基因组学造句
造句与例句
手机版
- (44) يشمل على الجينوم (المجينات) القيام بصورة منهجية بجمع وتحليل معلومات عن مجينات عديدة وتطورها ووظائفها وعن تفاعلاتها المعقدة مع شبكات المجينات والبروتينات.
44 基因组学系统地收集和分析关于多种基因及其进化、功能和与其他各种基因和蛋白进行复杂互动的信息。 - (ﻫ) تطورات علم الميتاجينومات التي يمكن استخدامها لتحديد فيروسات أو بكتيريا مجهولة من خلال استنزال المتواليات البشرية والتركيز على المتواليات الميكروبية المعروفة أو الجديدة.
元基因组学的进展可用以减去人类基因序列并着重查明已知或新奇微生物序列，从而查出未知病毒或细菌。 - وتندرج طرق البحث كتصنيف الكائنات الحية واستخدام الكائنات الحية النموذجية بشكل متزايد في طرق البحث الجديدة مثل التناوب الوراثي المعلوماتية المتعلقة بالتنوع البيولوجي.
各种研究方法，例如分类识别和利用典型生物，越来越同宏基因组学和生物多样性信息学之类的新研究方法结合起来。 - ويشير مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية إلى أن أنشطة التكنولوجيا الأحيائية في عدة بلدان نامية لم تصل بعد إلى منتهى التكنولوجيا المتقدمة، مثل هندسة العوامل الوراثية وعلم الجينوميات().
贸发会议注意到，有几个发展中国家的生物技术活动尚未达到先进的技术目标，如遗传工程和基因组学等。 - إلا أن التكنولوجيات التطبيقية (ولا سيما البيولوجيا الجزيئية والجينوميات) والقدرات الإدارية ستكون مفيدة في إجراء البحوث في ميادين صحية أخرى من بينها الأمراض المعدية.
但是，实用的技术(特别是分子生物学和基因组学)和管理能力将有助于在其他保健领域、包括传染病领域进行研究。 - ولعل أفضل مثال على الجمع بين نُهج مختلفة هو توصيف المفطورة الرئوية الذي شمل دمج المعلومات الجينومية والاستقلابية والبروتيومية والهيكلية والخليوية.
或许结合不同方式的最好的例子是对脑炎支原体的分析，其中结合了基因组学、代谢学、蛋白质组学、结构信息以及分子信息。 - (ج) تكنولوجيا توليف الحمض النووي التي تمكن من استبدال الجينوم الأصلي في الخلايا البكتيرية بجينومات اصطناعية من أجل استحداث بكتريا ذات قدرات جديدة (الجينوم التركيبي).
(c) DNA重组技术可以将细菌细胞的原基因组替换为合成出来的基因组，使细菌具有新的能力(合成基因组学)。 - وبهذه الطريقة، يمكننا الحصول على إصدارات متسقة من التصنيف الدولي للأمراض للاستخدام تتراوح بين إعداد تقارير قصيرة عن الوفيات بتشريح لفظي وإجراء أبحاث مفصلة عن الجينومات.
采用这种方式，从采用死因推断方式的短篇死亡率报告到详细的基因组学研究，均能使用一致的国际疾病分类版本。 - كما قام باستكشاف المورثات الوظيفية المستمدة من تسلسل Anopheles gambiae، بالإضافة إلى التأثيرات الأخلاقية والقانونية والاجتماعية لاستخدام البعوض المعدل وراثيا في مكافحة الملاريا.
方案还探讨从冈比亚按蚁序列衍生而来的实用基因组学研究，以及使用转变基因蚊虫防治疟疾所牵涉的道德、法律和社会问题。 - 24- وفضلاً عن ذلك، فقد أتاحت تطورات علم الجينوم كميات هائلة من المعلومات متاحة للجمهور، وكثير من هذه المعلومات متوافر مجاناً على شبكة الإنترنت ويمكن لعلماء البلدان النامية الاستفادة منه.
此外，基因组学的发展还提供了大量的公共知识，其中许多可在因特网上免费查阅，以便于发展中国家科学家利用。 - ويستلزم ذلك تحقيق التوازن بين المصالح المجتمعية والخصوصية الفردية من أجل الهدف الذي تبشر به علوم المورِّثات، ألا وهو المساهمة في تحسين الصحة والرفاه العام وإعمال حقوق الأفراد.
