地震数据造句
造句与例句
手机版
- السيزمية والمائية - فنظامنا يعزز قدرة المراكز الوطنية للإنذار بأمواج سونامي على إصدار إنذارات موثوقة وفي الوقت المناسب بشأن حدوث السونامي.
作为最快速数据 -- -- 地震数据和水声数据 -- -- 的提供者，我们的系统加强了海啸警报中心发布及时可靠的海啸警报的能力。 - وقد حللت مراكز الإنذار في استراليا وإندونيسيا والهند بيانات الزلزال ووزعت نشرات إنذار بالتسونامي في غضون دقائق، مما أدى إلى القيام بعمليات إجلاء على نطاق واسع.
设在澳大利亚、印度和印度尼西亚的预警中心分析了地震数据并在数分钟后发布了海啸预警公告，触发大规模人口疏散。 - ويعني ذلك ضمنا أنه يجب توثيق سُمك المواد الرسوبية عند كل نقطة ثابتة ببيانات يتم الحصول عليها عند ذلك الموقع إما عن طريق ثقب حفر، ]أو[ ببيانات سيزمية، أو بيانات جيوفيزيائية أخرى.
这意味着沉积厚度必须以在每个定点位置取得的数据证实,无论是钻孔数据、地震数据还是其他地球物理数据。 - خلال التدريب الذي أعقب الرحلة البحرية، بدء تعريف المتدربين بالأنشطة، ومن بينها تجميع البيانات، وإعداد تقرير الرحلة البحرية، وتفسير النتائج والبيانات السيزمية، والتدريب على أساليب علم المستحاثات الدقيقة.
在勘航后培训期间开展了各项活动，包括编纂资料、编写勘航报告、解释结果和地震数据并接受古微生物学方法的培训。 - وعلاوة على البيانات الخاصة بقياسات العمق، اشتملت المواد المستخدمة لإعداد هذا التقرير، قياسات للحركات الارتجاجية تم الحصول عليها أثناء إجراء أنشطة بحثية وطنية وأجنبية استمرت سنوات عديدة في حوض المحيط المتجمد الشمالي.
除了具体的测深数据外，编写本划界案时还用了俄国和外国在北极海盆进行多年研究活动期间所获得的基本地震数据。 - وتكنولوجيا السواتل لا يمكنها أن ترصد الأحداث المتطرقة فحسب وإنما يمكنها أيضا أن توفر نظماً للإنذار المبكر يمكن أن تكمل نظم البيانات الاهتزازية الأرضية، بغية الحد من أثر الكوارث المناخية والجيولوجية.
卫星技术不仅能够监测极端事件，还能够提供早期预警系统来完善陆地地震数据系统，减少气候和地质灾害带来的影响。 - ولكن في المناطق ذات الغطاء الجليدي أو ذات الركائز الشديدة العمق، قد يكون وضع نموذج يجمع بين بيانات الجاذبية والمغنطيسية غير المتجانسة إضافة مفيدة إلى قاعدة البيانات السيزمية الضعيفة المستخدمة في رسم خرائط سطح الركيزة.
但是,在有冰盖或基底很深的地区,在测绘基底表面时,综合采用重力和磁力数据建立模型可补充所用地震数据的不足。 - ومن الناحية المتعلقة بالطب الشرعي، تقوم اللجنة بتحديد سمات الحمض النووي (DNA) للعينات البيولوجية، وتجري تحليلا لتقارير الطب الشرعي المتاحة للقضايا، وتقارن بين تحليلات البيانات الاهتزازية المأخوذة من جميع الانفجارات الأربعة عشر.
在刑侦方面，委员会正在绘制生物样本的DNA图谱，分析案件现有的刑侦报告，并比较所有14次爆炸地震数据的分析结果。 - وتقوم اللجنة بتحليلات مقارنة مع البيانات الاهتـزازية المستمدة من قضية الحريري، وسوف تستعمل النتائج التي تتوصل إليها من خلال تجارب تحديد قوة التفجيرات التي وقعت في حالة الحريري لتقييم كميات المتفجرات التي استخدمت في حوادث القضايا الأربع عشرة.
委员会正在参照哈里里案的地震数据进行比较分析，并将利用哈里里案脉冲试验的结果，估定14起案件所使用的爆炸物数量。 - فالقدرة على الاطلاع السريع على التنبّؤات الجوية، والبيانات المتعلقة بأحوال الأرض والمحيطات، وخرائط خطوط النقل والمستشفيات، وبيانات الهزات الأرضية، والمعلومات المتعلقة بالمتغيرات الاجتماعية والاقتصادية، كلها أمور من شأنها تعزيز التأهب للكوارث والتنبّؤ بها ومواجهتها.
快速获得天气预报、陆地和海洋条件数据、运输环节和医院绘图、地震数据和社会经济变量信息，有助于加强灾害准备、预测和应对能力。 - ويمكن احتساب هذه السرعة أثناء تجهيز بيانات سيزمية متعددة القنوات، بيد أنه نتيجة للجوانب غير المتيقنة التي تنطوي عليها هذه العملية، قد تبلغ هوامش عدم الدقة في سرعات الفواصل، وبالتالي في سُمك المواد الرسوبية ١٠ في المائة بصفة عامة.
