垃圾填埋地造句
造句与例句
手机版
- ولهدر الغذاء أثر بيئي بالغ، لأن الكم الهائل من الغذاء الذي ينتهي به الأمر إلى مدافن القمامة يسهم في الاحترار العالمي(23).
4 食物浪费粮食对环境有相当大的影响，把大量食物送去运往垃圾填埋地会，加剧全球升温。 - وكثيرا ما يجري تفريغ مدافن القمامة وغيرها من أماكن التخلص من القمامة بدافع الضرورة من جانب الأطفال والنساء في ظل ظروف بالغة السوء.
迫于需要，垃圾填埋地和其他垃圾处理场地往往是由儿童和妇女在糟透的条件下负责清理的。 - وقد تحقق بنجاح استخدام غابات المانغروف في إدارة مدافن القمامة والاحتفاظ الفعال بالمعادن الثقيلة (مثل الزئبق والزنك) بواسطة رواسب غابات المانغروف.
现已成功地在垃圾填埋地管理中利用红树林并借助红树林沉积物来有效保留重金属（例如汞和锌）。 - وتمثل التدخل البيئي الرئيسي للقوة المؤقتة في تشييد مدفن قمامة تقني للتخلص من أثر 30 عاما من سوء إدارة النفايات.
联黎部队在环境方面的主要干预措施是修建了技术垃圾填埋地，从而结束了三十年废物管理不善的状况。 - وبينما تأخذ البلدان بأسباب الثراء، يتزايد حجم النفايات الصلبة بصورة مساوية، فتثير مشكلة التخلص منها لا سيما في المناطق التي تشغل فيها مواقع مدافن القمامة أرضا شحيحة.
国家越富，固体废物越多，这就构成了废物处理问题，特别是在垃圾填埋地占用宝贵土地的地区。 - فقد نجحت السياسات المتعلقة بالنفايات في الاتحاد الأوروبي وأمريكا الشمالية في الانتقال من معالجة مسألة استخدام مدافن القمامة إلى العناية بالجهود الرامية إلى منع إنتاج النفايات وبعمليات استعادة المواد من النفايات.
欧洲联盟和北美洲的废物政策得以从处理垃圾填埋地的用途迈向防止产生废物和废物回收。 - غير أنه قد تحدث أيضاً إطلاقات في البيئة من إنتاج المادة ليندين، وكذلك من مواقع النفايات الخطرة، ومدافن النفايات والمواقع الملوَّثة.
但是，林丹还可能在生产过程中释放到环境中，也可能通过危险废料堆放场、垃圾填埋地和沾染地点释放到环境中。 - غير أنه قد تحدث أيضاً إطلاقات في البيئة من إنتاج مادة الليندين، وكذلك من مواقع النفايات الخطرة، ومدافن النفايات والمواقع الملوَّثة.
但是，林丹还可能在生产过程中释放到环境中，也可能通过危险废料堆放场、垃圾填埋地和沾染地点释放到环境中。 - (د) تشجيع وضع المبادئ التوجيهية وغيرها من السياسات والاستراتيجيات للتصدي للنفايات العضوية القابلة للتحلل بإجراءات من بينها خفض كميات هذه النفايات في المكبات؛
(d) 鼓励制定指导方针及其他政策和战略，处理可生物降解的废物，包括减少垃圾填埋地中这类废物的数量； - (هـ) وجوب فصل المواد ذات القيمة التي يمكن إعادة تدويرها ومعالجتها عن طريق التقطيع، كلما كان ذلك ملائما، وتشجيع إقامة معامل للتقطيع والفصل في مدافن النفايات؛
(e) 酌情要求分离有价值的可回收物质并以粉碎法予以处理，并鼓励在垃圾填埋地设立粉碎厂和分离厂； - أما المصادر البرية لتلويث المحيطات، فهي تشمل من ناحيتها، المواقع الساحلية لدفن قمامة المناطق الحضرية؛ ونقل النفايات عبر المجاري المائية؛ والتخلص من مياه المناطق الحضرية دون معالجتها؛ والسياحة.
