塞拉多造句
造句与例句
手机版
- وبرز جدل حين كادت تسقط أهلية مرشح حزب المؤتمر من أجل التغيير الديمقراطي عن مقعد مونتسيرادو بسبب عدم تسجيل ترشيحه قبل الموعد النهائي المحدد.
民主变革大会党竞选蒙特塞拉多州席位的候选人未能在截止日期前登记他的候选人资格而几乎丧失其参选资格，因而产生了争论。 - وقد انطلقت أشغال بناء إصلاحية جديدة للسجناء المحكوم عليهم في محافظة مونتسيرادو بعد حشد 35 في المائة من الأموال اللازمة من صندوق بناء السلام وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
从建设和平基金和联合国开发计划署筹集了所需资金的35%以后，在蒙特塞拉多州新建囚禁已决犯的惩戒所项目已经开工。 - وقد ثبتت الجمعية التشريعية الانتقالية الوطنية أخيرا ستة من المرشحين، وسيتسلمون مهامهم عما قريب في كل من بومي، ومارغيبي، ونيمبا، وغران كيب ماونت، ومونتسيرادو، وغباربولو.
全国国过渡时期立法会议最近也批准了6名被提名人，他们很快将到博米、马吉比、宁巴、大角山、蒙特塞拉多和巴波卢等州走马上任。 - وتسعى منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة جاهدة، مع شركائها من المنظمات غير الحكومية، إلى مجابهة هذا التحدي وقد بدأت بتوفير البذور والأدوات للمقيمين في مقاطعات بونغ ومرغيبي ومونتسيرادو.
联合国粮食及农业组织和其伙伴非政府组织正在努力应对这一挑战，在这一方面，已开始向邦格、马吉比和蒙特塞拉多州的居民提供种子和工具。 - ولقد بدأت الأعمال الهندسية لتحضير ميادين الرماية ومساحات الحواجز التدريبية والمرافق التدريبية الخارجية الأخرى في موقع التدريب المقترح ومقره محطة إرسال " صوت أمريكا " السابقة في مقاطعة مونتسرادو.
经提议，将在蒙特塞拉多州美国之音前发射台所在地设立训练基地，现在已经开始开展工程工作，以建造靶场、障碍跑道和其他户外训练设施。 - وتقوم هذه المحكمة بتأدية وظائفها بشكل تام في مقاطعة مونتسيرادو ولديها الولاية القضائية لملاحقة مرتكبي الجرائم الجنسية على نحو ما هو منصوص عليه في القانون الجنائي.
刑事法院 " E " 已经在开展业务，它在蒙特塞拉多州已全面运行，应有起诉《刑法》规定的所有性犯罪的授权。 - وقد أجريت التقييمات في 13 مقاطعة من بين 15 مقاطعة، ومنها مقاطعات بونغ ونيمبا ولوفا وكيب ماونت وريفرجي وغباربولو وغراند باسا ومارجيبي وماريلند وريفرسيس وبومي ومونتسيرادو.
对15个州中的13个州进行了评估，也就是邦、宁巴、洛法、锡诺、角山、吉河、巴波卢、大巴萨、马吉比、马里兰、里弗塞斯、博米和蒙特塞拉多等州。 - ومع أن اللجنة وافقت في النهاية على قبول ترشيحه، فقد خسر الانتخابات الفرعية أمام مرشح حزب الوحدة الحاكم، مع أن مونتسيرادو كانت تعتبر في السابق من معاقل حزب المؤتمر من أجل التغيير الديمقراطي.
尽管全国选举委员会最终承认他的候选人资格，尽管蒙特塞拉多州以前被视为民主变革大会党的大本营，但是他输掉了补选，输给了执政的团结党候选人。 - تم الانتهاء من تقيميين ميدانيين مع اللجنة الليبرية المعنية بإعادة اللاجئين إلى وطنهم وإعادة توطينهم وبرنامج إعادة إدماج العائدين التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية في مقاطعة مونتسيرادو لتحديد المستفيدين وضمان إدماج الشباب المعرضين للخطر.
在蒙特塞拉多州对利比里亚难民遣返和重新安置委员会及联合国工业发展组织回返者重返社会方案进行了2次实地评估，以确定受益者并确保纳入问题青年。 - وحصلت جمعية الاستعمار الأمريكية من الزعماء الأصليين لقبائل الباسا والداي على أول مستوطنة لها (قطعة من الأرض) في كيب مونتسيرادو، وهو الموقع الحالي لمدينة منروفيا، في الفترة ما بين 1821 و 1823.
1821至1823年间，美国殖民协会从巴萨和德伊酋长领地的土著酋长手里得到了其首个定居点（一块土地） -- -- 蒙特塞拉多角，即蒙罗维亚现在的所在地。 - وكذلك أدارت الوحدة حلقة عمل تدريبية نظمها المجلس الليبري للكنائس من أجل 28 من الزعماء الكنسيين وزعماء الشباب، وأدارت بالتعاون مع اليونيسيف حلقة عمل أخرى من أجل 60 من أصحاب نوادي الفيديو في مونتسيرادو.
该股还协助利比里亚教会理事会为28名教会和青年领导人举办培训讲习班，并与教科文组织合作，协助为蒙特塞拉多州60个录像带俱乐部业主举办另一个讲习班。 - واضطلع الفريق ببعثات مختلفة إلى ليبريا خلال ولايته، حيث أجرى تحقيقات واسعة في مونروفيا وفي مختلف المقاطعات على حد سواء، بما في ذلك غباربولو، وغراند باسا، وغراند كيب ماونت، وغراند غيده، ومارغيبي، ومونتسيرادو، وريفرسيس.
