塞地造句
造句与例句
手机版
- (ب) دفع رأس مال بدء قدره 000.00 2 سيدي غيني لـ 43 مجموعة نسائية من أجل شراء مواد خام لعملياتها؛
(b) 向43个妇女组织支付了2 000.00塞地的启动资金，用以购买其业务所需的原材料。 - وكذلك فإن التخفيض الشديد الأثر في العملة الغانية (السيدي) قد جعل تكاليف عوامل الإنتاج مثل الأسمدة باهظة التكلفة على الفلاحين العاديين بشكل مفرط.
45另外，加纳货币(塞地)的大幅度贬值造成肥类等投入过于昂贵，致使一般小农不敢问津。 - وتسعى اليونيفيل إلى تنفيذ إجراءات عملياتية محددة في منطقتي كفركلا والعديسة وتوسيع نطاقها ليشمل مناطق أخرى حيث تقع الحوادث أحيانا.
联黎部队正在设法将具体行动程序扩大至卡佛儿克拉和阿德塞地区，并扩大至事件偶有发生的其他地区。 - وتلقى جيش الخﻻص مبلغ ٥٢٢ ٥٦٨ ١٦ سيديا من صندوق اﻷمم المتحدة لﻷنشطة السكانية مقابل الميزانية الكلية لبرنامجة وقدرها ٠٠٠ ٤٢ دوﻻر أمريكي.
在总额为42,000美元的救世军方案预算中，从人口基金获得大约16,568,522塞地。 - وجرى تنفيذ آلية للاستجابة السريعة، تشمل عمليات إسقاط جوي لإمدادات المعونة الإنسانية، من أجل تقديم الإغاثة البالغة الأهمية للمجتمعات المحلية في المناطق التي يصعب الوصول إليها.
已落实包括空投人道主义援助用品在内的快速反应机制，为闭塞地区的群体输送主要救济品。 - وفي عام 2013، خصصت لوزارة الشؤون الجنسانية والطفل والحماية الاجتماعية 672 382 53 سيديا غانيا في تقديرات الميزانية السنوية لتنفيذ برامجها.
2013年年度预算估计数中，给性别平等、儿童和社会保护部实施方案的拨款为53 382 672加纳塞地。 - وقدمت وزارة التعليم أيضا إعانات لتغطية تكاليف تسجيل 079 391 من المرشحين لامتحان شهادة التعليم الأساسي والتي تبلغ في حدود 338.00 031 9 سيدي غانيا.
教育部还补贴了基础教育证书考试391 079位报名者的报名费，总额为9 031 338.00塞地。 - وقد بلغ رصيد الميزانية، الذي كُرس لوزارة شؤون المرأة والطفل وإداراتها فيما يتصل بتشجيع وضع المرأة والطفل في عملية التنمية، 20 بليون سيدي في عام 2004.
给妇女儿童事务部及其提高妇女和儿童地位局的预算拨款截止到2004年保持在200亿塞地的水平。 - وقد واجهت المكاتب الميدانية التابعة للمفوضية السامية لحقوق الإنسان في جنوب القوقاز تحدياً جسيماً في ظل النزاعات التي طال أمدها فيما يتعلق بمنطقتي أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية.
55 人权高专办派驻南高加索的实地人员面临着阿布哈兹与南奥塞地之间长期冲突形成的重大挑战问题。 - ونتيجة لذلك أصبحت منطقتا أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية في جورجيا، وهي أراض ترعاها روسيا، معقلين إرهابيين تجري فيهما عملية عسكرة تتسم بالعدوانية المتزايدة.
阿布哈兹和格鲁吉亚的南奥西塞地区都是俄罗斯孕育的领土，它们已成为恐怖分子飞地,军事化进程日益咄咄逼人。 - وحتى الآن، استفادت 000 200 امرأة من ائتمانات صغيرة من الصندوق يبلغ مجموعها 150 بليون سيدي (حوالي 20 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة).
妇女发展基金提供了总额为（1 500）亿塞地（约2 000万美元）的微额信贷，迄今已使20万妇女受益。 - وانخفضت قيمة عملة غانا، سيدي، مقابل دولار الولايات المتحدة في النصف الأول من عام 2001 بسبب تدهور معدلات تجارة الكاكاو (منتج التصدير الرئيسي للبلد) وتناقص أسعار الذهب.
