多士造句
造句与例句
手机版
- وطوال الفترة المشمولة بالتقرير، احتفظت القوات المسلحة السورية بعدد أكبر من الجنود في المنطقة الفاصلة وزادت من معداتها الثقيلة داخلها.
在本报告所述期间，叙利亚武装部队在隔离区内驻扎了更多士兵，并增加了重型装备。 - وأفيد أيضاً بأن انعدام الحافز لدى الكثير من جنود جيش التحرير الشعبي السوداني المكلفين بحماية هذين المخيمين يفسر استجابتهم البطيئة لأي هجوم يشنه جيش المقاومة الرباني بل حتى هربهم.
许多士兵还缺少积极性，在遭遇上帝抵抗军攻击时反应迟缓，甚至逃跑。 - كما أحطتُ علما بتعزيز وجود ومشاركة القوات المسلحة اللبنانية في الآونة الأخيرة في المناطق التي توجد بها جماعات فلسطينية مسلحة.
我还注意到，黎巴嫩武装部队最近在巴勒斯坦武装团体所在地区派驻更多士兵，并参与更多活动。 - تلك كانت الرسالة الرئيسية، وكان الحس الوحيد الذي يحرِّك الجنود في هذه العملية حسّ بالحرب الدينية " ()
这就是主要的信息，许多士兵对这次行动的唯一想法就是，这是一场宗教战争。 " - وعاد الكثير من الجنود في نهاية المطاف إلى الخدمة الفعلية حيث كانت شروط التسريح الممنوحة لهم بعيدة كل البعد عن أن تكون مواتية لإعادة الإدماج والاندماج.
很多士兵最终重新服役，因为为他们复员所提供的条件远远不利于复员援助和重返社会。 - وكثير من مسلحي جماعة الائتلاف هم من الفارين من صفوف المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب، مما يشير إلى اتساع الصدع بين الهوتو والتوتسي في كيفو الشمالية.
他们许多士兵是全国保卫人民大会的叛逃者，表明北基伍的胡图人和图西人之间裂痕在扩大。 - و نحن ندافع، كما كنا دائما، عن السلام ولهذا السبب أرسلنا العديد من الجنود وضباط الشرطة ليخدموا مع قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام وبناء السلام.
我们一贯支持和平，这正是我们派遣许多士兵和警官参加联合国维持和平和建设和平部队的原因。 - لعدم المعاقبة على اﻷفعال التي يرتكبها كثيرون من جنود حلف القوى الديمقراطية.
然而，这种印象正在开始消失，因为尽管侵权行为已不如前一阶段那么普遍，但民主力量联盟属下许多士兵的行为并没有受到惩罚。 - تم الاتصال على نحو حثيث بالبلدان المساهمة حاليا بقوات والمحتمل أن تساهم بقوات والمانحين الحاليين والمحتملين، مما أسفر عن توفير المزيد من القوات وضباط الأركان والمعدات من أجل البعثة
积极接触现有和潜在的部队派遣国和捐助方，促成向非索特派团提供更多士兵和参谋以及装备 - كما أنها سلاح ذو حدين، إذ أن العديد من القوات قتلت وهي تقوم بزرع أو تطهير حقول ألغامها أو أثناء العبور من خلالها.
它们还是一种具有双刃作用的武器，因为有许多士兵在埋设地雷和清除自己的雷场时，或在穿越雷场时丧生。 - ويجري ذلك في ظل استمرار موجات هجرة الشباب الإريتريين، فضلا عن حالات انشقاق المجندين من صفوف الخدمة الوطنية، حيث يُلزَم عدد كبير منهم بالخدمة إلى أجل غير مسمى.
这些事件是在厄立特里亚青年的持续移民潮以及国民兵役应征士兵叛逃的背景下发生的，很多士兵需要无限期服役。 - ويتطلب هذا توفير استثمارات كافية وأعدادا كبيرة من الأخصائيين الصحيين المتحمسين الذين يتلقون أجورا مناسبة، والارتقاء بالهياكل الأساسية واللوازم، وإيجاد نظم إدارة قوية، وإلغاء الرسوم المفروضة على مستعملي الخدمات.
