地理信息系统股造句
造句与例句
手机版
- ويعود التأخير إلى كثافة تبدُّل الأفراد العسكريين المنتدبين للعمل في الوحدة المعنية بنظام المعلومات الجغرافية وإلى صعوبة العثور على موظفين وطنيين من أصحاب الكفاءات لدعم هذه الوحدة
出现拖延的原因是，借调到地理信息系统股的军事参谋更替率偏高，而且难以找到合格的本国工作人员向该股提供支助 - وبفضل مشاركة الأفراد العسكريين من ذوي الخبرة في وحدة نظام المعلومات الجغرافية، تمكنـت البعثة من إنشاء مكتب نظام المعلومات الجغرافية دون اللجوء إلى مزيد من الخدمات التعاقدية الخارجية.
有经验的军事人员参加地理信息系统股的工作可以帮助特派团设立地理信息系统办事处，而不需要其他外部合约性服务。 - وبسبب زيادة طلب مختلف مكونات البعثة على المعلومات الجغرافية المكانية، اقترحت وحدة نظم المعلومات الجغرافية التابعة لقسم الشؤون الهندسية إنشاء وظيفة مساعد لشؤون نظام المعلومات الجغرافية من فئة الخدمة الميدانية.
由于联科行动各单位对地理信息产品的要求提高，工程科的地理信息系统股拟设一个外勤事务地理信息系统助理职位。 - وتراجعت أنشطة وعبء عمل وحدة نظم المعلومات الجغرافية التابعة للقسم مما يستدعى إجراء استعراض حاسم لمدى الاحتياج إلى مستوى ملاكها الوظيفي ومهامها بالنظر إلى الطابع المتعدد المهام لعمل الوحدة.
工程科地理信息系统股的活动和工作量已经减少，因此鉴于该股工作的跨职能性质，需要对其人员编制和职能进行一次审查。 - إنشاء وظيفتين جديدتين (موظف مسؤول عن نظام المعلومات الجغرافية برتبة ف-3، ومساعد من متطوعي الأمم المتحدة لشؤون نظام المعلومات الجغرافية) كنتيجة لإنشاء وحدة لنظام المعلومات الجغرافية ضمن القسم الهندسي
由于在工程科内设地理信息系统股，因此需要增加两个员额（1名P-3地理信息系统干事和1名联合国志愿人员地理信息系统助理） - جرت صيانة 35 خادوما (24 خادوما فعليا و 10 خواديم افتراضية و خادوم غوغل إيرث لوحدة نظام المعلومات الجغرافية)
维护了35个服务器(24个实物服务器、10个虚拟服务器和1个供地理信息系统股使用的 " 谷歌地球 " 服务器) - تلاحظ اللجنة الاستشارية أن الوحدة المعنية بنظام المعلومات الجغرافية قد نُقلت، في سياق إعادة تنظيم شعبة دعم البعثة الذي تم أثناء الفترة المالية، من قسم الهندسة إلى مكتب رئيس الخدمات التقنية.
咨询委员会注意到，作为特派团支助司在本报告所述期间进行的重组的一部分，地理信息系统股已从工程科划归技术事务主任办公室。 - وفي الوقت نفسه، ستقوم وحدة نظم المعلومات الجغرافية بتزويد شرطة الأمم المتحدة ووحدات الشرطة المشكلة وموظفي الأمم المتحدة بأحدث الخرائط، وستدعم خلية التحليل المشتركة للبعثة ومركز العمليات المشتركة.
与此同时，地理信息系统股将为联合国警察、建制警察部队和联合国工作人员提供新版地图，并为特派团联合分析小组和联合行动中心提供支助。 - وفي الوقت نفسه، ستقدم وحدة نظم المعلومات الجغرافية إلى شرطة الأمم المتحدة ووحدات الشرطة المشكلة وموظفي الأمم المتحدة أحدث الخرائط وستدعم خلية التحليل المشتركة للبعثة ومركز العمليات المشتركة.
与此同时，地理信息系统股将为联合国警察、建制警察部队和联合国工作人员提供新版地图，并为特派团联合分析小组和联合行动中心提供支助。 - تنوه اللجنة الاستشارية بالعمل الذي تضطلع به الوحدة المعنية بنظام المعلومات الجغرافية، ولا سيما تولي شؤون قواعد البيانات الجغرافية الخاصة بجميع الوحدات والمعدات العسكرية وإعداد خرائط عملياتية ومواضيعية ليستخدمها الأفراد العسكريون والمدنيون.
咨询委员会肯定地理信息系统股所做的工作，包括维护所有军事单位的地理数据库和资产、编制供军事和文职人员使用的业务和专题地图。 - وفي الوقت نفسه، ستقوم وحدة نظم المعلومات الجغرافية بتزويد شرطة الأمم المتحدة ووحدات الشرطة المشكّلة وموظفي الأمم المتحدة بأحدث الخرائط، وستقدم الدعم لخلية التحليل المشتركة للبعثة ومركز العمليات المشتركة.
