堡礁造句
造句与例句
手机版
- كانت حكومة أستراليا قد بدأت في اتخاذ خطوات لحماية حاجزها المرجاني العظيم حين أنشأت هيئة المتنزه البحري للحاجز المرجاني العظيم في عام 1975.
澳大利亚政府于1975年设立大堡礁海洋公园管理局，开始采取步骤保护大堡礁。 - كانت حكومة أستراليا قد بدأت في اتخاذ خطوات لحماية حاجزها المرجاني العظيم حين أنشأت هيئة المتنزه البحري للحاجز المرجاني العظيم في عام 1975.
澳大利亚政府于1975年设立大堡礁海洋公园管理局，开始采取步骤保护大堡礁。 - واعتمدت لجنة حماية البيئة البحرية قرارا (MEPC.133(53)) يجعل من مضيق توريس امتدادا لمنطقة الرصيف المرجاني الكبير البحرية الشديدة الحساسية.
海保会通过MEPC.133（53）号决议，指定托雷斯海峽为大堡礁特别敏感海区的延伸部分。 - وتُلاحظ أعلى وفرة في الحلزون المخروط في المياه الدافئة جدا، من قبيل الحاجز المرجاني العظيم في أستراليا والشعاب المرجانية للفلبين وإندونيسيا.
锥螺在非常温暖的水域中丰度最高，例如澳大利亚大堡礁以及菲律宾和印度尼西亚的珊瑚海等。 - ويتواصل خط تعيين الحدود على هذا الخط الوسيط حتى يبلغ البحر الإقليمي لساوث كاي، الذي لا يتداخل في معظمه مع البحر الإقليمي لإدنبره كاي.
分界线沿这条中线向前，直至南礁岛领海，而这部分领海的大部分未与爱丁堡礁岛领海相重叠。 - ويمتد المنتزه البحري المتعدد المنافع للحاجز المرجاني العظيم لمسافة تزيد على 300 2 كيلومتر على طول ساحل كوينـزلاند ويغطي مساحة قدرها 400 344 كيلومتر مربع.
多种用途的大堡礁海洋公园沿着昆士兰海岸绵延2 300多公里，面积344 400平方公里。 - وتعمل الحكومة أيضا على إنشاء الحاجز المرجاني الكبير لنظام مراقبة المحيطات، الذي يجمع بدوره بين مراصد السطح والسواتل لتوثيق التغيرات في بحر كورال الغربي.
政府还在努力建立大堡礁海洋观测系统，该系统同样把海面和卫星监控器结合起来，以记录西珊瑚海的变化情况。 - 3- ويحيط بجزر كورور وبابلداوب وبيليليو حاجز مرجاني يبلغ طوله 70 ميلاً ويصل عرضه إلى 20 ميلاً، ويشكل بحيرة ساحلية مساحتها 560 ميلاً مربعاً.
科罗尔、巴伯尔图阿普和帛琉四周环绕着70英里长最宽处达20英里的堡礁，形成了一个560平方英里的泻湖。 - ويزور الحاجز المرجاني العظيم ما يناهز المليونين من السياح كل عام؛ وتدر صناعة السياحة سنويا ما يقرب من 5 بلايين دولار أسترالي وتوفر أكثر من 000 50 فرصة عمل.
前去大堡礁的游客每年约有200万人；旅游业每年创收近50亿澳元，并提供了50 000多个工作机会。 - كذلك اعتمدت أستراليا تدابير أخرى داخل مياهها الخاصة من أجل كفالة سلامة الملاحة وتوفير الحماية للبيئات البحرية الحساسة، بما في ذلك بيئة الحاجز المرجاني الكبير ومضيق توريس الهشّة.
澳大利亚还在本国水域采取其他措施，以确保航运安全，并保护敏感的海洋环境，包括脆弱的大堡礁和托雷斯海峡。 - ويضر ارتفاع درجة حرارة البحار بالحاجز المرجاني العظيم لدينا ويعوق قدرته على حضانة وتغذية الأسماك والكائنات البحرية الأخرى التي تعتمد في بقائها على وجود شبكة قوية من الشعب المرجانية.
海洋变暖破坏了我们的大堡礁，影响大堡礁孵化和抚育那些依赖健康的珊瑚礁系统生存的鱼类和其他海洋有机物的能力。 - ويضر ارتفاع درجة حرارة البحار بالحاجز المرجاني العظيم لدينا ويعوق قدرته على حضانة وتغذية الأسماك والكائنات البحرية الأخرى التي تعتمد في بقائها على وجود شبكة قوية من الشعب المرجانية.
