塔里哈造句
造句与例句
手机版
- 394- تصل معدلات التحصين إلى مستويات أعلى من المتوسط الوطني الذي يبلغ 47 في المائة، في المناطق الحضرية ومنطقة السهول (خاصة في تاريخا وسانتا كروز)؛ كما أن هذه النسبة أعلى لدى الأولاد منها لدى البنات.
在城市地区和平原地区(特别是塔里哈和圣克鲁斯)，接种率高于47%这一全国平均数；而且男孩接种率高于女孩。 - بيني، وتاريخا وكوبيجا - باندو، لينتهي الأمر بارتكاب مذبحة إبادة جماعية ضد المزارعين من أبناء الشعوب الأصلية.
后来还实施了破坏国家政府稳定计划，攻占和抢劫圣克鲁斯、特立尼达-贝尼、塔里哈和科维哈-潘多各市的公共机构，最终发展到对农村土著人的种族屠杀。 - ومن خلال مشروع التنمية الاقتصادية الإقليمية الشاملة للجميع، ينفذ المشروع في 36 بلدية في مقاطعات تشوكيساكا وبوتوسي وتاريخا وسانتا كروس، ويفيد أكثر من 000 15 أسرة لصغار المنتجين.
通过在丘基萨卡、波托西、塔里哈和圣克鲁斯这几个省份实施包容性区域经济发展项目，为超过15 000户小生产者家庭进行了扶持。 - عقد 7 حلقات دراسية للتأهيل مُوَجَّهة إلى مُرَوِّجي النشاط البدني الصحي في مقاطعات لاباث (La Paz)، وتاريخا (Tarija)، وسوكريه (Sucre)، وترينيداد (Trinidad)، وكوتشابامبا (Cochbamba)، شارك فيها نحو 500 1 مُرَوِّجٍ.
拉巴斯、塔里哈、苏克雷、特立尼达和科恰班巴省为促进有助健康的体育教育的人员举办了七个培训课程。 约1500名促进人员参加了课程。 - والمقاطعات التي يرتفع فيها عدد المستفيدات هي تاريخا، وسانتا كروس، ولا باس، وكوتشابمبا، وتشكل المستفيدات 76 في المائة (463 7 فردا) من مجموع الأفراد المشمولين بالمساعدة. المستوى التعليمي
此项方案的受益群体以女性居多的省份为塔里哈、圣克鲁斯、拉巴斯和科恰班巴，这几个省份的受益人占到受益人口总数的76%(7 463人)。 - عينت وزارة العمل والعمالة والضمان الاجتماعي مفتشين للعمل، لهم مقار في كاراباري وياكويبا وإنتري ريوس (تاريخا)، وهوالكريتا وماتشاريتي (تشوكيساكا) وتشاراغوا (سانتا كروز).
劳动、就业和社会保障部任命了派驻卡拉帕里、亚奎瓦和恩特雷里奥斯(塔里哈省)、瓦卡雷塔和马查雷蒂(邱基萨卡省)和查拉瓜(圣克鲁斯省)的劳工监察员。 - يجب أن تضمن الحكومة والسلطات في مقاطعات تشوكيساكا وسانتا كروز وتاريخا حق شعب الغواراني في حرية التنقل وتكوين الجمعيات، بما في ذلك ضمان حريتهم في استخدام الطرق التي تصل بين المجتمعات المحلية.
政府和丘基萨卡省、圣克鲁斯省和塔里哈省的主管当局还必须确保土著人民的行动自由和结社自由权利，包括保障他们在社区之间通道上的行动自由。 - وورد 128 من هذه البلاغات من منطقة ألتو بارابيتي وكاميري في مقاطعة سانتا كروس، و 40 من منطقة كاراباري وياكويبا في مقاطعة تاريخا، و 279 من منطقة ترينيداد في مقاطعة بيني.
其中128例投诉来自于圣克鲁斯省卡米利和上帕拉佩蒂地区，40例投诉来自于塔里哈省的卡拉帕里和亚奎巴地区，279例来自于贝尼省的特立尼达德地区。 - ومن المقلق أيضا الفروق بين مقاطعات بوليفيا، فأدنى نسبة مئوية للنساء اللاتي يخضعن لهذا الفحص توجد في بوتوسي (55 في المائة)، في مقابل النسب الأعلى في تاريخا (84 في المائة) وسانتا كروس (90 في المائة).
玻利维亚各省之间的差距也令人担心，妇女接受产检比例最低的省份为波托西省(55%)，而比例较高的是塔里哈省(84%)和圣克鲁斯省(90%)。 - وفي دولة بوليفيا المتعددة القوميات، اتخذ موئل الأمم المتحدة في عام 2009 إجراءات أولية لإنجاز مشروع مقترح بشأن المياه في المناطق المتاخمة للمدن سيموله مصرف التنمية للبلدان الأمريكية في مدينة لاباز وكوتشابامبا وسانتا كروز وتاريخا.