专家小组在其任务期间对利比里亚进行了各种访问，在蒙罗维亚和各州都进行了广泛调查，这些州包括：巴波卢、大巴萨、大角山、大吉德、马吉比、蒙特塞拉多和里弗塞斯。 - اجتماعاً عقدتمع فرقة العمل المعنيةبالانتخابات، بما في ذلك لجنة الانتخابات الوطنية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمؤسسة الدولية للنظم الانتخابية والمانحين وأصحابالمصلحةالآخرين قبل إجراء الاستفتاء والانتخابات الرئاسية والتشريعية والانتخابات الفرعية في مقاطعتي سينو ومونتسيرادو
在全民投票、总统选举、议会选举、锡诺州和蒙特塞拉多州的补选前，与包括全国选举委员会、开发署、国际选举制度基金会、捐助方和其他利益攸关方在内的选举工作队举行了会议 - وقد أبدت هذه اللجنة التي تتألف من ممثلين من وزارة العدل والإصلاحيات وبعثة الأمم المتحدة إلى ليبيريا وشعبة حقوق الإنسان والحماية وشعبة خدمات الدعم القانوني والقضائي فعالية في الحد من اكتظاظ السجون في مقاطعات مونروفيا ومونتسيرادو ومارغيبي.
该委员会由来自司法部、教改部门、联合国利比里亚特派团人权保护科及法律和司法体制支助司的代表组成，有效地减少了蒙罗维亚、蒙特塞拉多和马吉比县监狱人满为患的状况。 - وعُقدت اجتماعات مع فرقة العمل الانتخابية التي تضم اللجنة الانتخابية الوطنية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمؤسسة الدولية للنظم الإنتخابية، والجهات المانحة، وسائر أصحاب المصلحة، وذلك قبل موعد الاستفتاء والانتخابات الرئاسية والتشريعية، وكذلك قبل موعد الانتخابات الفرعية في مقاطعتي سينو ومونتسيرادو
在举行公民投票、总统大选和立法选举以及锡诺和蒙特塞拉多州补选之前，与选举工作队，包括全国选举委员会、开发署、国际选举制度基金会、捐助者和其他利益攸关方举行了会议 - 14-35 وقد تم استقصاء الآثار الضارة لهذه الممارسات التقليدية على صحة المرأة والطفل بواسطة شعبة المرأة والصحة والتنمية بوزارة الصحة والرعاية الاجتماعية، بالتعاون مع الرابطة الوطنية المعنية بالممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر على صحة المرأة والطفل في ستة مجتمعات محلية في مقاطعة مونتسيرادو.
36. 卫生与社会福利部的妇女、保健与发展司与影响妇女儿童健康的传统习俗国家协会合作，在蒙特塞拉多州的6个社区就上述传统习俗对妇女儿童健康的有害影响进行了调查。 - وقد اكتملت، عن طريق المشاريع ذات الأثر السريع التي تنفذها بعثة الأمم المتحدة، عملية إعادة بناء أقسام الشرطة وإصلاحها في أوينزغروف بمقاطعة غراند باسا، وفي سلالا بمقاطعة بونغ، وفي بلدة يونيفيكاشين بمقاطعة مارغيبي، وفي بلدة شيفلين بمقاطعة مونتسيرادو، وفي روبرت سبورت بمقاطعة غراند كاب ماونت.
通过联利特派团的速效项目，大巴萨州Owensgrove、邦州萨拉拉、马吉比州统一镇、蒙特塞拉多州Schefflin镇和大角山州罗伯茨港完成了警察局的重建和修复工作。 - وسيشمل القطاع الأول (وهوالقطاع ألف)، الذي يتخذ من العاصمة مونروفيا مقرا له، منطقة مونروفيا الكبرى ومقاطعتي غباربولو، وغراند كيب ماونت (على امتداد حدود ليبريا مع سيراليون)، ومقاطعات بومي، ومونسيرادو، ومرغيبي، وغراند باسا، وريفر سيس، وسينوي، وغراند كرو، وميريلاند (المتاخمة لكوت ديفوار).
第一区(A区)的总部设在蒙罗维亚，将包括大蒙罗维亚地区以及巴波卢、大角山(与塞拉利昂接壤)、博米、蒙特塞拉多、马吉比、大巴萨、塞斯河、西诺、大克鲁和马里兰州(与科特迪瓦接壤)。 - (أ) تجريم تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية ووضع استراتيجية شاملة ذات أهداف ومرامي واضحة للقضاء على هذه الممارسة واعتماد تدابير خاصة فيما يتعلق بالمجتمعات المحلية التي تمارسها، بما في ذلك في مقاطعات بومي وبونغ وغراند كاب ماونت ولوفا وغباربولو ومونتسيرادو؛
将女性生殖器切割以罪论处，并为消除这种做法制订具有明确目标和目的的全面战略，同时对继续此类做法的社区采取特别的措施，这些社区包括波密县，奉县，大角山，洛法县，巴波卢县和蒙特塞拉多县； - وتكتسي ملفات المقاتلون السابقون الذين لم يتخذ إجراء بشأنها أهمية حاسمة في نيمبا وغران غاده ومونيسرّادو وبومي وبونغ، حيث بتراوح عددها بين 000 2 و 000 6 كل مرة، وهذه المناطق تقع عند الحدود والعاصمة، وهي أكثر المناطق التي ينعدم فيها الاستقرار.
在宁巴、大吉德、蒙特塞拉多、博米和邦各州，安置那些尚未参加方案前战斗人员的工作负担沉重不堪，每次要安置2 000至6 000人，这些地区是在边界一带和首都，是利比里亚最不稳定的地区。
如何用塞拉多造句，用塞拉多造句，用塞拉多造句和塞拉多的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。