地面部分造句
造句与例句
手机版
- وتتضمن أنشطة الجزء الأرضي استقبال وتجهيز البيانات الواردة من السواتل Odin وAura و Aquaو TerraوEnvisat.
地面部分的活动包括接收和处理Odin、Aura、Aqua、Terra和Envisat 等卫星提供的数据。 - (ب) جزء أرضي يتألف من محطات استقبال ساتلي تعرف باسم " المحطات الطرفية للمستعملين المحليين (LUT)، ومراكز لتوزيع البيانات تعرف باسم مراكز مراقبة العمليات (MCC)؛
(b) 由称作本地用户终端的卫星接收站和称作飞行任务控制中心的数据分发中心组成的地面部分； - وتتوقف المنطقة المرئية من الأرض عندما يمر فوقها الساتل على مستوى ارتفاعه، فالسواتل الأعلى ارتفاعاً يمكن أن تشاهد مساحة أوسع من الأرض ولكن بتفصيل أدنى.
卫星飞过时能看到的地面部分取决于其高度 ；位置较高的卫星能够看到的地球表面区域较多，但是较为粗略。 - وتبلغ مساهمة فنلندا المالية في استحداث تشكيلة السواتل الملاحية الأوروبية نحو 15 مليون يورو، ويسمح ذلك بمشاركة صناعية كبيرة في الشريحتين الساتلية والأرضية من برنامج غاليليو.
芬兰对开发欧洲卫星导航星座的财政缴款行为1500万欧元，为大量企业参与伽利略的卫星和地面部分留下了余地。 - ٩٦- وفضﻻ عن ذلك فان اﻻدارات التي توفر مكونات القطاع اﻷرضي من النظام نفذت برامج لتحقيق توافق مكونات النظام التي هي مسؤولة عنها مع مقتضيات اﻻنتقال الى العام ٠٠٠٢.
此外，提供本系统地面部分设备的管理机构已实施有关方案，以使它们负责的系统构成部分实现2000年就绪。 - ونحن نعتبر القدرات الفضائية حيوية لمصالحنا الوطنية، سواء كانت هذه القدرات في مجالي الأرض أو الفضاء، وهي المصالح التي تشمل تعزيز الروابط بين هذه الشبكات.
我们认为，太空能力关系到我们的国家利益，无论这种能力是地面部分，还是太空部分，这些还包括此类网络的支持联接。 - ويجري حاليا نشر القطاعات الأرضية لهذه السواتل الجديدة وفقا لجدول زمني معين، وقد تمت عملية التحول من استقبال البيانات عن طريق سبوت إلى استقبالها عن طريق الهوائي الخفيف الوزن المركب في موقع سبوت إيميج.
这些新卫星的地面部分正在按计划布放；已把Spot数据接受任务转由Spot图象公司的轻型天线执行。 - وسوف تُستخدَم نتائج تنفيذ برنامج Cosmos-NT كأسس علمية وتقنية لبناء مركبات فضائية بيلاروسية جديدة، وفي إنشاء جزء أرضي للمنظومة الفضائية البيلاروسية لاستشعار الأرض عن بعد. الخلاصة
将利用宇宙-NT号方案的实施成果为建造白俄罗斯新的空间运载工具奠定科技基础，发展白俄罗斯地球遥感空间系统的地面部分。 - وتتوزع السوق العالمية لﻻتصاﻻت الساتلية ما بين القسم الخاص بالفضاء )السواتل وأجهزة اﻻطﻻق والتأمين ومحطات المراقبة( والقسم المتعلق باﻷرض )المحطات الطرفية للمنتفعين النهائيين وشبكات المنتفعين النهائيين( والخدمات المقدمة .
世界卫星通信市场共分空间部分(卫星、发射装置、保险、控制站)、地面部分(最终用户终站和网络)和所提供服务等方面。 - صيغت الجوانب المتعلقة بتعريف البعثة بالتعاون مع اسبانيا، وأنجزت المرحلة المتعلقة بالجدوى من البعثة خﻻل عام ٨٩٩١ بتحديد شكل الساتل وحمولته وشريحته اﻷرضية.
有关飞行任务定义的部分是与西班牙共同拟订的，飞行任务的可行性研究阶段连同卫星、有效荷载和地面部分配置的定义于1998年完成。 - ومع التوسع في البث التلفزيوني المباشر الى المنازل وخدمات البث اﻻذاعي الرقمي ، وادخال اﻻتصاﻻت الشخصية وخدمات وسائط اﻻعﻻم المتعددة ، يتوقع أن ينمو العنصر اﻷرضي بمﻻيين المستعملين كل عام .
