外空条约造句
造句与例句
手机版
- 27- دعوة الدول للتصديق على معاهدات الفضاء الخارجي أو الانضمام إليها ودعوة المنظمات الحكومية الدولية إلى إعلان القبول بها
请各国批准或加入并请各政府间组织宣布接受外空条约 - ولم تنص معاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967 على حظر عام لاستخدام الفضاء الخارجي لأغراض عسكرية.
《1967年外空条约》没有规定全面禁止为军事目的使用外空。 - وتبذل الآن جهود من أجل إبرام معاهدة جديدة في مجال الفضاء الخارجي بهدف سد تلك الثغرة.
目前，缔结一项新的外空条约以弥补这一漏洞的努力正在进行。 - وتحظر معاهدة الفضاء الخارجي )١٩٦٧( قيام أية دولة بنشر أسلحة الدمار الشامل في الفضاء.
《外空条约》(1967)禁止任何国家在空间部署大规模毁灭性武器。 - وقد توسع اﻻتفاق في توضيح العناصر الواردة أساسا في المادتين الخامسة والثامنة من معاهدة الفضاء الخارجي .
《协定》详细阐明了主要载于《外空条约》第五条和第八条的内容。 - كما أن الفضاء الخارجي ميدان تكفل معاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967 حرية الوصول إليه.
1967年《外空条约》也为外空成为一个可自由通行的领域提供了保障。 - وتضع المعاهدة مجموعة من المبادئ الأساسية الجوهرية تحدّد الإطار الأساسي لاستكشاف واستخدام الفضاء عامة.
《外空条约》阐述了若干基本原则，它们为总的空间探索和利用奠定了基础。 - وعلاوة على ذلك، فإن الدولة المطلِِقة مسؤولة عن تسجيل الجسم الفضائي طبقا لمعاهدة الفضاء الخارجي واتفاقية التسجيل.
此外，发射国负有按《外空条约》和《登记公约》登记空间物体的责任。 - بند في جدولي أعمال اللجنتين الفرعيتين التابعتين للجنة؛ وتنظر فيه اللجنة في إطار البند المعنون مسائل أخرى.
联合国五项外空条约的现状和执行情况，由法律小组委员会的年会审议。 - وعلى ذلك، فوفقا للمادة الثانية من معاهدة الفضاء الخارجي، لا تدّعي بيلاروس السيادة على الفضاء الخارجي.
因此，依照该《外空条约》第二条，白俄罗斯未声称对外层空间拥有主权。 - وإن ركيزة القانون الفضائي الدولي هي معاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967، والمملكة المتحدة وديعة لها.
国际空间法的基石是1967年的《外空条约》，联合王国是该条约的保存国。 - ونحتفل هذا العام بالذكرى الأربعين للتوقيع على معاهدة الفضاء الخارجي التي تعتبر ركناً أساسياً في القانون الدولي للفضاء.
今年是签署《外空条约》40周年。 《外空条约》是国际空间法的基石。 - ونحتفل هذا العام بالذكرى الأربعين للتوقيع على معاهدة الفضاء الخارجي التي تعتبر ركناً أساسياً في القانون الدولي للفضاء.
今年是签署《外空条约》40周年。 《外空条约》是国际空间法的基石。 - إن معاهدة الفضاء الخارجي التي دخلت حيّز النفاذ منذ 37 عاماً تقريباً تشير إلى استخدام الفضاء الخارجي للأغراض السلمية.
在几乎37年前生效的《外空条约》中，就已提到和平利用外层空间问题。 - وتتمسك الصين بقوة بأن أية معاهدة لمنع سباق للتسلح في الفضاء الخارجي ينبغي التفاوض بشأنها في مؤتمر نزع السلاح.
中国强烈要求在裁谈会里谈判一项防止外层空间军备竞赛的条约(外空条约)。 - (أ) ' 1` زيادة عدد الدول والمنظمات الحكومية الدولية التي تنضم إلى معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء الخارجي أو تعلن قبولها لها
(a) ㈠ 更多的国家和政府间组织加入或宣布接受联合国五项外空条约 - (أ) ' 1` زيادة عدد الدول والمنظمات الحكومية الدولية التي انضمت إلى معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء الخارجي أو أعلنت قبولها لها
(a) ㈠ 更多的国家和政府间组织加入或宣布接受联合国五项外空条约 - 7- وللأسباب المبينة أعلاه، توجد مشاكل عملية كثيرة لا بد من حلها قبل تدوين أحكام تحقق مجدية لمعاهدة الفضاء الخارجي الجديدة.
鉴此，要想为新的外空条约制订有意义的核查条款，尚需解决许多现实困难。 - وبما أن الوقائع المتصلة بهذه القضية ستعرف في الوقت المناسب فقد يتبين، بالتالي، أنها تتنافى وأحكام معاهدة الفضاء الخارجي.
因此，随着关于这一情况的事实届时被揭露，可能是不符合《外空条约》规定的。 - وقال إن وفد بلاده يرى أن من الضروري أن يستند النظام المقترح للضمانات المتعلقة بالتمويل والتأمين على أحكام معاهدة الفضاء الخارجي.
中国代表团认为拟议中的空间资产融资、抵押和担保制度应以外空条约为基础。
如何用外空条约造句，用外空条约造句，用外空條約造句和外空条约的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。