海洋变暖破坏了我们的大堡礁，影响大堡礁孵化和抚育那些依赖健康的珊瑚礁系统生存的鱼类和其他海洋有机物的能力。 - والنقل أيضا يتسم بأهمية شديدة حيث إن غالبية صادرات كوينزلاند من السلع الأساسية البالغة قيمتها السنوية 17 بليون دولار أسترالي تشحن من 10 مرافئ كبرى على طول ساحل الحاجز المرجاني العظيم.
航运业极为重要；昆士兰的年度商品出口额为170亿澳元，其中大部分商品是经由大堡礁沿岸的10个主要港口运出的。 - وقد أعد هذه الخطة وقام بتنسيقها مركز الاتحاد الكاريبي لتغير المناخ بتمويل ومساعدة تقنية قدمتها حكومة أستراليا ومصلحة المنتزه البحري لمنطقة بارير الكبرى للشعب المرجانية في أستراليا.
该计划是由加勒比共同体气候变化中心负责筹备和协调，并由澳大利亚政府和澳大利亚大堡礁海洋公园管理局提供资金和技术援助。 - ثم يستمر الخط على امتداد هذا البحر الإقليمي ملتفا إلى الجنوب حتى يبلغ الخط الوسيط في البحار الإقليمية المتداخلة لجزر بوبِل كاي، وبورت رويال كاي، وساوث كاي (هندوراس)، وإدنبره كاي (نيكاراغوا).
然后分界线沿着这一领海向南，直至伯贝礁岛、皇家港礁岛和南礁岛（洪都拉斯）与爱丁堡礁岛（尼加拉瓜）重叠领海的中线。 - وعدلت مسار الخط لمراعاة المياه الإقليمية الممنوحة للجزر المذكورة وحل مسألة التداخل بين تلك المياه الإقليمية والمياه الإقليمية لجزيرة إدنبرغ كاي (نيكاراغوا) وذلك برسم خط وسط.
然后，再调整此线的轨迹，以顾及划归上述岛屿的领海并解决这些领海与爱丁堡礁（尼加拉瓜）的领海重叠的问题，方法是绘制出一条中线。 - إن المنطقة الساحلية في بليز نظام معقد يتألف من حاجز مرجاني، وثلاث جزر مرجانية بحرية، ومئات من القطع المرجانية الصغيرة، ومساحات شاسعة من منابت الأعشاب البحرية، وغابات أشجار المانغروف وما يزيد على ألف جزيرة أو " جزيرة منخفضـة " .
伯利兹沿海区结构复杂，由堡礁、三个海上环礁、数百处暗礁、大片海草海床、红树林及1 000多个岛屿组成。 - ومن بين الأمثلة التي يسلط عليها الضوء في هذا الفرع، يوجد تنوع شديد لأرانب البحر وعاريات الخيشوم والرخويات معديات الأرجل على طول حواجز الشعب المرجانية للبحر الكاريبي والمياه الدافئة من المحيط الهندي وأوقيانوسيا.
在本节阐述的例子中，发现海兔、海牛和腹足类软体动物在加勒比海珊瑚堡礁一带以及印度洋和大洋洲温暖水域中的多样性最高。 - يمكن العثور على مساحات واسعة من المناطق البانية للشعاب في المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والشرق الأوسط والمحيط الهادئ وجنوب شرق آسيا واستراليا حيث يوجد الحاجز المرجاني العظيم، الذي يمثل أوسع منظومة للشعاب المرجانية في العالم.
在大西洋、印度洋、中东、太平洋、东南亚和澳大利亚可以看到大面积的造礁区，澳大利亚的大堡礁是世界上最大的珊瑚礁系统。 - وأقرت أيضا تعديلات على نظم الإبلاغ الإلزامية الحالية في السفن في مضيق طوريس والطريق البحرية الداخلية لحاجز الصخور المرجانية الكبير قبالة ساحل أستراليا، وقبالة رأس فينيستيري أمام عرض ساحل إسبانيا.
同时也核可对托雷斯海峡及澳大利亚海岸外和西班牙海岸外Finisterre海角以外大堡礁核心路线现有强制性船只报告制度的修正案。
如何用堡礁造句，用堡礁造句，用堡礁造句和堡礁的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。