垫圈造句
造句与例句
手机版
- وكان على شيودا أن تورد المواد المنصوص عليها في أمر الشراء، وهي قطع غيار تضم غسالات وأحزمة ووصلات.
Chiyoda须供应购货单中所列项目，即包括垫圈、皮带和垫密片在内的零件。 - فقد يتم بيع نسبة من منتجات الاستخدامات النهائية المحتوية على الكريسوتيل بصورة مباشرة للجمهور وخاصة منتجات وأغشية الاحتكاك الذاتي.
含有温石棉的终端产品中的一定比例产品可能会直接销售给公众，特别是汽车摩擦产品和垫圈。 - 4-1-5-7 تتضمن وسيلة إغلاق الاسطوانات المعدنية طوقاً مناسباً؛ وإذا تضمنت وسيلة الإغلاق سن لولب، يمنع دخول المواد المتفجرة في سن اللولب.
1.5.7 金属桶的封闭装置应包括适宜的垫圈；如果封闭装置包括螺纹，应防止爆炸性物质进入螺纹。 - ينبغي فحص جميع الوصلات المشفهة والسدادات وأطواق منع التسرب ومصادر التسرب الثانوي الأخرى وذلك بصورة دورية لتحديد المشاكل الناشئة قبل فوات فرصة احتوائها.
应定期检查所有的法兰、密封装置、垫圈和其他少量溢漏部位，以便在污染物溢失之前就查明正在潜发的问题。 - وبين مسح ما بعد تسويق السيارات الذي أجراه NICNAS أن التعرض للكريسوتيل كان أعلى خلال طحن لقمة الفرملة وقطع بطانة الفرملة.
化学品通报评估方案的汽车售后情况调查结果表明，在磨制制动蹄片和车铣制动垫圈过程中与温石棉发生接触的风险最高。 - (د) توفير كراس متحركة، وكراس خاصة للمصابين بشلل رباعي، وعكاكيز، وعصي للمكفوفين، ولوحات وقليمات للكتابة، وكلسات، وقطع غيار، ووسادات، وضمادات مطاطية، وإسارات تعليق مطاطية؛
d) 提供轮椅、四肢瘫痪者专用椅、拐杖、导盲杖、矫正带、垫圈、垫片、弹性垫片、拐杖架、合成橡胶悬架，等等； - ٦-٦-٢-٢-٧ يجب أﻻ يكون هناك تأثير ضار للمواد الداخلة في صنع الصهريج النقال، بما في ذلك أي وسائل أو وسائد أو بطانات أو ملحقات على المواد المزمع نقلها في الصهريج النقال.
6.2.2.7 便携式罐体和其任何装置以及垫圈和附属件的材料，均不得对罐体内装物产生不利的影响。 - غير أن الأعمال الميكانيكية المنزلية قد تتسبب في التعرض المتقطع الكبير خلال تغيير سنادات الفرامل ولقمها (NICNAS، 1999).
然而，在住家内进行的机械维修活动，则可能会在更换制动蹄片和制动垫圈过程中出现大量接触（化学品通报评估方案，1999年）。 - ومن شأن تخفيض هذه الفواقد )بعضها ناشئ عن مجرد تسرب في فلكات مضخات توزيع الوقود( أن يقلل اﻻحتياجات من المنتجات النفطية المكررة، مما سيزيد من كمية النفط الخام المعد للتصدير.
减少这些损失（有些只是因燃料加注泵的垫圈损坏而引起的）将减少精炼石油产品的需求量,因而可有更多的原油出口。 - 6-7-5-2-6 يجب ألا يكون هناك تأثير ضار للمواد الداخلة في صنع حاوية الغاز المتعددة العناصر، بما في ذلك أي وسائل أو وسائد أو ملحقات، على الغازات المزمع نقلها في الحاوية المتعددة العناصر.
7.5.2.6 多元气体容器、包括任何装置、垫圈和附件的材料，不得对多元气体容器拟装运的气体产生不利的影响。 - (ب) فحص الأنابيب والصمامات والوسائد لكشف المناطق المتآكلة والعيوب أو أي مظاهر أخرى، مثل التسريب يمكن أن تجعل حاوية الغاز متعددة العناصر غير مأمونة للملء أو التفريغ أو النقل؛
对管道、阀门和垫圈进行检查，查验有无腐蚀部位、缺陷以及其他可能造成多元气体容器不能安全装货、卸货或运输的状况，包括渗漏； - (ب) نزع أقفال (غلاقات) الهياكل وإعادة تركيبها أو استبدالها (بما في ذلك أطواق منع التسرب المرتبطة بها) أو معدات الصيانة، وفقاً لمواصفات الصانع الأصلية، شريطة أن يتم التحقق من منع التسرب من الحاويات؛
符合原始制造商规格的箱体封闭装置(包括连带的垫圈)或辅助设备的除去和重新安装或替换，但须检验中型散货箱的密封性；或 - ٦-٦-٣-٢-٥ يجب أﻻ يكون هناك تأثير ضار للمواد الداخلة في صنع الصهريج النقال، بما في ذلك أي وسائل أو وسائد أو بطانات أو ملحقات على الغازات المسيلة غير المبردة المزمع نقلها في الصهريج النقال.
