多国旅造句
造句与例句
手机版
- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ارتكب أفراد في فيلق حماية كوسوفو في القطاع الغربي للواء المتعدد الجنسيات ثلاثة أفعال كبرى تدخل في نطاق عدم الامتثال.
在本报告所述期间，多国旅（西区）的科索沃保护团成员参与了三起重大的不遵守行为。 - ويبقى لواء كابل المتعدد الجنسيات الفرقة الرئيسية العاملة في القوة الدولية حيث يتألف من نحو 100 3 موظف من 26 دولة مختلفة.
喀布尔多国旅仍为国际安全援助部队的主要行动部队，由26个不同国家约3 100名人员组成。 - وقال إن مما يبعث على الارتياح أن الاتحاد الأفريقي ومجموعة الثماني قد توصلا إلى رؤية متماثلة وضعت على أساس تشكيل ألوية متعددة الجنسية على أساس دون إقليمي.
令人欣慰的是，非洲联盟和八人小组已提出与在次区域组成多国旅级部队相类似的看法。 - وتمت مرة أخرى خلال الفترة المشمولة بالتقرير عدة محاولات لعبور الحدود بشكل غير مشروع في نقطة العبور الحدودية في مورينا الجنوبية (قطاع اللواء المتعدد الجنسيات الجنوبي).
在本报告所述期间，Morina（多国旅（南区））的过境点再次发生一些未遂的非法过境事件。 - وخــلال الفتــرة المشمولــة بالتقريــر قـــام أفـــراد الفرقــــة الشرقية المتعددة الجنسيات و 700 من أفراد فيلق كوسوفو بعمليات مشتركة للملاحة والبحث والإنقاذ.
18． 在本报告期间，多国旅东部人员和700名科索沃保护团成员进行了联合航行演习以及搜寻和救援演习。 - أصيب أحد صرب كوسوفو بطلقة في رجله أثناء أحد الحوادث.
在多国旅（中）区的另两次事件中，驻科部队都使用了非致命器材和武器来控制局势和愤怒的人群。 在一次事件中，一名科索沃塞族人腿部中枪。 - وفي إطار برنامج تأمين مواقع تخزين الأسلحة، تواصل القوة استعادة الذخيرة غير المستقرة من مواقع مختلفة في جميع أنحاء منطقة عمليات اللواء المتعدد الجنسيات (الشمال الغربي).
作为保障储存地武器安全方案的一项措施，稳定部队一直在多国旅（西北）行动区的多处地点回收不稳定弹药。 - وفي سائر أنحاء كوسوفو، قدمت اﻷلوية المتعددة الجنسيات الدعم للمحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة عن طريق التسجيل واﻹبﻻغ ومنع الدخول، ﻻحقا، إلى مواقع جرائم الحرب المشتبه فيها.
在科索沃各地,多国旅已向前南斯拉夫问题国际法庭提供支助,记录、汇报和随后防止对疑为战争罪现场的干预。 - وفي سائر أنحاء كوسوفو، قدمت اﻷلوية المتعددة الجنسيات الدعم للمحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة عن طريق التسجيل واﻹبﻻغ ومنع الدخول، ﻻحقا، إلى مواقع جرائم الحرب المشتبه فيها.
在科索沃各地,多国旅已向前南斯拉夫问题国际法庭提供支助,记录、汇报和随后防止对疑为战争罪现场的干预。 - وفي هذا الصدد، استطلعت اﻷلوية المتعددة الجنسيات التابعة لقوة كوسوفو، جميع المواقع المعروف أن فيها وحدات قنابل عنقودية ووضعت عﻻمات على القنابل الصغيرة لتقوم أفرقة التخلص من الذخائر المتفجرة بالتخلص منها.
在这方面,驻科部队多国旅已经勘察了所有已知的集束炸弹地点,在小炸弹上作了标记,由爆炸物处理队处理。 - وظلت متروفيتشا (قطاع اللواء المتعدد الجنسيات الشمالي) متوترة خلال الفترة كلها، وأفيد بوقوع عدد من حوادث التخويف ضد صرب من خارج كوسوفو في شمال المدينة.