这需要有充足的投资和众多士气高并有适当工资的保健人员，还需要增加基础设施和供应，增强管理系统和取消用户付费。 - إننا نحارب القاعدة وعناصر إرهابية أخرى بعزيمة وإصرار، ولقد قمنا بنشر حوالى 000 100 جندي لذلك الغرض، ضحى عدد كبير منهم بأرواحهم في المعركة.
我们正在同基地组织和其他恐怖分子进行坚决和坚定的斗争。 我们为此目的部署了将近10万名兵员。 我们的许多士兵牺牲了他们的生命。 - وأسفرت هذه الهجمات عن مقتل الكثير من جنود القوات المسلحة السودانية فضلا عن الخسائر الضخمة في المعدات وأدت أخيرا إلى سحب السلطات والمؤسسات الحكومية من مراكز البلدات ومن المنطقة بكاملها.
这些进攻造成苏丹武装部队许多士兵死亡和军事装备的重大损失，最后迫使政府当局和机构撤出北部走廊的城镇中心和整个地区。 - وتسببت هذه الهجمات المسلحة التي شنتها القوات الكمبودية دون سابق استفزاز بمقتل ما لا يقل عن ثلاثة جنود تايلنديين وإصابة العديد من الجنود، بالإضافة إلى تدمير العديد من المباني المدنية وإجلاء نحو 000 10 مدني.
柬埔寨部队的这些无端武装攻击造成泰国至少三名士兵死亡、许多士兵受伤，以及许多平民建筑物损坏和将近10 000名平民撤离。 - ففي ذلك اليوم، قُتل 13 جنديا إسرائيليا وجُرح عدد آخر فيما تصفه السلطة الفلسطينية والحكومة الإسرائيلية على السواء بأنه " كمين خطط له جيدا " .
那天，在巴勒斯坦权力机构和以色列政府描述为 " 经过精心策划的伏击 " 中，13名以色列国防军士兵被杀，另有许多士兵受伤。 - وفي المنطقة المحيطة بزورزور، وهي المدينة التي دمرت بالكامل خلال إغارة للمتمردين القادمين من غينيا، لاحظ الفريق وجود عدد كبير من الجنود والصبية المسلحين الحاملين لأسلحة جديدة والذين يتجولون في شاحنات بيك آب اقتنوها مؤخرا من طراز إيسوزو.
在来自几内亚的反叛者入侵期间完全摧毁的Zorzor镇周围地区，小组观察到许多士兵和少年携带轻武器、驾驶新缴获的五十铃小卡车四处活动。 - أفريقيين وأناس من العديد من الجنسيات الأخرى حتى أعلن السلام في أوروبا في نهاية المطاف.
虽然我国大部分士兵于1942年被召回，去面对我国海岸面临的新的、直接的威胁，但许多士兵留了下来，与英国人、波兰人、加拿大人、南非人和许多其他国家的人士并肩战斗，直到欧洲最终实现和平。 - إكوادور المملوكة للحكومة، وشركة تكساكو، تلوث المياه التي يستخدمها السكان للشرب والطبخ وتلوث التربة التي يزرعون فيها غذاءهم.
1990年，代表住在厄瓜多尔东区的Huaorani土著人递交了请愿书，提出该国政府的石油公司厄瓜多尔石油公司和多士古石油公司的石油开采活动污染了他们用来饮食的水源和耕种粮食的土壤。 - كما اختطفت الحركة عدداً من الجنود والمدنيين في عام 2008 واحتجزتهم رهائن، وكان من بينهم مسؤول حكومي كبير وإمام مسجد ومدرّس، وسلّمت البعض منهم إلى اللجنة الدولية للصليب الأحمر، ثم أطلقت سراحهم جميعا.
70 尼日尔正义运动还在2008年劫持许多士兵和平民作为人质，包括一名高级政府官员、一名阿訇和一名教师。 其中一些人被交给国际红十字委员会。 所有人都已被释放。
如何用多士造句，用多士造句，用多士造句和多士的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。