填地造句
造句与例句
手机版
- وتوضع جميع المواد التي تحتوي على الإسبستوس في أكياس مبللة منيعة، تنقلها شركة نقل مرخص لها بذلك وتوضع في مكان مرخص له بدفن القمامة مع بيان تصريف مناسب.
所有含石棉材料都放进抗渗湿袋内,由领照运输公司拖运,放置在领照废渣埋填地,并领取适适证明。 - ففي إيطاليا، على سبيل المثال، تعزز ضريبة لمدافن القمامة سياسات الاستعادات الثلاث، مما يجعل من الجذاب اقتصاديا تخفيض كمية النفايات القابلة للتحلل الحيوي التي ترسل إلى مدافن النفايات.
例如在意大利，填地税促进执行3R废物政策，使减少将生物能降解的废物送去填埋在经济上更具吸引力。 - وينبغي خزن المواد التي تحتوي على الأسبستوس في أكياس منيعة وأن يقوم متعهد مرخص له بنقلها فورا إلى مكان لدفن القمامة مصدَّق عليه يحصل منه على بيان مناسب بالنفايات.
含石棉材料必须装在防渗袋里,立即由领照承包者拖运到领有证书的废渣埋填地,并从那里领取废料处理证明书。 - وينبغي خزن المواد التي تحتوي على الأسبستوس في أكياس منيعة وأن يقوم متعهد مرخص له بنقلها فورا إلى مكان لدفن القمامة مصدَّق عليه يحصل منه على بيان مناسب بالنفايات.
含石棉材料必须装在防渗袋里,立即由领照承包者拖运到领有证书的废渣埋填地,并从那里领取废料处理证明书。 - وهناك حاجة لتحسين التمويل، واسترداد التكاليف، وجمع البيانات، والرصد، وتبادل أفضل الممارسات والتكنولوجيا، اللازمة لجمع النفايات، والفصل، والنفايات العضوية، وعمليات معتمدة لدفن النفايات.
有必要改进财务和费用回收、数据收集和监测，以及关于废物收集、分类、有机废物和有控制地用垃圾填地行动的最佳做法和技术交流。 - ومما يحزننا أن نلاحظ أن الشُعب المرجانية تتعرض الآن لخطر شديد يهددها بالانهيار نتيجة الإفراط في الصيد والبناء في المناطق الساحلية، الذي يشمل التجريف، ومدافن القمامة، والمجاري المائية، علاوة على تغير المناخ.
令人失望的是，由于过度捕鱼、包括疏浚、填地和地面径流在内的沿海地区的开发，以及气候变化，珊瑚礁目前正面临遭受破坏的严重威胁。 - وفي جنين توقف مشروع دفن القمامة الصحي للبنك الدولي، كما عُلق إلى أجل غير مسمى مشروعان في طول كرم (هما مشروع إنشاء محرقة في النبطة والمشروع الإيطالي لدفن النفايات)(19).
在杰宁，世界银行的卫生填地项目已停止，在图勒凯尔姆的两个项目（在阿奈卜塔装置一个焚化炉以及一个意大利的垃圾填地项目）无限期地停止执行。 - وفي جنين توقف مشروع دفن القمامة الصحي للبنك الدولي، كما عُلق إلى أجل غير مسمى مشروعان في طول كرم (هما مشروع إنشاء محرقة في النبطة والمشروع الإيطالي لدفن النفايات)(19).
在杰宁，世界银行的卫生填地项目已停止，在图勒凯尔姆的两个项目（在阿奈卜塔装置一个焚化炉以及一个意大利的垃圾填地项目）无限期地停止执行。 - وحددوا المصادر الرئيسية للحطام في المحيطات وفي المناطق الساحلية بأنها مدافن القمامة ذات الإدارة الضعيفة، والنفايات التي تحملها الرياح من المناطق الحضرية، وشبكات المجاري والأنهار التي تصب في المحيطات، إضافة إلى أنشطة الشحن البحري.
他们指出，海洋及沿海地区的废弃物主要源自管理不当的埋填地、大风从城市地区吹到海洋的废物和污水系统和河流带入海洋的废物以及航运活动。 - وتضمنت التدابير المبلَّغ عنها في قطاع إدارة النفايات الإدارة المتكاملة للنفايات، وتدنية النفايات، وإعادة تدوير النفايات، وتحويل النفايات إلى أسمدة، واستخدام مدافن القمامة، ومعالجة المياه المستعملة، وبناء القدرات من أجل تشغيل وصيانة مصانع معالجة المياه المستعملة.
所通报的废物管理部门措施包括：废物综合管理、废物最小化、废物回收利用、沤肥、利用卫生填地、废水处理和废水处理厂运作和维护能力建设。 - ولا تقلل إعادة تدوير النفايات في عملية الإنتاج الصناعي من احتياجات استخراج الموارد الطبيعية البكر ومعالجتها فحسب، بل أيضاً توفر الكثير من الطاقة المستهلكة في عملية الاستخراج والمعالجة، وتقلل حجم النفايات التي تذهب إلى مدافن القمامة أو يجري حرقها.