在多民族玻利维亚国，2009年人居署采取了初步措施，促成美洲开发银行资助的拟议在拉巴斯、科恰班巴、圣克鲁斯和塔里哈等城市周边地区供水的项目。 - ويدعو المنتدى الدائم النيابة العامة ومكتب المدعي العام، في كل من مقاطعات تشوكيساكا وسانتا كروز وتاريخا، إلى إجراء تحقيقات جنائية بشأن الأعمال التي ندد بها التقرير المقدم من دولة بوليفيا المتعددة القوميات إلى دورة المنتدى الحالية والتقرير الأخير للجنة الأمريكية لحقوق الإنسان.
常设论坛呼吁检察长和丘基萨卡、圣克鲁斯和塔里哈省的检察官对多民族玻利维亚国提交给论坛本届会议的报告和美洲人权委员会上一次报告中的指控进行刑事调查。 - وثمة مثال جيد على ذلك هو الدعم الذي وفّره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في إعداد خطة تنمية الإدارة، التي نفذت في مدينتي تاريجا وسانتا كروز ببوليفيا، وإنشاء منبر لإدارة المعرفة في مجال الحكم المحلي عبر دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.
一个很好的例子是，开发计划署提供支助，帮助玻利维亚的塔里哈和圣克鲁斯两个城市为实施政府部门发展计划作好准备，以及在整个拉丁美洲和加勒比建立地方施政的知识管理平台。 - وفي إطار رعاية هذه الفئة من السكان، جرى الحث على إنشاء تسعة مراكزا للإرشاد الاجتماعي والقانوني للمسنين في بلديات غواياميرين وياكويبا وسينا ومونتياغودو وتاريخا وأونسيا وبوناتا وكوباكابانا وكاراكوليو (تقرير أمين المظالم، 2012).
为关爱老年人，陆续成立的九家老龄人口社会法律指导中心，分别设在瓜亚麦林、亚奎巴、塞纳、蒙特阿古多、塔里哈、翁西亚、普纳塔、科帕卡巴纳和卡拉科约这几个城市(权利监察员报告，2012年)。 - توخياً لهدف تعزيز نظام التخزين بسلاسل التبريد وضمان الحفظ المناسب للأمصال التي يوفرها البرنامج، من المقرر إنشاء سلاسل التبريد على المستوى الوطني وفي المخازن السبعة للمقاطعات (لاباس وكوتشاببا وسانتا كروس وتشوكيساكا وأورورو وتاريخا، ولا يزال مخزن مقاطعة بيني طور الإنشاء).
为加强冷链储存系统并确保在适当条件下保存生物制品，现计划在国家一级建造冷链储存设施，并在拉巴斯、科恰班巴、圣克鲁斯、丘基萨卡、奥鲁罗、塔里哈和贝尼(建设中)等七省建造仓库。 - (ج) فيما يتعلق بالتوصية رقم 27 من تقرير بعثة المنتدى، تتواجد وزارة العمل بين أبناء بلدة كاميري وفي منطقة تشاكو البوليفية في سانتا كروز وتشوكيساكا وتاريخا (مونتي أغودو، وكاميري، وياكويبا، وفييامونتيس) وذلك من خلال إدارات المقاطعات والأقاليم.
(c) 关于土著人常设论坛代表团的报告建议27，劳动部通过省和地区总办公室维持在卡米尼、玻利维亚圣克鲁斯查科地区、丘基萨卡省和塔里哈省(蒙特阿古都、卡米尼、亚奎瓦和比亚蒙特斯)的存在。 - ويضاف إلى هؤلاء الموظفين مفتشو العمل، وتم التعاقد مع بعضهم في إطار ميزانية الخطة الانتقالية المشتركة بين الوزارات، وهم موجودون في هواكاريتا وماتشاريتي (تشوكيساكا)، وياكويبـــا وإنتـــري ريوس وكاراباري (تاريخا)، وتشاراغوا (سانتا كروز)، علاوة على مدير وموظف إداري، وسكرتيرة وموظفين للحراسة والنظافة، وثلاثة موظفين للتخطيط ومثلهم للاتصالات تابعين للخطة الانتقالية المشتركة بين الوزارات؛
上述官员中包括瓦卡雷塔和马查雷蒂(丘基萨卡省)、亚奎瓦、恩特雷里奥斯和卡拉帕里(塔里哈省)及查拉瓜(圣克鲁斯省)等地劳工监察员(其中一些是利用部际过渡计划预算雇用的)。
- 更多造句： 1 2
如何用塔里哈造句，用塔里哈造句，用塔里哈造句和塔里哈的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。