城市农业造句
造句与例句
手机版
- ونتيجة لذلك فقد أصبحت الزراعة في المناطق الحضرية أكثر أهمية، ووفقا للتقديرات الحالية، توفر الزراعة في المناطق الحضرية 60 في المائة من الخضروات المستهلكة في داكار.
因此，城市农业变得更加重要，现在估计，城市农业提供了达喀尔消费的蔬菜的60％。 - ونتيجة لذلك فقد أصبحت الزراعة في المناطق الحضرية أكثر أهمية، ووفقا للتقديرات الحالية، توفر الزراعة في المناطق الحضرية 60 في المائة من الخضروات المستهلكة في داكار.
因此，城市农业变得更加重要，现在估计，城市农业提供了达喀尔消费的蔬菜的60％。 - (ب) تدعو الحاجة إلى تشجيع الزراعة في المناطق الحضرية والاعتراف، بما تؤديه من دور هام في عدة مجالات منها الحد من الفقر والتغذية السليمة.
(b) 除其他问题外，需要对城市农业在减少贫穷和提供适当营养方面的重要作用予以宣传和承认。 - فتنظيف المياه المستخدمة في المدن لإعادة استعمالها في الزراعة في المناطق الحضرية وشبه الحضرية يقلل من ندرة المياه ويفرج عن موارد يستخدمها منتجو الأغذية.
净化城市废水再用于城市和城郊地区的城市农业，可减轻水资源短缺，释放资源为粮食生产者所用。 - وفي هذا النظام تُنحّى الأراضي من أسواق المضاربات حفاظاً على القدرة على تحمل التكاليف، ويُتاح الحصول عليها بعقود إيجار طويلة الأجل لصالح مشاريع الإسكان ومؤسسات الأعمال والزراعة الحضرية والمرافق المجتمعية.
土地脱离投机市场，以维持可负担性，并通过长期租赁，用于住房、商用、城市农业和社区设施。 - بدأ تنفيذ برنامج للزراعة في المناطق الحضرية استجابة للأزمة الاقتصادية المتفاقمة التي أدت إلى ارتفاع معدلات الفقر بين أوساط السكان المحليين إلى 60 في المائة.
经济危机不断加深，造成当地60％的人口生活在贫困线以下，为了应对这场危机，启动了一个城市农业方案。 - وذلك بزيادة 269 72 امرأة في أنشطة إنتاج التبغ والبن وتربية المواشي، والزراعات المختلفة وزراعة الكاكاو والزراعة الحضرية وما إلى ذلك، مقارنة بسنة 2000.
与2000年相比，这一数字增加了 72 269人，她们参与雪茄、咖啡、牧业、作物种植、可可、城市农业等活动。 - وقد أدت أعمال الباحثين الأوزبك في الوقت الحالي إلى توسيع حدود الحضارة الزراعية للمدن الشرقية القديمة الأولى، والتي تم اكتشافها في جنوب أوزبكستان في القرن العشرين، بدرجة كبيرة عما كان معتقدا في السابق.
二十世纪在乌兹别克斯坦南部首次发现的古代东方城市农业文明，比乌兹别克斯坦学者想象的范围要宽广得多。 - وفي عام ١٩٩٧، واصلت الشعبة تعزيز مواقف السياسة الموحدة للبرنامج اﻻنمائي إزاء المسائل الحضرية، بما في ذلك الزراعة الحضرية، والروابط بين المناطق الريفية والمناطق الحضرية، والنقل العمومي المستدام .
管理施政司进一步促进开发计划署对城市问题的共同政策立场,包括1997年的城市农业、城乡挂钩和可持续公共运输。 - وفي غضون ذلك، تشمل الاستراتيجية الغذائية لتورونتو البرنامج الزراعي لتورونتو الذي يدعم الزراعة الحضرية، ويدعم مبادرة السوق المتحرك للغذاء الجيد الذي يخدم المجتمعات المحلية ذات الدخل المنخفض.
同时， " 多伦多食物战略 " 包括支持城市农业、支持为城市低收社区服务的流动好食物市场项目的多伦多农业计划。 - ونشأت " زراعة حضرية " في شكل حدائق عائلية على مساحات صغيرة، وعلى جانبي الطرق، والمصطبات والأفنية، لإطعام الأسرة وأيضا لبيع المنتجات عن طريق البائعين المتجولين.
随着个体住户在小块土地、路边、阳台和内院中种植作物，出现了 " 城市农业 " ，其目的是养活家人和通过街头商贩销售。 - (ب) المناطق التي تشهد منافسة على الموارد (الأرض والمياه والطاقة) بين الزراعة والصناعة والنقل في الضواحي والحواضر مما يؤدي إلى تدهور البيئة بما في ذلك تلوث الهواء والمياه والضجيج وغير ذلك من الأخطار المحدقة بالصحة؛
(b) 近效区和城市农业、工业和交通争夺资源(土地、水资源、能源)并造成环境退化,包括空气污染和水污染、噪音和其他对健康的危害的地区; - وبعد أن أعطت أمثلة للزراعة الحضرية المستدامة في أفريقيا وجنوب آسيا وأمريكا اللاتينية، بينت بوضوح في النهاية ضرورة الانتقال من نهج خطي إلى نهج دائري لاستخدام المياه (تنظيف المياه المستخدمة في المدن وإعادة استعمالها في الزراعة).