废弃材料回收再用于工业生产，不但减少对原始自然资源的开采和加工的需求，还节省开采和加工所消耗的大量能源，并减少运往埋填地或焚化的垃圾的数量。 - وضع برنامج لإدارة النفايات يتضمن أنشطة فصل النفايات وجمعها ومعالجتها وحرقها ودفن رمادها، وكذلك معالجة النفايات السائلة بواسطة مرافق معالجة مياه النفايات، وتحويل النفايات القابلة للتحلل الحيوي إلى أسمدة، وإعادة تدوير النفايات الخطرة والطبية ومعالجتها
制定废物管理方案，其中包括废物分离、收集、处理、焚烧和灰土填地活动，以及通过污水处理设施处理液体废物，用可生物降解的废物堆肥，回收和处理危险和医疗废物 - وضع برنامج لإدارة النفايات يتضمن أنشطة فصل النفايات وجمعها ومعالجتها وحرقها ودفن رمادها، وكذلك معالجة النفايات السائلة من خلال مرافق معالجة مياه النفايات، وتحويل النفايات القابلة للتحلل الحيوي إلى أسمدة، وإعادة تدوير النفايات الخطرة والطبية ومعالجتها
制定废物管理方案，其中包括废物分离、收集、处理、焚烧和灰土填地活动，以及通过污水处理设施处理液体废物，用可生物降解的废物堆肥，回收和处理危险和医疗废物 - يشجع عدد كبير من البلدان على إعادة التدوير وإعادة الاستعمال من خلال فتح أسواق للمخلفات القابلة لإعادة الاستعمال، وتحسين إدارة مدافن القمامة والمخلفات، بما في ذلك تحسين الفرص الاقتصادية للفئات الاجتماعية المحرومة والتي تعمل تقليدياً في أنشطة إعادة التدوير وإعادة الاستعمال
许多国家正在通过建立可利用废弃产品市场，改善垃圾填地和废物管理，以此推动回收和再利用，其中包括改善长期从事回收和再利用活动的贫穷社会群体的的谋生机会。 - وتشمل الاستراتيجيات الشاملة والمطبقة على نطاق المدن من أجل حماية المناخ استخراج غاز الميثان من أماكن دفن القمامة، والحد من إلقاء النفايات في تلك الأماكن عن طريق وضع برامج لإعادة التدوير، وإتاحة بدائل للعربات المستخدمة من طرف راكب واحد ولحركة السلع بصورة غير مستدامة.
整个城市的保护气候综合战略包括：在填地时回收沼气，通过实行回收方案，减少送去填地的废物，为单一乘客的车辆和不可持续的运送物资的做法提供其他变通办法。 - وتشمل الاستراتيجيات الشاملة والمطبقة على نطاق المدن من أجل حماية المناخ استخراج غاز الميثان من أماكن دفن القمامة، والحد من إلقاء النفايات في تلك الأماكن عن طريق وضع برامج لإعادة التدوير، وإتاحة بدائل للعربات المستخدمة من طرف راكب واحد ولحركة السلع بصورة غير مستدامة.
整个城市的保护气候综合战略包括：在填地时回收沼气，通过实行回收方案，减少送去填地的废物，为单一乘客的车辆和不可持续的运送物资的做法提供其他变通办法。 - ويتعين قبل اختيار أو تقييم تكنولوجيا محددة دراسة دورة الحياة للمنتج بأكملها، أي استخراج المواد الخام، وإنتاج المواد الأولية، وتصنيع النواتج واستخدامها والتخلص منها أو تفتيتها وإنتاج المنتج المعاد تدويره والرجوع إلى مرحلة جديدة من تصنيع المنتج، الخ).
在选择或评估特定技术之前，应当调查产品的整个生命周期，即提炼原料；生产初级产品；制造产品；利用；倾弃垃圾填地或撕碎；生产回收产品；和回到产品生产的新阶段（等）。 - فمشروع منطقة البحر الكاريبي لتطوير الطاقة المتجددة يركز على الطاقة المتجددة كوسيلة للحد من الاعتماد على الوقود الأحفوري، من خلال تشجيع استخدام الكتلة الأحيائية، والتوليد المشترك للطاقة، والطاقة الحرارية الأرضية، وغاز مدافن القمامة، وإدماج شبكات طاقة الرياح.
" 加勒比可再生能源开发项目 " 侧重于通过推广生物质能、热电联产、地热能源、埃及填地沼气和风电并网，利用可再生能源减少对化石燃料的依赖。 - ولشعبة حماية البيئة الكاريبية، التابعة للوكالة، مكتب في سانت توماس تعمل منه مع الوكالتين الاتحادية والمحلية معا لمعالجة المشاكل المزمنة، مثل فقدان النظام الإيكولوجي، وسوء اختيار أماكن مقالب النفايات، بجانب الآثار المدمرة للأعاصير.
环境保护署加勒比环境保护司在圣托马斯岛设有一个办事处，环境保护司通过这个办事处与联邦机构和当地机构合力解决长期存在的问题，如生态系统的丧失和填地不合标准，以及飓风所产生的破坏性作用。 - ولشعبة حماية البيئة الكاريبية، التابعة للوكالة، مكتب في سانت توماس تعمل منه مع الوكالتين الاتحادية والمحلية معا لمعالجة المشاكل المزمنة، مثل فقدان النظام الإيكولوجي، وسوء اختيار أماكن طرح النفايات، فضلا عن الآثار المدمرة للأعاصير.
环境保护署加勒比环境保护司在圣托马斯岛设有一个办事处，环境保护司通过这个办事处与联邦机构和当地机构合力解决长期存在的问题，如生态系统的丧失和填地不合标准，以及飓风所产生的破坏性作用。
如何用填地造句，用填地造句，用填地造句和填地的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。