与此同时，地理信息系统股将为联合国警察、建制警察部队和联合国工作人员提供新版地图，并为特派团联合分析小组和联合行动中心提供支助。 - ويضم قسم خدمات الدعم المتكامل مكتب رئيسه، ووحدة نظم المعلومات الجغرافية، ومركز العمليات اللوجستية المشتركة، وأقسام الإمدادات وإدارة الممتلكات، والنقل ومراقبة الحركة، والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، والهندسة، والطيران.
综合支助事务处包括处长办公室、地理信息系统股、联合后勤业务中心、供应科、财产管理科、运输科、调度科、通信和信息技术科、工程科和航空科。 - ويرأس وحدة نظام المعلومات الجغرافية موظف برتبة ف-4 يقوم بجمع المعلومات الجغرافية وتقييمها وتحليلها ونشرها، وبتنسيق المتطلبات من المعلومات الجغرافية مع العناصر العسكرية وعناصر الشرطة المدنية في البعثة.
地理信息系统股由一名地理信息系统主管干事（P-4）主管，负责收集、评估、分析以及分发地理信息并协调特派团军事及民警部门的地理信息需求。 - تقترح البعثة إعادة انتداب وظيفة واحدة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة إلى قسم الطيران من وحدة نظم المعلومات الجغرافية التي أنجزت معظم العمل الميداني، وستكون قادرة على أداء العمل بالاستعانة بالموظفين المتبقين.
特派团拟议将1个联合国志愿人员员额从地理信息系统股调到航空科。 地理信息股已经完成大部分实地工作，将能够用其余的工作人员开展工作。 - وتضم خدمات الدعم المتكامل مكتب الرئيس، ومركز العمليات السوقية المشتركة، وهندسة الإمدادات والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، ومراقبة النقل، وقسمي النقل والعمليات الجوية، فضلا عن وحدة للتحقق من المعدات المملوكة للوحدات ووحدة لنظم المعلومات الجغرافية.
综合支助事务处包括处长办公室、联合后勤业务中心、供应工程科、通信和信息技术科、调度科、运输和空中业务科以及特遣队所属设备核查股和地理信息系统股。 - يعزى الرصيد غير المنفق أساسا إلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة بخرائط العمليات نظرا لإعداد الخرائط المطلوبة داخليا من قبل وحدة نظام المعلومات الجغرافية، فضلا عن انخفاض الاحتياجات الفعلية المتعلقة بمصاريف الشحن بسبب الأسعار التفضيلية التي يتم الحصول عليها في السوق المحلية.
出现未用余额的主要原因是，地理信息系统股内部印制所需的地图，作战地图印制费用减少，以及在当地市场争取到有利的价格，实际所需运费减少。 - وأُحيطت اللجنة علما لدى استفسارها بأن الملاك الحالي لوحدة نظم المعلومات الجغرافية في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار يضم خمسة موظفين (وظيفة واحدة برتبة ف-3، ووظيفتان من فئة الخدمة العامة الوطنية ووظيفتان من وظائف متطوعي الأمم المتحدة).
行预咨委会经查询获悉，联科行动地理信息系统股的现有能力包括5名工作人员(1个P-3员额、2个本国一般事务员额和2个联合国志愿人员员额)。 - وقد أنشأت الأمم المتحدة وحدات لنظام المعلومات الجغرافية في 11 بعثة من بعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، فضلا عن إنشاء مركز لنظام المعلومات الجغرافية لدعم الوحدات الميدانية، يوجد مقره في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي بإيطاليا.
联合国在11个联合国维和特派团设立了地理信息系统股，以及一个为外地股提供支持的地理信息系统中心，该中心设在意大利布林迪西的联合国后勤基地。 - وهي تحث البعثة على التعاون مع الوحدات المعنية بنظام المعلومات الجغرافية التابعة للبعثات الأخرى، لبحث أفضل الممارسات والدروس المستخلصة في هذا المجال، وحيثما أمكن، لزيادة المردودية إلى أقصى حد عبر تشارك البرمجيات وما يتصل بها من خدمات.
委员会鼓励该特派团与其他特派团的地理信息系统股开展合作，以讨论各种最佳做法和经验教训，并在可行的情况下通过共享软件和相关服务实现效率最大化。 - ويضم قسم خدمات الدعم المتكامل مكتب الرئيس، ومركز العمليات اللوجيستية المشتركة، وهندسة الإمدادات والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، ومراقبة الحركة، وقسمي النقل والعمليات الجوية، فضلا عن وحدة للتحقق من المعدات المملوكة للوحدات ووحدة لنظم المعلومات الجغرافية.
综合支助事务处包括处长办公室、联合后勤业务中心、供应科、工程科、通信和信息技术科、调度科、运输和空中业务科以及特遣队所属设备核查股和地理信息系统股。
如何用地理信息系统股造句，用地理信息系统股造句，用地理信息系統股造句和地理信息系统股的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。