最后，在列举了非洲、南亚和拉丁美洲可持续城市农业的范例后，她阐述了在用水方面从线性办法转向循环办法(净化城市废水再用于农业)的必要性。 - (ج) كثيرا ما يُفترض في البلدان النامية أن الزراعة في المناطق الحضرية هي من أنشطة الكفاف التي يضطلع بها الفقراء من السكان، ولكن الأدلة تشير إلى أن الأسر المرتفعة والمتوسطة الدخل تمارس الزراعة بشكل متزايد لأغراض تجارية.
(c) 在发展中国家，城市农业经常被推断为贫穷居民进行的谋生活动，但有证据显示，它正越来越多地成为中高收入住户的一项活动，他们为商业目的进行种植。 - وتحديد الأحزمة الخضراء وحمايتها يمكن أن يساعدا في تقليل انبعاثات الكربون وتعزيز الزراعة الحضرية مما يمكن أن يخلق بدوره فرص عمل للمزارعين المحليين ويمد سكان الحضر بمنتجات طازجة ويحقق استقرارا في أسعار الغذاء بخفض تكاليف النقل والتعليب.
指定和保护绿化带可以帮助减少碳排放和支助城市农业，此种农业可以向当地农民提供就业机会、为城市居民带来新鲜农产品并稳定粮食价格，同时减少运输和包装费用。 - ويمكن أن تشكل مبادرات الزراعة الحضرية جزءا هاما من الحل بسبل عديدة، تشمل تحويل المخلفات الحضرية إلى موارد منتجة، والتأثير بطريقة إيجابية على تخضير المدن، وتحسين المناطق المناخية الصغرى بالمدن، والحد من الأثر الإيكولوجي للمدن، والمساهمة في الأمن الغذائي وتحسين التغذية.
城市农业举措也可成为解决办法中的重要部分，尤其是将城市废物转换成生产资源、积极影响市区绿化、改善城市空间的气候、减少城市生态后果和增进粮食安全以及加强营养。 - وقدمت بعد ذلك إعادة استخدام مياه الفضلات في المناطق الحضرية باعتباره أحد أكثر البدائل غير التقليدية التي تحمل في طياتها إمكانية كبرى بالنسبة للبيئات الحضرية في ضوء النقص في المياه اللازمة للري في المدن وحولها المقترن بتزايد الاهتمام بالزراعة الحضرية.
她接着介绍，城市地区的废水回用是更为创新的替代办法之一；鉴于城市和周边地区灌溉用水短缺以及人们对城市农业具有越来越大的兴趣，该办法显示出对城市环境的巨大潜力。 - 177- ولا تزال تعقد في المدارس المهنية التقنية الخاصة بالمرحلة الثانوية دورات لإعادة تدريب الموظفين العاملين وإطلاعهم على آخر التطورات، وهو ما يساعد المرأة على الاستجابة لاحتياجات العمل في شتى القطاعات والفروع الاقتصادية، ولا سيما في مجالات المحاسبة، والأعمال التجارية الزراعية، والزراعة والبناء في المناطق الحضرية.
在中级技工学校，继续组织开办职工在职培训和充电课程班，授课对象也包括妇女，以响应各经济部门和行业，主要是会计、工农业、城市农业和建筑业的就业需求。 - وباستطاعة نهج ابتكاري ويعول عليه من الناحية الثقافية أن يحقق وظائف لائقة، والقدرة على الصمود، عن طريق أبنية تحقق كفاءة استخدام الطاقة، ووسائل نقل بديلة ومتعددة الوسائط، وعن طريق عودة إمدادات الأغذية إلى المدن أو قريباً منها، على شكل زراعة حضرية.
采取文化上创新的、可靠的做法，通过多建节能建筑物、发展多式联运及替代运输方式，和以城市农业的方式使食品供应回到城市之内或附近，能创造更多体面工作机会和提高复原力。 - إذا أضفنا ذلك إلى الزراعة الحضرية، نجد من الأمور التي توضع بصورة متزايدة على محك الاختبار تلك التعريفات التقليدية لما هو حضري ولما هو ريفي حيث أن حدودهما المادية والمهنية تصبح غير محددة، ومن ثمة يظهر النموذج الناشئ لرَيْفَنَةْ المناطق الحضرية بكل ما يرافق ذلك من مشاكل.
这一现象连同城市农业,使传统的城市和农村界线经受越来越大的考验,无论是有形的界限和职业上的界限都变成十分模糊;从而出现城市地区乡村化模式及随之而来的各种问题。
如何用城市农业造句，用城市农业造句，用城市農業造句和城市农业的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。