海洋垃圾的陆上来源是沿海的市政垃圾填埋地、内陆水道运输垃圾、排放未经处理的城市污水及旅游业。 - زئبق خزنه الإنسان بصورة دائمة أو " أحاله إلى الاستيداع " في مستودعات، أو مدافن نفايات مهندسة في الأرض، أو مستودعات في الطبقات الصخرية في جوف الأرض.
仓库、工程垃圾填埋地或深层矿床永久储藏的汞，或人类 " 撤出 " 的汞。 - ويتعين إتاحة التكنولوجيات المناسبة من أجل خفض حرق النفايات من الأكوام المحلية والمستجمعات الوطنية، كما يجب حظر حرق النفايات التي تنتج أبخرة سامة بموجب القانون.
必须采用适当技术，制止在地方土坡焚烧垃圾，必须提供国家垃圾填埋地，必须从法律上取缔产生有毒气体的焚烧方法。 - (أ) إيجاد مخزونات محددة جغرافيا للفلزات الرئيسية، تمثل المخزونات الحالية الموجودة ضمن الهياكل الأساسية والمباني ومدافن القمامة والمعدات المنزلية وغيرها من المصادر؛
(a) 编制标明地理位置的主要金属盘点清单，说明基础设施、建筑物、垃圾填埋地、家用设备和其他来源中目前所含金属量； - ونفذت سانت لوسيا وغيرها بنجاح المعايير الدولية في مناطق دفن النفايات والمرافق المتصلة بها، والنفايات المتولدة عن السفن، والتخلص من النفايات البيولوجية الطبية والبطاريات والأسبستوس.
圣卢西亚等国已成功地执行关于垃圾填埋地及有关设施、船舶产生的废物、以及处理生物医学废物、电池和石棉的国际标准。 - )ب( ثمة حاجة ماسة إلى أن تحسﱢن الدول الجزرية الصغيرة النامية إدارتها لمقالب النفايات وإلى أن تكفل أداء محطات معالجة الصرف الصحي القائمة لوظائفها على نحــو مناسـب قبـل البدء في مشاريع جديدة.
(b) 小岛屿发展中国家亟需改善垃圾填埋地的管理,在执行新的项目之前确保现有污水处理工程的适当运作。 - وأعلن الحاكم أن مواقع دفن القمامة تفيض بالنفايات، وأن نظم المجاري عتيقة وكثيرا ما تتعطل، وينتهك الإقليم بشكل متزايد القوانين البيئية الاتحادية، مع ما يترتب على ذلك من غرامات ثقيلة.
总督指出，垃圾填埋地泛滥，污水处理系统陈旧，经常发生故障，领土因日益违反联邦环境条例而被处以高额罚款。 - وفي مطلع عام 2002، وضعت لجنة الأشغال العامة خطة لإغلاق موقع دفن القمامة وطلبت من الشركات أن تتقدّم بعطاءات للقيام بذلك. ولكن واجهت الخطة عدة تأخيرات إدارية.
2002年初，公共工程委员会拟订了一项计划，关闭垃圾填埋地，并为此工程各公司招标，但该计划遭到多次行政拖延。 - أو - برنس وفي الأقاليم.
行动构想有所改变，因此军事工程公司参与重建工程的能力有 限；当地供应商无法提供所需货物和物资；在太子港和各地区 建立和保持垃圾填埋地所需的当地采购权延迟获得批准。 - ومنذ أواخر عام ١٩٩٦، جرى تجميع الغازات اﻹحيائية من أكبر مدافن القمامة، وهو تدبير ينتظر أن يؤدي وحده إلى خفض اﻻنبعاثات الوطنية من الميثان بنسبة ١٠ إلى ١٥ في المائة.
自1996年后期以来，已对最大垃圾填埋地的沼气实现了收储，仅此一项措施即可望削减全国10-15%的甲烷排放量。
如何用垃圾填埋地造句，用垃圾填埋地造句，用垃圾填埋地造句和垃圾填埋地的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。