在处理多道地震数据时可计算出这一速度。 但由于有关方法的不确定性,因此计算出的层速度,也就是说,沉积厚度一般会有10%的误差。 - غير أنها تخدم أيضا احتياجات الدول دعما ﻷنشطة مختلفة ، مثل البرنامج العالمي لبحوث المناخ ، وارسال البيانات الزلزالية ﻷغراض التنبؤ بالزﻻزل ، وكذلك توفير المعلومات لمؤتمر نزع السﻻح ، ووفقا ﻻتفاقيات الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالحوادث النووية .
然而，它们还能为各国支助各项活动的需要服务，例如世界气候研究方案和传输地震数据用于地震预测以及向裁军会议和根据国际原子能机构关于核事故的公约提供资料。 - ٨-٣-٣١ وفي المرحلة الحالية من تطوير البرامجيات قد تكون التقنيات الجديدة )مثل المحاكاة بالتتبع التكراري باﻷشعة وتجهيز الهجرة السابقة على التراكم( بديﻻ حقيقيا لبعض الدول في تحويل البيانات السيزمية )بيانات اﻻنعكاس السيزمي واﻻنكسار السيزمي على السواء( إلى أعماق.
3.13. 从目前软件开发情况来看,新技术(如迭代射线跟踪模拟、叠加前偏移数据处理)在把地震数据(地震反射和地震折射数据)换算成深度方面正成为一些国家可以实际选用的方法。 - وقامت اللجنة باستعراض سري لسبعة عقود تتعلق بمعالجة البيانات السيزمية وتسويقها، وتطوير ميناء مقديشو وعملياته، وتطوير مطار مقديشو وعملياته، وعمليات الحاويات في ميناء مقديشو، وعمليات التنقيب عن النفط والغاز واستغلالهما، وبناء سفن الدوريات البحرية، وإدارة مصائد الأسماك وحمايتها.
金融治理委员会对以下7份合同进行了审查：地震数据处理和销售；摩加迪沙港发展和运作；摩加迪沙机场开发和运作；摩加迪沙集装箱港口业务；石油和天然气勘探和开发；建造近岸巡逻船；渔业管理和保护。 - وذكر السيد سمبسون أن لجنة العلوم الأرضية التطبيقية لجنوب المحيط الهادئ تقترح عملية يتم بها بدرجة أكبر تبادل المعلومات التي تقوم بجمعها بلدان أجنبية عن طريق البحوث العلمية البحرية في المناطق الاقتصادية الخالصة لدول المحيط الهادئ الجزرية من خلال قاعدة بيانات الرحلات البحرية التابعة للجنة العلوم الأرضية التطبيقية ومن خلال مصرف البيانات الأوقيانوغرافية ومصرف البيانات المتعلقة بالزلازل.
据辛普逊先生说，南太地科委正在建议一种进程，据此将通过南太地科委的考查船数据库、海洋学数据库和地震数据库更充分地交流外国在太平洋岛国专属经济区收集的数据。 - واستناداً إلى المعلومات المتاحة، بما في ذلك بيانات الزلازل الصادرة عن هيئة الطاقة الذرية السورية لعام 1994 المركزة على موقع دير الزور والبيانات الجيولوجية لعام 2002 المتعلقة بمنطقة دير الزور، يتمتع الموقع بعدد من السمات الأخرى التي تزيد من مدى ملاءمته لتشييد مفاعل نووي وتشغيله.
根据可得资料包括1994年叙利亚原子能委员会以代尔祖尔场址为中心的地震数据和2002年有关代尔祖尔地区的地质数据，该场址具备一些特征，这些特征增加了该场址用于建造和运行核反应堆的适宜性。 - كما أن تحسين الموارد الحاسوبية وكذلك تحسين عملية وضع نماذج ﻷجهزة اﻻستشعار ونماذج بيئية من شأنه أن يسهم في زيادة جدوى البيانات المدمجة .. مثل البيانات الكهربائية الضوئية، والبيانات المستمدة من اﻷشعة تحت الحمراء، والبيانات الصوتية والبيانات السيزمية التي تُجمع بواسطة أجهزة استشعار برية ذاتية التشغيل أو بيانات اﻷشعة تحت الحمراء والبيانات الرادارية المستخدمة في نظم المراقبة الجوية.
同样地,改进的电算资源以及更好的传感器和设计环境模式,将继续提高融合后数据的用途例如,由无人看管的地面传感器所收集的电子光学、红外线、声学和地震数据,或者空中侦察系统所收集的红外线和雷达数据。 - كما أن تحسين الموارد الحاسوبية وكذلك تحسين عملية وضع نماذج ﻷجهزة اﻻستشعار ونماذج بيئية من شأنه أن يسهم في زيادة جدوى البيانات المدمجة .. مثل البيانات الكهربائية الضوئية، والبيانات المستمدة من اﻷشعة تحت الحمراء، والبيانات الصوتية والبيانات السيزمية التي تُجمع بواسطة أجهزة استشعار برية ذاتية التشغيل أو بيانات اﻷشعة تحت الحمراء والبيانات الرادارية المستخدمة في نظم المراقبة الجوية.
同样地,改进的电算资源以及更好的传感器和设计环境模式,将继续提高融合后数据的用途例如,由无人看管的地面传感器所收集的电子光学、红外线、声学和地震数据,或者空中侦察系统所收集的红外线和雷达数据。
- 更多造句： 1 2
如何用地震数据造句，用地震数据造句，用地震數據造句和地震数据的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。