坎大哈省造句
造句与例句
手机版
- ووقعت اشتباكات واسعة النطاق في مقاطعتي هلمند وقندهار بين حركة طالبان وقوات الأمن الوطنية الأفغانية.
在赫尔曼德省和坎大哈省，塔利班和阿富汗安全部队之间发生了大规模冲突。 - ولكونهما من الرجال، يمكنهما الانتقال بحرية داخل البلد ويمكنها اختيار مكان غير إقليم قندهار للإقامة فيه.
作为男子，他们可以在该国自由迁移，可以选择在坎大哈省之外的地方安家。 - وسينقل الفريق الذي تقوده الولايات المتحدة والموجود في قندهار إلى دايكوندي في الجنوب وستحل محلها كندا.
美国领导的坎大哈省级重建队将重新部署到南部的代孔迪，改为由加拿大领导。 - وفضلا عن ذلك، لقد عززنا تركيز جهودنا لتكون أكثر فعالية في أفغانستان، ولا سيما في ولاية قندهار.
此外，我们还突出了我们工作的重点，以便在阿富汗，特别是在坎大哈省更行之有效。 - ويجري التخطيط لعقد دورات تدريبية لفائدة كافة الموظفين القضائيين بمقاطعة قندهار وبعض موظفي مقاطعة كابول خلال عام 2011.
计划在2011年对坎大哈省所有司法工作人员和喀布尔省一些工作人员举办培训班。 - وقد انخفضت زراعة الخشخاش انخفاضا مفاجئا في مناطق الزراعة الرئيسية للخشخاش في مقاطعات هلماند ونانغراهار وأوروزغان وقندهار.
在赫尔曼德、楠格哈尔、乌鲁兹甘和坎大哈省的主要罂粟种植区，鸦片罂粟种植大幅减少。 - وبدأ البرنامج يرسخ أركانه في أوروزغان وقندهار وهلماند، وفي عدد صغير من المقاطعات في منطقة القيادة الإقليمية الشرقية.
该方案已开始在乌鲁兹甘省、坎大哈省和赫尔曼省以及东部指挥区的少数省份得到巩固。 - وصارت بعض الأسر في إقليمي هيلماند وقندهار وغيرهما تمتنع عن إرسال أطفالها إلى المدرسة خوفا من اختطافهم.
赫尔曼德省和坎大哈省以及其他地方的一些家庭不愿送子女上学，因为担心他们会遭到绑架。 - وتمركزت أوسع المناطق التي أبيدت محاصيلها في هلمند وقندهار في الجنوب، تليها مناطق في بلخ شمال البلد.()
所根除的最大面积的罂粟种植区集中在南部的赫尔曼德省和坎大哈省，其次是北部的巴尔赫省。 - فعلى سبيل المثال، عمدت الإدارات النسائية الإقليمية التابعة لوزارة شؤون المرأة إلى إيقاف أعمالها أو تقليصها في قندهار، وأورزكان وهلمند.
例如，妇女事务部妇女省级司已停止或减少了在坎大哈省、乌鲁兹甘省和赫尔曼省的业务。 - إ - باكوا إلى الغرب من إقليم كندهار في جنوب أفغانستان.
占领军命令平民离开家园,把数目众多的人带到阿富汗南部坎大哈省西部的Dasht -e- Bakwaa沙漠。 - وشهدت المبادرات المحلية أيضا قيام محافظي مقاطعتي أوروزغان وقندهار، بمساعدة من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، بعقد بعض التجمعات التقليدية.
各地的举措中包括坎大哈省省长和乌鲁兹甘省省长在联阿援助团的协助下举行传统集会。 - ولم يؤد الارتفاع الحالي في الأسعار إلى زيادة في زراعة الأفيون في هلمند وكندهار، وهما أكثر المقاطعات زراعة للأفيون.
鸦片目前的高价并未导致赫尔曼德省和坎大哈省的鸦片种植增加，这两省是鸦片种植最多的省份。 - ويجري باستمرار استعراض سبل الوصول إلى مختلف المناطق، حيث تعززت هذه السبل مؤخرا بصورة ملحوظة في قندهار، مما أتاح الوصول إلى مناطق خارج المدينة.
目前，经常审查进出情况，最近进出坎大哈省的活动明显增加，使工作能够扩展到城外。 - ٩- وفي أفغانستان، يجري تنفيذ المشروع التجريبي للتنمية البديلة والذي يضطلع به برنامج اليوندسيب، في أربع مقاطعات مستهدفة في اقليمي نانغارهار وقندهار.
在阿富汗，药物管制署的替代发展试点项目继续在楠格哈尔省和坎大哈省的四个目标地区实施。 - وفي أعقاب اغتيال رئيس إدارة شؤون المرأة في قندهار، أقدم عدد من إدارات شؤون المرأة، بعد تلقى تهديدات، إما على تعليق أنشطتها أو الحد منها.
在坎大哈省妇女事务厅长被暗杀后，一些妇女事务厅在受到威胁后，停止或压缩了它们的活动。 - وجرى توسيع وتنقيح المشروع الداعم لسجن ولاية قندهار، وسوف يُوسِّع هذا المشروع خدمات الرعاية الصحية لضمان إمكانية الحصول على خدمات الرعاية الصحية الأساسية.
拓展并修订了支持坎大哈省监狱的项目，并且该项目将扩大保健服务，从而确保获得基本保健服务。 - وقد عاد منهم قرابة المليون إلى كابل مقاطعتي ونانغارهار، وحوالي 000 300 شخص إلى باروان، وبغلان، وكُندوز، وكندهار.
其中大约100万人返回了喀布尔和楠格哈尔省，大约300 000人回到帕尔旺、巴格兰、昆都士和坎大哈省。 - ومع أن الحالة الأمنية ما زالت خطيرة، فإن تقدما مطردا يتحقق في شتى أنحاء أفغانستان، وبالذات في مقاطعتي هلمند وكندهار.
尽管阿富汗安全局势依然严峻，但在该国各地，尤其是在赫尔曼德省和坎大哈省，这方面正在取得稳步进展。 - وكان البرنامج ذا طابع تجريبي، كما أن مشروع خفض محصول الخشخاش استهدف أربع مناطق فحسب، ثلاث منها في مقاطعة قندهار وواحدة في مقاطعة ننغرهار.
该方案是试验性的，罂粟作物减产项目仅集中在4个地区，3个在坎大哈省，一个在楠格哈尔省51。
如何用坎大哈省造句，用坎大哈省造句，用坎大哈省造句和坎大哈省的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。