加纳货币塞地在2001年上半年对美元贬值，因为可可（该国的主要出口产品）的贸易条件恶化和黄金价格下跌。 - وانخفض التضخم أيضا في بلدان مثل غانا، حيث أدى استقرار العملة المحلية، السيدي الغاني، إلى انحسار الضغوط التضخمية المرتبطة بزيادة النفقات الحكومية وزيادة الأجور.
在加纳等国家中，通货膨胀率也有所下降，加纳本国货币塞地保持稳定，抵销了政府增加支出和工资上涨产生的通胀压力。 - وعلى الرغم من أن الحضور إلى المدرسة الابتدائية في منطقة باسي للحكم المحلي قد زاد في السنوات الخمس الماضية من 29 في المائة إلى 46 في المائة، فإنه لا يزال من بين أكثر معدلات حضور المدارس انخفاضاً.
虽然在过去5年间，巴塞地方政府所在地的小学入学率已经从29%升至46%，但仍属于入学率最低之列。 - فإذا توفر التمويل الكافي، أمكن إلغاء الرسم الذي يدفعه المستعمل والبالغ 5 سيديات شهرياً للعلاج بمضادات الفيروسات العكوسة، والذي يظل يشكل حاجزاً أمام تلقي بعض المصابين بالفيروس هذا العلاج.
如果有充足的资金，就可以取消患者每月5塞地的抗逆转录病毒治疗费，这笔费用仍然妨碍一些艾滋病毒携带者获得抗逆转录病毒治疗。 - وترمي هذه الاستراتيجية إلى تجديد حيوية عمل الجماعات المحلية وتعزيزه وتشجيع المبادرات التي تُشرك فيها جميع الجهات الفاعلة في المجتمع بغية ضمان الوصول إلى المناطق المطوقة وإيجاد فرص شغل والحد من الفقر.
这一战略的目标是重振和推动地方行政单位的活动，鼓励唤起所有社会方面的主动行动，以便深入闭塞地区、创造就业机会和减少贫困。 - والتحدي الأكبر المتعلق بالدعم يشمل إعادة بناء الهياكل الأساسية البالغة الأهمية لتمكين البعثة وشركائها في الميدان الإنساني من بلوغ المناطق التي يتعذر الوصول إليها، والحصول على مواد البناء اللازمة للجهود المبذولة في مجال الأعمال الهندسية.
支助工作的主要挑战包括重建重要的基础设施，使联利特派团和其人道主义伙伴能够进入闭塞地区，获取建筑材料用于工程建设。 - وقد مُولت أيضا 150 امرأة من عشر مجموعات، فيما يتعلق بأنشطة مولدة للدخل خارج نطاق الزراعة، وذلك في حدود 3.17 مليون سيدي (تقرير المجلس الوطني للمرأة والتنمية عن وضع المرأة؛ 1984-1994).
同样，来自10个促进农场外创收活动的团体的150名妇女获得了共计317万塞地的资助（妇女理事会《妇女状况报告：1984-1994年》）。 - ويُدرَّب الناجون من الألغام على إنتاج مصنوعات حرفية من ورق الموز، وهم ينتجونها حاليا في تعاونية صناعية أُسست كشراكة بين القطاعين العام والخاص بين مجموعة الناجين من الألغام الأرضية في كاسيسي وأحد كبار المصنّعين.
卡塞塞地雷幸存者小组和一个老牌制造商结成了公私伙伴关系，建立了一个制造合作社，地雷幸存者已受过培训，目前正在制造合作社中生产香蕉绳。 - إلا أن سعر صرف العملة الغانية تعرّض لضغط مقابل جميع العملات الرئيسية في عام 2012 ففقدت هذه العملة بعضاً من قيمتها مقابل العملات الرئيسية منذ بداية عام 2014، ويجري اتخاذ تدابير لمعالجة هذا الوضع.
然而，2012年塞地的汇率受到所有主要货币的压力；自2014年初，塞地对各主要货币已经出现一定贬值，而政府正在采取措施解决这一问题。
如何用塞地造句，用塞地造句，用塞地造句和塞地的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。