基金会理事会造句
造句与例句
手机版
- وقد وافق مجلس مؤسسة اﻷمم المتحدة على ثﻻثة مشاريع لﻹجراءات المتعلقة باﻷلغام قدمتها دائرة اﻷمم المتحدة لﻹجراءات المتعلقة باﻷلغام وتقدر قيمتها بما ينيف عن أربعة مﻻيين دوﻻر.
联合国基金会理事会已核准联合国排雷行动处提交的三个排雷行动项目,其估计价值为400多万美元。 - وخلال جولة التمويل العاشرة، استعرضت أمانة الصندوق ما مجموعه 96 مقترحا بمشاريع، قدم 23 مقترحا منها إلى المجلس الاستشــــاري للصنــــدوق للنظر فيها.
在第十轮供资回合期间，伙伴基金秘书处审查了总共96个项目提案，其中23个项目提交给伙伴基金会理事会审议。 - 32- ولاحظ رئيس مجلس إدارة المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة أن نظام العدالة الجنائية ليس مقسّما إلى أجزاء منفصلة وينبغي أن ينظر إليه كنظام واحد.
亚洲预防犯罪基金会理事会主席认为，刑事司法工作不能被分割成互不相干的部分，而应当看作是一个完整的系统。 - وألقى فالي موسى، رئيس مجلس إدارة الصندوق العالمي للأحياء البرية، جنوب أفريقيا، ورئيس لجنة التنمية المستدامة في دورتها الحادية عشرة خطابا في الاجتماع عبر فيديو مسجل.
南非世界野生动物基金会理事会主席、可持续发展委员会第十一届会议主席瓦利·穆萨通过视频录像在会上发了言。 - وأقام الصندوق صلات مع عدد من اتحادات المؤسسات مثل مجلس المؤسسات، ومركز المؤسسات، والمائدة المستديرة الخيرية، ومنتدى الإحسان العالمي، ومركز المؤسسات الأوروبية.
伙伴基金同各基金会联合会建立了关系，其中包括基金会理事会、基金会中心、慈善圆桌会议、全球慈善论坛和欧洲基金会中心。 - وفي عام 2001 أصبحت الملكة رانيا عضوا في مجلس إدارة صندوق اللقاحات، وهي منظمة لا تستهدف الربح، تسخِّر الموارد من أجل توفير اللقاحات المنقذة للحياة للأطفال في أفقر بلدان العالم.
2001年，拉尼亚王后成为免疫基金会理事会成员，这个非营利组织调集多方资源，为世界上最贫穷国家的儿童提供疫苗、拯救生命。 - وأُحرز تقدم مستمر في عام 2003 في اتجاه تنفيذ الإطار البرنامجي المتعلق بالتنوع البيولوجي الذي أيده المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية(1) ومجلس مديري مؤسسة الأمم المتحدة في الربع الأخير من عام 1999.
2003年，在执行伙伴基金咨询委员会1 和联合国基金会理事会1999年第四季度通过的方案框架方面已经持续取得进展。 - وأدلى رئيس مجلس أمناء مؤسسة " روتاري " ببيان، نوه فيه بالدور القيادي الذي تؤديه اليونيسيف للقضاء على شلل الأطفال. وتم عرض فيلم قصير مسجل على شريط فيديو بشأن القضاء على شلل الأطفال.
扶轮基金会理事会主席发言，确认儿童基金会在全球消除脊髓灰质炎方面的牵头作用，并放映了一部关于消除脊髓灰质炎的短片。 - تم في عام 2001 احراز تقدّم كبير باتجاه تنفيذ الإطار البرنامجي للتنوع البيولوجي الذي حظي في خريف عام 1999 بدعم المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية() ومجلس إدارة مؤسسة الأمم المتحدة.
生物多样性 16. 1999年秋季由伙伴基金咨询委员会和联合国基金会理事会 核可的生物多样性方案框架，2001年执行大有进展。 - وستقدم اللجنة مدخلات تقنية من جانب الخبراء إلى مجلس مؤسسة الأمم المتحدة للمساعدة في ضمان أن تسهم الموارد المقدمة عن طريق المؤسسة مساهمة استراتيجية في الأنشطة والمناطق الجغرافية ذات الأولوية.