随着家庭直播电视广播和数字语音广播服务的扩大以及个人通信和多媒体服务的推出，地面部分每年可望增加数百万用户。 - بالإضافة للتكوين المتعلق باستغلال القسم الأرضي لاستقبال الإشارات الصادرة عن القمر اصطناعي (الصور) سيتم تأهيل الكوادر في مجال تشغيل واستقبال ومعالجة الصور الملتقطة وفقا للتطبيقات المختلفة.
除了与使用地面部分接收卫星信号（图像）相关的培训之外，还将根据不同应用需要向核心员工提供操作、接收和图像处理方面的培训。 - 26- واضافة إلى ذلك، أسفرت الاستعدادات المكثفة لمعدات اطلاق `انفيسات` و`جيسون` في المستقبل عن تنفيذ عمليات القطاع الأرضي المكرس للقياس الدقيق للارتفاعات وأشكال المدارات (سالتو).
26．此外，经过对未来环境卫星和Jason发射装置的紧张准备工作，用于精确测高和轨道测图的地面部分(Salto)已投入运行。 - سارسات شبكات اﻻتصاﻻت التجارية لتوزيع معلومات انذارات اﻻستغاثة على مشغلي القطاع اﻷرضي من كوسباس - سارسات وعلى المنظمات المسؤولة عن التعامل مع انذارات اﻻستغاثة.
COSPAS－SARSAT系统利用商业通信系统向COSPAS－SARSAT地面部分经营机构和负责处理遇难警报的组织发送遇难警报信息。 - 2- استمر العمل على انشاء نظام ساتلي للملاحة وضبط الوقت في أوكرانيا، بما في ذلك تطوير القطاع الأرضي من النظام وادماجه في البنية التحتية الأرضية للخدمة الملاحية التكميلية الأوروبية الثابتة بالنسبة للأرض.
在乌克兰建立一个空间导航-记时系统的工作继续进行，包括建立系统的地面部分并将其纳入欧洲地球静止导航重叠服务的地面基础设施。 - سينمو القطاع اﻷرضي بانضمام مﻻيين عديدة من المنتفعين اليه سنويا ، وسوف ترتفع سوقه العالمية الى ما يقارب ضعفي سوق قطاع الفضاء .
随着对住户电视和数声广播服务的发展以及个人通信和多媒体服务的采用，地面部分每年增加的用户将数以百万计，其世界市场的份额几乎将为空间部分的两倍。 - ويسمح اختيار نظام اﻻتصال مع الساتل بالتشغيل اﻷوتوماتي الكامل للفنارات وسهولة ربط اﻻتصاﻻت بالنظام بأكمله ، ويتم توجيه البيانات عن طريق الساتل ومعداته اﻷرضية الى مركز معالجة البيانات التابع لنظام دوريس .
选用一套上行链路系统可便于信标充分的自动运作和整套系统方便的通信联系，数据通过卫星及其地面部分汇集到DORIS数据处理中心。 - ففي اﻵونة اﻷخيرة ، أبرمت إيسا اتفاقات مع الجمهورية التشيكية للتعاون في علوم الفضاء ورصد اﻷرض والبحوث والتطبيقات واﻻتصاﻻت الساتلية وأبحاث الجاذبية الصغرى والهندسة واﻻستخدام المتعلقين بالجانب اﻷرضي .
前不久，欧空局同捷克共和国签订了一些协定，以在空间科学、地球观测、研究和应用、卫星通信、微重力研究和地面部分工程和使用等方面开展合作。 - وقد تم فيما بعد استكمال الشريحة الأرضية من المشروع بتركيب شبكتين نجميتين تتكونان من محورين للاتصالات و900 محطة من المحطات الطرفية ذات الفتحات الصغيرة جدا تتصل بالساتل نفسه من خلال تقنية الاستخدام المتعدد بالتقسيم الزمني (TDMA).
地面部分后被扩大，安装了两个星形网，包括两个中枢和900个甚小孔径终端（VSAT），它们通过时分多路通信技术利用同一颗卫星。 - وقد تم فيما بعد استكمال الشريحة الأرضية من المشروع بتركيب شبكتين نجميتين تتكونان من محورين للاتصالات و900 محطة من المحطات الطرفية ذات الفتحات الصغيرة جدا تتصل بالساتل نفسه من خلال تقنية الاستخدام المتعدد بالتقسيم الزمني.
地面部分后来扩大了规模，安装了两个星形网络，含有两个通信中枢和900个甚小孔径终端（VSAT），利用时分多址（TDMA）技术与卫星进行通信。
如何用地面部分造句，用地面部分造句，用地面部分造句和地面部分的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。