أن السياسات الوطنية المتصلة بالتنوع الحيوي وكذلك المشاريع المتصلة بتغير المناخ تلعب دوراً هاماً في الاستراتيجية البيئية الإجمالية وتنطوي على روابط معينة بالكفاح ضد التصحر.
所有报告均认为，国家生物多样性政策以及气候变化项目在整个环境战略中起重要作用并与防治荒漠化有一定联系。 - 45- ويتمثل هدف السياسة الفلمندية في مجال " المشاركة التناسبية في العمل والتنوع " في التوصل بحلول عام 2010 إلى تحقيق المشاركة التناسبية لجميع الفئات المعرضة للتمييز والناقصة التمثيل في معدلات النشاط.
弗拉芒多样性政策的目标是：到2010年，使就业活动比率较低的全部有风险的群体实现按比例参加工作。 - 582- تعكس سياسات التنوع الثقافي لحكومة أستراليا التزامها بضمان أن تتاح الفرصة أمام جميع الأستراليين لأن يكونوا نشطاء ومشاركين على قدر المساواة في الحياة الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للبلد.
澳大利亚政府的文化多样性政策反映了它致力于确保所有澳大利亚人有机会积极和平等地参与国家的经济、社会和文化生活。 - ولمساعدة مختلف فروع القطاع العام في سياستها العامة المتعلقة بالتنوع، وُضع مؤشر للتنوع، مما يعطي مؤسسات القطاع العام صورة واضحة عن تركيبة موظفيه.
为了协助公共部门各单位制订多样性政策，政府推出了多样性指数。 多样性指数可以使公共部门各单位对其工作人员的构成有一个清晰了解。 - وعندما ناقشت اللجنة مسألة التنوّع في عام 2011، ذكرت أنها قامت بدور في تدشين أطر سياساتية للتنوع في النظام الموحد (وذلك طبقا للمادتين 14 و 16 من نظامها الأساسي).
委员会在2011年讨论多样性时就指出，它应在制定共同制度多样性政策框架中发挥作用(见委员会规约第14和16条)。 - وهو يشمل طائفة واسعة من المواضيع بينها الامتثال لسياسة المساواة بين الجنسين والتنوع، ومنافع إدماج المنظور الجنساني، وسبل التصدي للتحرش والاعتداء الجنسيين في صفوف الجيش الوطني الأفغاني.
课程主题范围广泛，包括遵守性别平等和多样性政策、纳入性别平等的观点的益处，以及如何处理阿富汗国民军中的性骚扰和性侵犯问题等。 - وربما يكون أيضا إحدى الفرص الأخيرة لتبادل الآراء قبل اجتماع ناغويا، الذي ستتخذ فيه قرارات مهمة لتحديد مسار السياسات العالمية للتنوع البيولوجي ومسار العمل للعقد القادم.
在名古屋会议之前，这也许是最后一次交换意见的机会，我们将在名古屋会议上作出重要决定，为今后十年确定全球生物多样性政策和行动的方向。
如何用多样性政策造句，用多样性政策造句，用多樣性政策造句和多样性政策的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。