垂直传播造句
造句与例句
手机版
- وتنسحب النسبة نفسها على الحوامل الإيجابيات المصل، في القطاعين العام والخاص، بهدف مقاومة العدوى الرأسية بفيروس نقص المناعة البشري.
对公私部门中血清反应阳性的孕妇也是100%覆盖，以防止艾滋病毒垂直传播。 - إن تقديم العلاج إلى النساء الحوامل المصابات بالفيروس يصون حياتهن ويمنع انتقال العدوى رأسيا وانتقال العدوى إلى رفقائهن.
为感染艾滋病毒的孕妇提供治疗，可保持其健康，防止垂直传播，并防止传染给性伴侣。 - وفيما يخص انتقال الفيروس من الأم إلى طفلها، تشير التقديرات إلى أن 25 في المائة من الأطفال المولودين لأمهات مصابات بفيروس نقص المناعة البشرية يصابون بالمرض.
在垂直传播方面，艾滋病毒阳性孕妇所产儿童的感染率估计为25%。 - وينبغي تعزيز الجهود المبذولة للقضاء على انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل، بما في ذلك من خلال توسيع نطاق التدخلات العلاجية عن طريق مضادات الفيروسات العكوسة.
应加紧努力，包括通过扩大利用抗逆转录病毒治疗措施，消除垂直传播。 - والقضاء على الانتقال الرأسي للفيروس يتطلب التقدم بخطوات تفوق بكثير في حجمها وسرعتها ما يجري حاليا، من أجل زيادة التغطية وتوفير نظم علاجية أكثر فعالية.
消除垂直传播需要更大、更迅速地扩大覆盖面，需要有更有效的治疗方案。 - ومن حالات فيروس نقص المناعة البشرية التي شُخّصت في عام 2013 وعددها 33 حالة، كانت 25 حالة لأطفال أُصيبوا عن طريق العدوى العمودية.
2013年诊断出的33个艾滋病毒阳性病例中，有25个是通过垂直传播感染的儿童。 - وتتقدم جورجيا نحو القضاء على الانتقال الرأسي لفيروس نقص المناعة البشرية عن طريق كفالة استفادة الجميع من خدمات منع انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل.
格鲁吉亚正在通过普及预防艾滋病毒母婴传播服务，逐步消除艾滋病毒的垂直传播。 - تعزيز البرنامج الوطني للحد من انتقال العدوى من الأم إلى الطفل، في عام 2004، وبرنامج الوقاية من السل والملاريا، في عام 2006؛
进一步落实2004年的国家减少垂直传播方案，以及2006年的结核病和疟疾预防方案； - كما أن الانتقال الرأسي للفيروس ووفيات الأمهات بسبب الإيدز تعكس فشلا هيكليا ينبغي رصده ومعالجته على جميع المستويات.
艾滋病毒的垂直传播和因艾滋病造成产妇死亡，是卫生系统的过失，需要各级监督并采取行动加以纠正。 - ويقوم كل من المجلس الوطني للمرأة ووزارة الصحة بالنظر في بذل جهود إضافية تستهدف الشابات، والمهاجرات، وربات البيوت، والوقاية من الانتقال الرأسي للأمراض.
全国妇女委员会和卫生部考虑为青年女性、移民和家庭主妇做出更多努力，以及防治垂直传播。 - وأثناء الإدارة الحالية، شنت حملة جديدة لمنع الانتقال الرأسي للزهري وفيروس نقص المناعة البشرية، مستهدفة الحوامل والمهنيين والمديرين الصحيين.
在本届政府期间，发起了一场以孕妇、保健专业人员和管理人员为对象的预防梅毒和艾滋病毒垂直传播的新运动。 - كما نُظمت حملات توعية بشأن هذه الآفة، فأُطلقت في هذا الإطار الحملة الوطنية لعام 2011 بشأن انتقال الفيروس من الأم إلى الجنين.
已经就这一流行病开展了若干提高认识运动；进而在2011年发起了关于预防母婴垂直传播的全国运动。 - وتشمل أعلى نسبة من الحالات الفئات العمرية الناشطة جنسيا، وهو ما ينطوي على خطر مزدوج حيث يظل ثمة احتمال قائم في أن تنتقل الإصابة من الأم إلى طفلها.
此类案件在性活跃年龄段人群中最为高发，这意味着双重风险，因为存在母婴垂直传播的可能性。 - التغطية بالأدوية المضادة للفيروسات العكوسة لمنع الانتقال الرأسي لفيروس نقص المناعة البشرية في البلدان المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل، على مستوى العالم وحسب المنطقة الجغرافية، للفترة 2005-2009
2005-2009年全球按地理区域分列的低中收入国家防治艾滋病毒垂直传播抗逆转录病毒药品覆盖面 - ومنذ عام 2005، لم تقع حالات انتقال رأسي لدى الأطفال المولودين لأمهات مصابات بالفيروس ممن يتلقين العقاقير الوقائية أو العلاجية المضادة للفيروسات العكوسة.
自2005年以来，在接受抗逆转录病毒疗法治疗或预防的艾滋病毒呈阳性的妇女所生婴儿中没有发生垂直传播。 - وتستفيد جهود الدعوة وتصميم البرنامج من نتائج الدراسات وتقييمات خدمات عدوى الأم للطفل وأفرقة العمل العالمية المشتركة بين الوكالات التي ترعاها اليونيسيف في عدد من البلدان.
宣传和方案设计工作参考了对垂直传播的研究和评估成果以及儿童基金会在若干国家赞助的防止母婴传播服务。 - وتوضَع بالتعاون مع الجمعيات العلمية وثائق تتضمّن توصيات لمتابعة الإصابات بالفيروس من منظور الممارسة الإكلينيكية والإنجاب والحمل والوقاية من النقل الرأسي.
卫生系统与科学界合作，编写了一些文件。 其中载有从临床实践、生殖、妊娠和预防垂直传播角度跟踪艾滋病毒感染者的建议。 - ومكّنت الدراسة تحديد سلوك الانحراف foF2 (وهو أعلى تردد ينعكس من طبقة الغلاف المتأين الرئيسية (F2) في مسار انتشار رأسي) في المناطق التي درست.
这项研究使得可以确定所审查区域的foF2(将从垂直传播路径上的电离层主(F2) 层反映的最高频率) 的变动特性。 - ويخطط لبنات لإدراج خدمات الوقاية من الانتقال رأسيا ضمن خدمات الصحة الإنجابية وصحة الطفل وتقديم خدمات الفحص الطبي وإسداء المشورة لجميع الحوامل اللاتي يتلقين خدمات الرعاية اللاحقة للولادة.
黎巴嫩计划把预防垂直传播纳入生殖健康和儿童健康服务，并向接受产前护理的所有孕妇提供艾滋病毒检测和咨询。 - بيد أنه وقد انقضى أكثر من 10 أعوام بعد ثبوت صلاحية التدخلات لمنع الانتقال الرأسي في البيئات المحدودة الموارد، لا يزال العالم بعيدا عن بلوغ هدف حماية حديثي الولادة من الإصابة بالفيروس.
但在这种防止母婴垂直传播的干预方法获得验证10多年之后，世界仍远未实现保护新生儿不受感染的目标。
如何用垂直传播造句，用垂直传播造句，用垂直傳播造句和垂直传播的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。