塞尔维亚文造句
造句与例句
手机版
- حرر هذا اﻻتفاق من نسختين أصليتين، باللغتين الصربية والكرواتية، وهما متساويتان في الحجية.
本协定用塞尔维亚文和克罗地亚文写成,一式两份,两种文本具有同等效力。 - واستمرت الجهود المبذولة لتقديم الكتب المدرسية إلى الطلاب من الأقليات باللغات الصربية والبوسنية والتركية.
正继续努力向少数民族学生提供塞尔维亚文、波斯尼亚文和土耳其文课本。 - تصميم واستكمال موقع خاص على الإنترنت بشأن " المعايير " باللغات الألبانية والانكليزية والصربية
以阿尔巴尼亚文、英文和塞尔维亚文设计并更新了关于标准问题的专用网站 - وتُرجم الدليل التنفيذي إلى اللغتين الصربية والإندونيسية، وسيترجَم أيضاً إلى الإسبانية والعربية والفرنسية.
实施指南被译成塞尔维亚文和印尼文，还将被译成阿拉伯文、法文和西班牙文。 - وستدعم الوحدات الأربع المذكورة أعلاه بخدمات الترجمة من وإلى اللغتين الألبانية والصربية حسب الحاجة.
上述四个单位将根据需要配备阿尔巴尼亚文和塞尔维亚文的双向翻译服务支助。 - ومن الأساسي أن يكونوا مترجمين فنيين وأن تكون الانكليزية لغتهم الأم ولديهم معرفة تامة باللغتين الألبانية والصربية.
他们必须是英语为母语并且精通阿尔巴尼亚文和塞尔维亚文的专业笔译员。 - ويواصل مكتب المدعي العام أيضا طلب الوصول إلى جزء معين وحيوي من محفوظات وكالة الاستخبارات المدنية الصربية.
检察官办公室还继续要求查阅塞尔维亚文职情报局档案的精选和关键部分。 - ومضت بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو في بذل جهودها للوصول إلى حلول دائمة لحماية التراث الثقافي الصربي في كوسوفو.
科索沃特派团继续努力寻找持久的解决办法，保护科索沃内的塞尔维亚文化遗产。 - وفي فيينا، تتاح للشخص المعني ورقة بيانات (متوفرة بالانكليزية والفرنسية والصربية والإسبانية والتركية).
在维也纳，会给有关的人发出一份资料单（以英文、法文、塞尔维亚文、西班牙文和土耳其文提供）。 - وفي فيينا يعطى الشخص المعني صحيفة معلومات (متاحة باللغات الانكليزية والفرنسية والصربية والإسبانية والتركية).
在维也纳，会给有关的人发出一份资料单（以英文、法文、塞尔维亚文、西班牙文和土耳其文提供）。 - وقدمت مواد تعليمية إلى 000 35 طفل من عدة جنسيات، مترجمة إلى الألبانية والصربية ولغة الروما.
向不同国籍的35,000名儿童发放了教材，教材被翻译成阿尔巴尼亚文、塞尔维亚文和罗姆文。 - ويوفر هذا الموقع، إلى جانب المعلومات العامة، إمكانية الوصول إلكترونيا إلى جميع وثائق المحكمة الموجودة في القسم البوسني الكرواتي الصربي.
除一般信息外，网站还提供有波斯尼亚文、克罗地亚文和塞尔维亚文电子版的所有法庭文件。 - وظلت أيضا عملية الحصول على نسخة كاملة ودقيقة من القانون الساري في كل محكمة باللغة الانكليزية والألبانية والصربية والتركية مشكلة.
每个法院完整、准确的英文、阿尔巴尼亚文、塞尔维亚文和土耳其文适用法律文本也一直成问题。 - وهذا الدليل متاح بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية وتجري ترجمته إلى لغات أخرى منها التركية والهنغارية والصربية.
《指南》以联合国所有官方语文发表，并正在翻译成其他语文，包括土耳其文、匈牙利文和塞尔维亚文。 - والأداة متوفّرة حاليا باللغات الإنكليزية والإسبانية والروسية والبرتغالية والبوسنية والكرواتية والصربية ولغة الجبل الأسود.
该工具目前有英文、法文、西班牙文、俄文、葡萄牙文、波斯尼亚文、克罗地亚文、黑山文和塞尔维亚文版本。 - وبعد توقيع هذا اﻻتفاق يترجم إلى اللغات الصربية واﻷلبانية واللغات اﻷخرى للطوائف القومية في كوسوفو، وترفق النصوص المترجمة بالنص اﻻنكليزي.
在本协定签字后,将译成塞尔维亚文、阿尔巴尼亚文和科索沃各民族的其他语文,附于英文本之后。 - وأعلن المتهم في المرتين وفي رسائل وجهها إلى قلم المحكمة أنه لا يفهم ولا يقبل إلا الوثائق المصوغة باللغة الصربية.
在初次出庭和再次出庭期间并在给书记官处的信件中，被告声明，他只理解和接受塞尔维亚文文件。 - وقد تُرجم الكتيب المعد لتدريب موظفي السجون في مجال حقوق الإنسان إلى اللغة الصربية ويستخدم في برامج إصلاح السجون في صربيا.
办事处为监狱官员提供的人权培训手册已经翻译成塞尔维亚文，正在塞尔维亚监狱改革方案中使用。 - وهناك مناقشات جارية حاليا بين مجلس أوروبا والكنيسة الأرثوذكسية الصربية ووزارة الثقافة في صربيا وبعثة الأمم المتحدة من أجل حل هذه المسألة.
目前欧洲委员会、塞尔维亚东正教、塞尔维亚文化部正在和科索沃特派团进行讨论，以解决这个问题。 - (ج) تحسين نشر المعلومات باللغات البوسنية والكرواتية والصربية (فيما يتعلق بالدعاوى المعروضة على المحكمة، والتي تعتبرها المحكمة لغة واحدة)
(c) 改善用波斯尼亚文、克罗地亚文和塞尔维亚文传播资料的情况(用于审判程序，法庭视之为一种语文)
如何用塞尔维亚文造句，用塞尔维亚文造句，用塞爾維亞文造句和塞尔维亚文的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。