多元气体容器造句
造句与例句
手机版
- (ب) الحماية من الانقلاب التي قد تتكون من حلقات أو قضبان تدعيم تثبت عبر الإطار؛
(b) 防止多元气体容器倾覆的措施，可以是固定在框架上的加固环或钢条； - ويجب فحص حاوية الغاز متعددة العناصر وهي تحت الضغط لكشف أي تسريب في العناصر أو الأنابيب أو المعدات.
必须在加压状态下检查多元气体容器的各单元、管道或设备有无渗漏。 - 6-7-5-2-11 يجب أن يكون بالإمكان تأريض حاويات الغاز المتعددة العناصر كهربيا إذا كان مزمعا استخدامها في نقل غازات لهوبة.
7.5.2.11 拟装运易燃气体的多元气体容器必须能够作电气接地。 - 6-7-5-9-1 حين يكون مزمعا ملء حاوية الغاز متعددة العناصر بالكتلة تكون مزودة بجهاز قياس أو أكثر.
7.5.9.1 如多元气体容器拟按重量装货，必须安装一个或多个计量装置。 - 4-2-4-1 ترد في هذا القسم الاشتراطات العامة المنطبقة على استخدام حاويات الغازات المتعددة العناصر في نقل الغازات غير المبردة.
2.4.1 本节规定对使用多元气体容器运输非冷冻气体适用的一般要求。 - ويجب أن لا تنقل الغازات المدرجة في الشعبة 2-3 إلا في الحاويات المتعددة العناصر التي يكون كل عنصر فيها مجهزاً بصمام عازل.
3项毒性气体只能装在每个单元都配备隔离阀门的多元气体容器中运输。 - وقبل تشغيل حاوية الغاز المتعددة العناصر يجري أيضا اختبار الصمود للتسرب واختبار للتشغيل السليم لجميع معدات التشغيل.
在多元气体容器投入使用之前，还必须作防漏试验及所有辅助设备运转良好的试验。 - وليس من المطلوب ملء حاوية الغاز المتعددة العناصر إذا كانت كتلتها الفارغة تساوي 90 في المائة من السعة المقدرة (R) أو تفوقها.
如果其皮重等于或大于最大额定重量的90%，多元气体容器不需要装货。 - 4-2-4-2 يجب أن تستوفي حاويات الغازات المتعددة العناصر اشتراطات التصميم والبناء والتفتيش والاختبار الواردة تفاصيلها في 6-7-5.
2.4.2 多元气体容器必须符合6.7.5详细规定的设计、制造、检查和试验要求。 - ويجب حماية التركيبات الخارجية بحيث يستبعد انطلاق محتويات العناصر لدى الصدم أو انقلاب حاوية الغاز متعددة العناصر.
外部配件应有保护，以防各单元内装物在多元气体容器撞击或倾覆在这些配件上时释放。 - ويجب أن يتم دورياً تفتيش عناصر حاويات الغازات المتعددة العناصر وفقاً للأحكام المبينة في توجيه التعبئة P200 وفي 6-2-1-5.
多元气体容器名单元必须按照包装规范P200和6.2.1.5所列的规定定期检查。 - 6-7 يضاف إلى العنوان " وحاويات الغاز متعددة العناصر " .
" 便携式罐体和多元气体容器的设计、制造、检查和试验要求 " 。 - 6-7-5-2-3 تصنع عناصر حاوية الغاز المتعددة العناصر من الفولاذ غير الملحوم، وتبنى وتختبر وفقا للفصل 6-2.
7.5.2.3 多元气体容器各单元必须用无缝钢制造，并且按照第6.2章的规定制造和试验。 - ويجب عدم تعبئة أو ملء الحاويات أو عناصرها إذا حان موعد تفتيشها الدوري، ولكن يمكن نقلها بعد انتهاء المدة المحددة لها.
多元气体容器或其单元不得在其定期检查时限到期之后装货，但可在时限到期之后运输。 - " 6-7-5 اشتراطات تعميم وبناء وفحص واختبار حاويات الغاز المتعددة العناصر المستخدمة في نقل الغازات غير المبردة
" 6.7.5 拟装运非冷冻气体的多元气体容器的设计、制造、检查和试验要求。 - ويجب أن يوضح التصميم أن تأثيرات الكلال الذي يسببه تكرار حدوث هذه الأحمال طوال العمر المتوقع لحاوية الغاز المتعددة العناصر قد أخذت في الاعتبار.
设计必须证明已考虑到多元气体容器预计使用期内反复施加这些载荷造成的疲劳效应。 - وعندما يكون اختبار الضغط جزءا من الفحص والاختبار، يتعين أن يكون ضغط الاختبار هو المبين على لوحة البيانات المثبتة على حاوية الغاز متعددة العناصر.
如检查和试验内容之一是压力试验，试验压强必须是多元气体容器数据标牌上标明的数值。 - ويجب أن لا يجري بأي حال من الأحوال ملء حاوية أو مجموعة عناصر كوحدة إلى درجة تجاوز الضغط العملي الأدنى لأي عنصر معين من عناصر الحاوية.
多元气体容器或其一组单元作为一个单位装货时决不可超过任何特定单元的最低工作压力。 - حاويات الغازات المتعددة العناصر هي مجمعـات متعـددة النمائط من اسطوانات وأنابيب وحزم اسطوانات مثبتة بوصلات ذات فتحات جانبية لربط كل منها بالأخرى ومجمَّعة داخل إطار معين.
多元气体容器是气瓶、气筒和气瓶捆包用一根管道互相连接并且装在一个框架内的多式联运组合。 - وتصميم حاوية الغاز المتعددة العناصر بحيث يمكن شحنها في وحدة نقل أو سفينة، وتزود بزلافات أو سنادات أو ملحقات لتسهيل المناولة الميكانيكية.
多元气体容器必须设计成能将其装到运输装置或船舶上，并且必须配备便利机械装卸的底垫、固定件或附件。
如何用多元气体容器造句，用多元气体容器造句，用多元氣體容器造句和多元气体容器的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。