多山造句
造句与例句
手机版
- وضع مشاريع لبرامج التنمية الخاصة للنساء اللاتي يعشن في الجبال النائية والمناطق الريفية الجبلية؛
为居住在偏远的多山和高山农村地区的妇女制定专门的发展纲要； - تعيش قرى جبلية كثيرة بمنأى عن المراكز السياسية والاقتصادية والإعلامية والثقافية في البلاد.
很多山区的农村行政管理部门远离国家政治、经济、信息和文化中心。 - وتكوين سانت لوسيا بركاني، وأرضها جبلية إلى حدٍ بعيد، وتوجد فيها غابات كثيفة وشواطئ من الرمال البيضاء.
圣卢西亚系火山爆发形成，多山，有浓密的森林和白色的沙滩。 - والمستوطنات المبعثرة، خاصة في المناطق الجبلية، تزيد من تعقيد إيصال الخدمات العامة إلى من يحتاجون إليها.
人口居住分散，特别是在多山地区，使提供公共服务变得更加复杂。 - مونتسيرات ذات طبيعة بركانية وجبلية للغاية، تبلغ مساحتها 103 كيلومترات مربعة، ويتسم ساحلها بالوعورة.
蒙特塞拉特是火山岛，多山，面积为103平方公里，海岸线蜿蜒曲折。 - على الرغم من التضاريس الجبلية، فإن شعبنا يساوره القلق بشكل متزايد إزاء زحف البحر في حالة المدّ.
虽然我们是多山的地形，但我国人民越来越关注涨潮时逼近的海洋。 - وجزيرة مونتسيرات ذات طبيعة بركانية وجبلية للغاية، تبلغ مساحتها 103 كيلومترات مربعة، ويتسم ساحلها بالوعورة.
蒙特塞拉特是火山岛，多山，面积为103平方公里，海岸线蜿蜒曲折。 - وبسبب التضاريس الجبلية، فإن قوة كوسوفو لا تستطيع أن تسيطر على جميع الطرق والمعابر غير المرخص لها.
因当地多山，所以驻科部队无法控制全部未经核准的道路和过境点。 - واسمحوا لي أن أطرح عليكم تجربة النمسا بوصفها بلدا غير ساحلي يغلب عليه الطابع الجبلي في وسط أوروبا.
请允许我介绍一下作为欧洲中部一个多山的内陆国家、奥地利的经验。 - شهدت السنوات الأخيرة حدوث كوارث طبيعية مدمرة في العديد من المناطق الجبلية على امتداد العالم.
E. 自然灾害和风险 18. 近年来，全世界许多山区发生了破坏性的自然灾害。 - ونظراً إلى وعورة الأراضي الجبلية وتبعثر المستوطنات، فإن توفير المدارس ضمن مسافة يمكن قطعها مشياً على الأقدام لا يكون ممكناً دائماً.
由于该国多山且居住区分散，不可能在所有地区提供步行可达的学校。 - ومن الجدير بالملاحظة أيضا أن الكثير من البلدان ذات التضاريس الجبلية لم تشكل لجانا وطنية ولم تشارك رسميا في الاحتفال بالسنة.
还应指出的是，许多山区国家尚未成立国家委员会或正式参加国际山年。 - وتُعتبر أرمينيا بسبب تضاريسها الجبلية عرضة لظواهر متكرّرة مثل الأمطار الغزيرة والتبرد والرعد والرياح العاتية والأعاصير الموسمية.
亚美尼亚属多山地形，经常出现暴雨、冰雹、雷电、暴风等天气，有时会有龙卷风。 - وأضاف أن تضاريس بلده الجبلية لم تمنعها من أن تكون جزءاً من طريق تجاري رئيسي في المنطقة.
伊朗伊斯兰共和国虽是一个多山的国家，但它依然是该区域主要贸易通道的一部分。 - وفي عام 2004، سيستمر التعاون بين البلدان الجبلية، وسوف تقدم إمارة أندورا تعاونها في هذا الصدد في حدود إمكاناتها.
2004年多山国家间的合作应继续，安道尔公国将在力所能及的范围内予以合作。 - وفي مناطق جبلية كثيرة، تزايدت حدة القلق بشأن اﻵثار السلبية للسياحة على البيئة الطبيعية واﻻقتصادات القروية والتقاليد الثقافية.
在许多山岭地区,人们越来越关切旅游业对自然环境、村庄经济和文化传统的不利影响。 - ونتيجة لانخفاض إمدادات المياه، ينزع الفقراء إلى الهجرة إلى المناطق الجبلية. ويؤدي ذلك إلى إزالة الغابات وتحات التربة وتدهور الجبال.
由于供水的减少，穷人往往迁移到多山地区，从而导致毁林、水土流失和山区退化。 - وأشد الناس ضعفا المزارعات في المناطق النائية والمناطق الجبلية، لاسيما المزارعات غير المتزوجات، والأسر المعيشية التي ترأسها امرأة والنساء المسنات.
生活在偏远及多山地区的女性农民，尤其是该地区的单身女户主和老年妇女最为贫困。 - وقيرغيزستان بلد جبلي فيه بعض المناطق النائية المتسمة بالارتفاع الذي يجعل الوصول إليها محفوفاً بالمشاكل الجسيمة.
49．吉尔吉斯斯坦是一个多山的国家，有一些偏远且海拔较高的地区，造成了严重的进出问题。 - 67- إن الجزء الأكبر من أراضي البلد عبارة عن أراض جبلية. و80 في المائة من مساحة البلد هي مناطق ريفية لم يتم استصلاحها بصورة مناسبة بعد.
我国属多山地形，而农村地区又占了全国总面积的80%，尚未适当开发。
如何用多山造句，用多山造句，用多山造句和多山的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。