6.3.2.5 便携式罐体和其任何装置以及垫圈和附属件的材料，均不得对便携式罐体内装运的非冷冻型液化气体产生不利的影响。 - وبعد مضي أشهر على تسليم الصمّامات وتركيبها، اشتكى أحد زبائن المشتري من حدوث شقوق في الحُشّيات المطّاطية في 35 من الصمّامات المركّبة ومن أنّ هذه الشقوق أدّت إلى حدوث تسرّب في الصمّامات.
交货且安装止回阀的几个月后，买方的一位顾客投诉说安装的止回阀中有35个的橡胶垫圈出现破损，而且橡胶垫圈破损导致止回阀漏气。 - وبعد مضي أشهر على تسليم الصمّامات وتركيبها، اشتكى أحد زبائن المشتري من حدوث شقوق في الحُشّيات المطّاطية في 35 من الصمّامات المركّبة ومن أنّ هذه الشقوق أدّت إلى حدوث تسرّب في الصمّامات.
交货且安装止回阀的几个月后，买方的一位顾客投诉说安装的止回阀中有35个的橡胶垫圈出现破损，而且橡胶垫圈破损导致止回阀漏气。 - وفضلا عن ذلك، سيلزم القيام بأعمال ترميم وتجديد إضافية في المستقبل، تشمل الاستعاضة عن المصاعد وحماية الأحجار الخارجية وإصلاح حشايا النوافذ ومواد سد شُقوقها، والاستعاضة عن المواسير المغلفنة، والتركيبات الصحية الآخذة في التلف.
此外，未来还将需要额外的修复和翻修工程，例如更换电梯、保护外墙石材、修复窗口垫圈和密封剂以及更换镀锌管道和日益恶化的卫生设备。 - ويتمثل تقييم اللجنة في أن أي عملية ترميم وتجديد في المستقبل، سوف تشمل استبدال المصاعد، وحماية الحجر الخارجي، وإصلاح حشوات النوافذ ومانعات التسرب واستبدال الأنابيب المغلفنة والتجهيزات الصحية المتدهورة.
非洲经委会的初步评估结果是，未来的修复和翻修工程将包括更换电梯、保护外墙石材、修理窗口垫圈和密封剂、更换镀锌管道和状况恶化的卫生设备。 - " 6-1-5-3-3 لا يجوز إسقاط العبوات ذات الرأس المتحرك للسوائل إلا بعد مرور 24 ساعة على الأقل على الملء والإغلاق، لتفادي أي تراخ ممكن للحشية " . ويعاد ترقيم الفقرات والفقرات الفرعية التالية وفقاً لذلك.
" 6.1.5.3.3 盛装液体的活动盖容器在装载和封闭后至少24小时内不应作跌落试验，以便让垫圈有可能放松。 - والسلع المصنوعة منها (مثلاً الصفائح والرولات، الشرائط، الشرائح، الاسطوانات، والحلقات المطاطية للوصل، والبطانة)؛ غير المركبة للكوابح وجهاز نقل الحركة بالسيارات وما شابه بأساس من الأسبست أو مواد معدنية أخرى أو من السليولوز سواء مع أنسجة أو مواد أخرى
未安装的用于制动和离合器等的摩擦材料及其物品，其基本成分是石棉、其他矿物物质或纤维素，不论是否与织物或其他材料混合（例如，板材、滚筒、条板、隔片、垫片、垫圈和衬片） - (3) أسطوانات (1A2 أو 1B2 أو 1N2)، أو تنكات (3A2 أو 3B2) أو صناديق (4A أو 4B) مصنوعة من الفولاذ أو الألمنيوم أو المعدن تبلغ الكتلة الصافية القصوى لكل منها 150 كغ تتضمن علبا معدنية داخلية مختومة بإحكام لا تزيد سعة الواحدة منها عن 4 لترات، ولها سدادات ملولبة ذات حشايا.
(3) 最大净重150公斤、内装容量不大于4升的密封金属罐、有带垫圈的螺纹封闭装置的钢、铝或金属桶(1A2，1B2或1N2)、罐(3A2或3B2)或箱(4A或4B)。
如何用垫圈造句，用垫圈造句，用墊圈造句和垫圈的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。