塞尔维亚语造句
造句与例句
手机版
- وفي المدارس التي يجري فيها التعليم بلغات الأقليات، يحضر التلاميذ فصلين باللغة الصربية مرة في الأسبوع.
在用少数民族语言教学的学校，学生每星期上二次塞尔维亚语课。 - ولا تدرَّس اللغة الألبانية للأطفال الناطقين بالصربية كما لا تدرَّس اللغة الصربية للتلاميذ الناطقين بالألبانية.
对塞族学童不教阿尔巴尼亚语文，对阿族学童也不教塞尔维亚语文。 - وأعرب الوزيران عن الاستعداد لتمويل جامعة ميتروفيتشا بوصفها مؤسسة للتعليم العالي باللغة الصربية
两位部长表示随时资助米特罗维察大学作为一所塞尔维亚语高等教育机构 - ويتوفر التعليم اﻻبتدائي، وهو إلزامي، باللغات المقدونية واﻷلبانية والتركية والصربية.
初级教育是义务教育，以马其顿语、阿尔巴尼亚语、土耳其语和塞尔维亚语授课。 - )م( التمكين من إعادة افتتاح وسائط اﻹعﻻم الحكومية والخاصة باللغة الصربية وتشغيلها دون عائق؛
(m) 使塞尔维亚语的国营和私营的新闻媒体能够重新开始不受妨碍地作业; - 272- وينص قانون أسس النظام التعليمي على وجوب إجراء الأنشطة التعليمية باللغة الصربية (المادة 9).
《教育制度基本原则法》规定，应使用塞尔维亚语进行教育活动(第9条)。 - وفي الحالات الاستثنائية، يمكن إجراء تلك الأنشطة بكلتا اللغتين أو باللغة الصربية وحدها، وفقاً لقانون مستقل.
在特殊情况下，根据单独的法律，可以使用双语或塞尔维亚语开展教育活动。 - 9-2 تستعمل في اجتماعات مجلس البلدية ولجانه والاجتماعات العامة اللغتان الألبانية والصربية.
2 市镇大会会议、其委员会会议以及公开会议，均应以阿尔巴尼亚语和塞尔维亚语进行。 - وإذا اختار أحد التلاميذ الالتحاق بالفصول التي يُدرس فيها بلغة من لغات الأقليات، فإنه ملزم أيضاً بتعلم اللغة الصربية طبقاً للمقرر.
如果学生选择上少数族裔语班，则有义务按教学大纲学习塞尔维亚语。 - وتوجد أيضا أدلة كافية على عدم احترام اللغة الصربية كما ينبغي بوصفها اللغة الرسمية الثانية للمؤسسات المؤقتة.
此外，大量事实表明塞尔维亚语作为临时机构的第二官方语言没有得到足够的尊重。 - 33 -وما زال معدل الجريمة بين الطوائف العرقية منخفضا لكن القضايا مازالت تلقى أكبر قدر من التغطية في وسائط الإعلام الناطقة باللغة الصربية.
族裔间犯罪数量依然不多，但塞尔维亚语媒体不断大肆报道此类案件。 - ولا يتقن معظم أطفال الغجر اللغة الصربية، ولا بد بالتالي من أن يوفر لهم تحضير خاص في مرحلة ما قبل الدراسة.
大多数吉普赛儿童没有很好地掌握塞尔维亚语，因此需要有特殊的学前预备。 - ويـُـعلـَـن عن جميع العطاءات التي يطرحها الجهاز المركزي للمشتريات في ثلاث لغات (الانكليزية والألبانية والصربية).
通过中央采购局进行的招标都以三种语文（英文、阿尔巴尼亚语、塞尔维亚语）刊登广告。 - وتشرف وزارة التعليم في جمهورية صربيا على المنهج الذي يدرس في المدارس الصربية اللغة الموجودة في كوسوفو وموادها التعليمية.
科索沃开设的塞尔维亚语学校的课程表和教学资料由塞尔维亚共和国教育部负责制订。 - وتعد البرامج اﻹذاعية للبعثة باللغتين اﻷلبانية والصربية، وبلغات أخرى حسبما هو مطلوب أو مستصوب.
科索沃特派团的无线电节目以阿尔巴尼亚语、塞尔维亚语和点播或被认为宜于播放的其它语文制作。 - وتجهل الأجيال الشابة تماماً اللغة الصربية التي كان أفراد تلك الأقلية يبلغون بواسطتها تقليديا بالأحداث الثقافية الجارية خارج أماكن إقاماتهم.
年轻一代不懂塞尔维亚语，而这正是他们传统上获得其居住地外文化活动消息的渠道。 - وتقدم محطة إذاعة كوسوفو بثها باللغتين الألمانية والتركية ، كما تخطط لأن تبدأ قريبا بثها باللغة الصربية.
科索沃无线电台以阿尔巴尼亚和土耳其语文播音，不久还计划重新开始塞尔维亚语文的播音。 - وتواصل محطة الإذاعة العامة (محطة الإذاعة والتليفزيون في كوسوفو) بث برامج باللغتين الألبانية والصربية من محطة تليفزيون كوسوفو، وباللغتين الألبانية والتركية من إذاعة كوسوفو.
公共广播服务RTK继续在科索沃电视台以阿尔巴尼亚语和塞尔维亚语播放节目。 - وتوجد 118 محطة إذاعة مرخصة، تبث 72 منها باللغة الألبانية فقط، و 35 باللغة الصربية فقط.
在118家有执照的广播公司中，72家公司仅使用阿尔巴尼亚语，35家公司仅使用塞尔维亚语。 - 94- ترحب اللجنة بإتاحة الاتفاقية باللغة الألبانية ولغة الروما واللغات اليونانية والمقدونية والصربية.
委员会欢迎在缔约国具有以阿尔巴尼亚语、罗姆语、希腊语、马其顿语以及塞尔维亚语编写的《公约》版本。
如何用塞尔维亚语造句，用塞尔维亚语造句，用塞爾維亞語造句和塞尔维亚语的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。