该委员会将向联合国基金会理事会提供专家技术投入,以帮助确保通过联合国基金会所提供的资源将为优先性活动和地理区域作出战略性贡献。 - وفي الفقرة 20، أوصى المجلس بأن تستعرض اليونيسيف تخصيصها لمواردها داخل البلدان في ضوء التفاوت بين الأولويات الاستراتيجية التي أقرها مجلس اليونيسيف ومخصصات التمويل التكميلي.
在第20段中，鉴于儿童基金会理事会核准的战略优先事项和补充资金的分配情况之间的差异，审计委员会建议儿童基金会审查其资源在各国的分配情况。 - خلال عام 2002 (جولتا التمويل الحادية عشرة والثانية عشرة) تدارس المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية ومجلس مديري صندوق الأمم المتحدة 29 مشروعا جديدا بمبلغ 69 مليون دولار ووافق عليها.
在2002年（第十一和第十二轮供资回合），伙伴基金咨询委员会和联合国基金会理事会审议并核可了29个新项目，共值6 900万美元。 - لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بفريق اليونيسيف العامل المعني بالفتيات، عضو من عام 2002 حتى الآن، رئيس مشارك (من عام 2005 حتى الآن).
联合国儿童基金会（儿童基金会）和儿童基金会理事会 -- -- 非政府组织儿童基金会女童问题工作组委员会，2002年至今为成员，（2005年至今）为共同主席。 - ووافق مجلس مؤسسة الأمم المتحدة على رصد مبلغ 000 250 دولار لشبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة يخصص لفريق تخطيط استراتيجي سيتولى إدارة هذا المشروع والتخطيط لإعادة تطبيقه على نطاق أوسع.
联合国基金会理事会批准拨款250 000美元给 " 联合国能源 " ，由一个战略规划小组管理该项目，并计划大规模推广。 - وفي إطار تيسير شراكات الأمم المتحدة مع المؤسسات، وسع الصندوق دائرة تعاون الأمم المتحدة مع عدد من المؤسسات، منها مركز المؤسسات والمجلس المعني بالمؤسسات، والمائدة المستديرة للأعمال الخيرية، ومنتدى الأعمال الخيرية والمؤسسة الأوروبية.
就协助联合国与各基金会的伙伴关系而言，伙伴基金扩大了联合国与包括基金会中心、基金会理事会、慈善圆桌会议、慈善论坛和欧洲基金会在内的基金会的协作。 - وفي عام 2002 أنشأ الصندوق صلات مع اتحادات المؤسسات، بما في ذلك المجلس المعني بالمؤسسات، ومنتدى المؤسسات الخيرية العالمي، وشبكة المؤسسات الأوروبية للتعاون الابتكاري وعزز من صلاته مع مركز المؤسسات الأوروبية.
56． 2002年伙伴基金同基金会联合会建立了关系，该联合会包括基金会理事会、全球慈善论坛、欧洲创新合作基金会网络，并加强了它同欧洲基金会中心的关系。 - كما نص القرار على أن يكون وزراء العلوم والتكنولوجيا والتعليم العالي والبحث العلمي والزراعة والصناعة والمعادن والصحة والبيئة ورئيس الأكاديمية الوطنية العراقية للعلوم أعضاء مؤسسين لمجلس إدارة المؤسسة. التدابير التنفيذية
该命令还规定，科学技术部长、高等教育和科学研究部长、农业部长、工业矿产部长、卫生部长、环境部长和伊拉克国家科学院院长，是伊拉克不扩散方案基金会理事会创始成员。 - وفي السنوات الأخيرة، زادت إسرائيل أيضا من مساهماتها السنوية في صناديق وبرامج الأمم المتحدة، وهي فخورة بأنها ستكون في عام 2012 عضوا في مجلس برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وعضوا في مجلس اليونيسيف في عام 2013.
近年来，以色列还增加了对联合国各基金和方案的年度捐款，并且自豪地于2012年成为联合国开发计划署理事会成员，并将于2013年成为儿童基金会理事会成员。 - قام المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية ومجلس إدارة مؤسسة الأمم المتحدة في أوائل عام 2000 بتحديد فئة " السلام والأمن وحقوق الإنسان " بوصفها مجال التركيز البرنامجي الرابع للصندوق والمؤسسة.
D. 和平、安全与人权 26. 2000年初，伙伴基金咨询委员会和联合国基金会理事会确认 " 和平、安全与人权 " 类别是第四个伙伴基金和联合国基金会方案拟订领域。
- 更多造句： 1 2
如何用基金会理事会造句，用基金会理事会造句，用基金會理事會造句和基金会理事会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。