在本报告所述期间，米特罗维察（多国旅（北区））的形势仍然紧张，有若干对该镇北部的非科索沃塞族人进行恫吓的报道。 - وتساهم القوة الدولية للمساعدة الأمنية في تدريب الشرطة الوطنية الأفغانية في منطقة عمليات كابل على أساس كل حالة على حدة مستخدمة قدرات اللواء متعدد الجنسيات في كابل أحسن استخدام.
安援部队在根据个别情况协助喀布尔行动区阿富汗国家警察的训练工作，在这方面尽可能善用喀布尔多国旅的能力。 - ويجري عقد اجتماعات للفريق العامل المعني بالتدريب على التأهب في حالات الطوارئ، وذلك بهدف توحيد ممارسة التدريب إذ يجري كل لواء من الألوية المتعددة الجنسيات تدريبا متخصصا داخل منطقة مسؤوليته.
应急准备培训工作组继续召开会议，以实现应急准备培训做法标准化，因为各多国旅都在各自责任区进行专门培训。 - وستُسنَد سلطة الموافقة النهائية على مشروعات عمل فرقة حماية كوسوفو إلى الإدارات الإقليمية ويجوز للواءات المتعددة الجنسيات التابعة لقوة كوسوفو أن ترفض المشروعات المقترحة التي تثير مخاوف أمنية.
各地区行政当局将负责最后核可科索沃保护团的工作项目，对于引起安全方面关注的项目提案，驻科部队多国旅可予否决。 - وذكر صرب كوسوفا من منطقة ليبليان في قطاع اللواء المتعدد الجنسيات (الأوسط) وفيتينا في قطاع اللواء المتعدد الجنسيات (الشرقي) أنهم لم يعودوا يتلقون تهديدات أو تحرشات دون الرد عليها.
多国旅(中)区Lipljan地区和(东)区Vitina 地区的科索沃塞族人说，他们再也不能听任威胁或骚扰，而无所反应了。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تعرضت قوة كوسوفو في قطاع اللواء المتعدد الجنسيات (الشرق) لعدد من الهجمات، وكذلك الشأن في قطاع اللواء المتعدد الجنسيات (الشمال) في ميتروفيتشا كما سلف الذكر.
在本报告所述期间,发生若干袭击多国旅(东)区驻科部队士兵的事件和上文报告的袭击米特罗维察多国旅(北)区驻科部队士兵的事件。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تعرضت قوة كوسوفو في قطاع اللواء المتعدد الجنسيات (الشرق) لعدد من الهجمات، وكذلك الشأن في قطاع اللواء المتعدد الجنسيات (الشمال) في ميتروفيتشا كما سلف الذكر.
在本报告所述期间,发生若干袭击多国旅(东)区驻科部队士兵的事件和上文报告的袭击米特罗维察多国旅(北)区驻科部队士兵的事件。 - وفي إطار هذا الهيكل القائم يشكل لواء كابل المتعدد الجنسيات القوة العاملة الرئيسية في القوة الدولية، ويتألف من حوالي 100 3 فرد موزعين على 25 بلدا وثلاث مجموعات قتالية.
在这一既定结构内，喀布尔多国旅是国际安全援助部队主要的执行任务部队，由来自25个国家、分配在三个军团中的约3 100人组成。 - وفي أعقاب هذه المشاورات وبعد زيادة تطوير الوصف الذي وضعه مكتب الشؤون العسكرية، يُقترح أن تتألف القوة الدولية لتحقيق الاستقرار الممكنة التحقيق من مقر ولواءين متعددي الجنسية ينبغي أن يعملا تحت قيادة موحدة.
在这些协商以及军事厅对说明作进一步改进之后，提议一支可行的国际稳定部队将包括一个总部和在统一指挥下行动的两个多国旅。 - وﻻ يزال النقاش قائما حتى اليوم بشأن الحدود النهائية التي ستفصل منطقة وجود القوات الروسية عن مناطق وجود الفرق المتعددة الجنسيات في شمال البلد وجنوبه وغربه، غير أن القوات الروسية تقوم اﻵن بدوريات مشتركة مع أفراد القوة من الجنسيات اﻷخرى.
迄今仍在讨论俄罗斯在多国旅北部、南部和西部内的最后界线,但是,俄罗斯部队已经与其他驻科部队进行联合巡逻。
如何用多国旅造句，用多国旅造句，用多國旅造句和多国旅的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。