这需要在社会利益与个人隐私之间取得平衡，才能履行基因组学在促进良好健康、全球福祉和个人权利方面所作的承诺。 - ويبدو أن البحث والتطوير المتعلقين بالتكنولوجيا الأحيائية يركزان تركيزاً شديداً على البروتيوميات ونظم التطابق الترابطي النسبي الصغيرة، مع حدوث تطور سريع في علم الجينوميات التخلقية وبيولوجيا النظم.
生物技术研究和发展似乎主要集中于蛋白质组学和低相对亲和力系统，最近较快的进展出现在表现基因组学和系统生物学。 - تعتمد التكنولوجيا الأحيائية وعلم الوراثة بشكل خاص، اعتمادا كبيرا على المواد الوراثية التي يجري عزلها وجمعها من العناصر التي تملك صفات فريدة ومفيدة في المجتمعات المحلية، ومن الأفراد، وفي مجال البيئة.
生物技术特别是基因组学在很大程度上依靠从拥有独特的、有用的特征的社区、个人和环境中分离或收集的遗传材料。 - وساعدت التطورات الحديثة في مجال العلم والتكنولوجيا والإنجازات التي تحققت في المجالات البيولوجية، والبيوتكنولوجية، وعلم الوراثة، وعلم البروتينات، والمعلومات البيولوجية على وضع الأساس لإنتاج عوامل بيولوجية وتكسينات جديدة.
最新的科学和技术发展以及生物、生物技术、基因组学、蛋白质组学和生物信息网成就为发展新的化学制剂和毒素奠定了基础。 - يستعمل الباحثون الابتكارات في بحوث علوم منظومة المورثات(44) لوضع صورة دقيقة للآليات التي تستعملها أشكال الحياة بقاع البحار في تحمل الظروف القاسية بالأعماق السحيقة البحرية(45).
海洋基因组学 52. 科研人员正在利用基因组学研究方面的新手段44 来准确描绘深海生命形式在深海严峻条件下生存所采用的机制。 - يستعمل الباحثون الابتكارات في بحوث علوم منظومة المورثات(44) لوضع صورة دقيقة للآليات التي تستعملها أشكال الحياة بقاع البحار في تحمل الظروف القاسية بالأعماق السحيقة البحرية(45).
海洋基因组学 52. 科研人员正在利用基因组学研究方面的新手段44 来准确描绘深海生命形式在深海严峻条件下生存所采用的机制。 - رئيس الفريق العامل التابع للجنة والمعني بأخلاقيات الشركات التجارية الدولية، والملكية الفكرية، وعلم الجينوميات؛ رئيس مشارك للفريق المعني بصياغة صك قانوني دولي بشأن البيانات الجينية.
国际生物伦理委员会伦理、知识产权和基因组学工作组主席；国际生物伦理委员会拟定一项关于基因数据国际文书起草小组联合主席。 - وفي حين حظيت البرامج المتعلقة بمعالجة السلامة الأحيائية بالتشجيع، لم تحظ الأخلاقيات الأحيائية باهتمام مماثل إلا في مجالي الصحة والبحوث الطبية غير أن نطاق علم المنظومة الوراثية يتجاوز مجال الصحة.
虽然有关生物安全的方案已得到促进，但除了健康和医学研究领域外，生物伦理尚未同样得到重视，而基因组学所涉及的不仅是健康问题。 - أولاً، تُجمع المعلومات المتعلقة بالنظام بواسطة مجموعة من الأدوات، بما فيها تكنولوجيا الفرز الفائق الإنتاجية، وتطورات الجينوميات وأدوات البروتيوميات واستخراج البيانات الموجودة في قواعد بيانات المعلوماتية الحيوية.
第一步，利用各种手段收集有关系统的信息，这些手段包括：高通量筛选技术、基因组学进展、蛋白质组学工具和生物信息学各数据库的数据挖掘。 - ويركز برنامج الجامعة للتكنولوجيا الأحيائية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الكائن في كاراكاس على التكنولوجيا الأحيائية الحديثة المتصلة بالمسائل الصحية والمعايير الأخلاقية الأحيائية والسلامة الأحيائية والمعلوماتية الأحيائية وعلم الجينوم.
设在加拉加斯的联合国大学拉丁美洲和加勒比生物技术方案以现代生物技术相关的健康问题、生物伦理、生物安全、生物信息学和基因组学为重点。
如何用基因组学造句，用基因组学造句，用基因組學造句和基因组学的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。