地理信息系统助理造句
造句与例句
手机版
- إنشاء وظيفتين جديدتين (موظف مسؤول عن نظام المعلومات الجغرافية برتبة ف-3، ومساعد من متطوعي الأمم المتحدة لشؤون نظام المعلومات الجغرافية) كنتيجة لإنشاء وحدة لنظام المعلومات الجغرافية ضمن القسم الهندسي
由于在工程科内设地理信息系统股，因此需要增加两个员额（1名P-3地理信息系统干事和1名联合国志愿人员地理信息系统助理） - ويقترح إنشاء خمس من الوظائف والوظائف المؤقتة ضمن الدائرة، تشمل 3 موظفي اتصالات (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعدَيْن لشؤون نظام المعلومات الجغرافية (واحد من فئة الخدمة الميدانية وواحد من متطوعي الأمم المتحدة).
该科拟设5个员额和职位，包括3个电信干事(外勤事务)和2个地理信息系统助理(1个外勤事务和1个联合国志愿人员)。 - ستشمل التغييرات المقترحة في ملاك موظفي قسم الهندسة نقل موظف معني بنظام المعلومات الجغرافية (ف-3) ومساعد معني بنظام المعلومات الجغرافية (من متطوعي الأمم المتحدة) إلى مكتب رئيس الخدمات التقنية.
工程科拟议改变人员配置，把1名地理信息系统干事(P-3)和1名地理信息系统助理(联合国志愿人员)调到技术事务主任办公室。 - وسوف يشمل موظفو وحدة رسم الخرائط ثلاثة موظفين للمعلومات الجغرافية (إثنان من الرتبة ف-3 وواحد من الرتبة ف-2) وثلاثة مساعدين لنظام المعلومات الجغرافية (واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة).
测绘股工作人员将包括3个地理信息干事（2个P-3和1个P-2）和3个地理信息系统助理（1个外勤人员和2个本国一般事务人员）。 - وسيقوم ثلاثة من هؤلاء، وهم موظفون مساعدون بنظام المعلومات الجغرافية، تحت إشراف مسؤول نظام المعلومات الجغرافية، بمهام دعم إنتاج البيانات الجغرافية الأساسية، وتقديم تحليلات جغرافية مكانية بناء على الطلب، والقيام بالأنشطة التدريبية المتعلقة بنظام المعلومات الجغرافية.
其中3个地理信息系统助理员额由地理信息系统干事领导，负责为制作基本地理数据、提供特需地理分析和开展地理信息系统培训提供支助。 - وستقوم الوحدة بإرسال موظف واحد لنظام المعلومات الجغرافية (ف-2)، ومساعدين لنظام المعلومات الجغرافية (الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، ومتطوع واحد، وكاتب واحد (موظف وطني) إلى بونيا.
该股将在布尼亚部署一名地理信息系统干事（P-2），两名地理信息系统助理（1名一般事务人员（其他职等）和1名联合国志愿人员）以及一名办事员（本国工作人员）。 - سيتألف الملاك الوظيفي المقترح للقيام بالأنشطة المتعلقة بالهياكل الأساسية لنظم المعلومات الجغرافية من موظف واحد لنظم المعلومات الجغرافية (1 ف-3) وأربعة مساعدين لنظم المعلومات الجغرافية (2 من فئة الخدمة الميدانية و 2 من فئة الخدمات العامة الوطنية).
拟议从事地理基础设施活动的人员编制将包括1个地理信息系统干事(P-3)和4个地理信息系统助理(2个外勤事务人员，2个本国一般事务人员)。 - ولذلك يقترح إنشاء وظيفتَي مساعدَيْن متخصصَيْن في نظام المعلومات الجغرافية (واحد من فئة الخدمة الميدانية وواحد من متطوعي الأمم المتحدة) في مقديشو، في حين يستمر القيام بالعمل الرئيسي من نيروبي تماشيا مع استراتيجية الدعم الميداني على الصعيد العالمي.
因此，拟在摩加迪沙设立2个地理信息系统助理(1个外勤事务和1个联合国志愿人员)，而主要工作将继续按照《全球外勤支助战略》在内罗毕进行。 - وإضافة إلى ذلك، يقترح نقل وظيفة واحدة لموظف نظم المعلومات الجغرافية من الرتبة ف-3 ووظيفة مساعد لشؤون نظم المعلومات الجغرافية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) إلى الدائرة الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، على النحو المبين في الفقرة 25 أدناه.
此外，如下文第25段所述，拟将一个地理信息系统干事员额(P-3)和一个地理信息系统助理员额(本国一般事务)调到区域信息和通信技术事务处。 - طُلب توظيف مهندسين اثنين لنظام المعلومات الجغرافية (فئة الخدمات الميدانية) و 3 مساعدين لنظام المعلومات الجغرافية (فئة متطوعي الأمم المتحدة). ولكن لم تُرصد اعتمادات لهم في الميزانية نظرا لتقديم الطلب متأخرا ولعدم فهم الاحتياجات.
原请求两名地理信息系统工程师（外勤人员职等）和3名地理信息系统助理（联合国志愿人员职等），但由于请求提交得太迟，以及对所需经费有误解，未将请求列入预算。 - ويعهد إلى الاثنين المتبقيين من موظفي فئة الخدمات العامة، وهما مساعدا نظام بيانات نظام المعلومات الجغرافية، تحت إشراف مدير نظام المعلومات الجغرافية، بمهام دعم تشغيل وصيانة جميع معدات نظام المعلومات الجغرافية، وصيانة مستودع البيانات الجغرافية المكانية، وتقديم خدمات تطبيق نظام المعلومات الجغرافية.
其余2名一般事务人员，即地理信息系统助理，由地理信息系统管理员领导，负责为操作和维护地理信息系统设备、维护地理数据库和提供地理信息系统应用服务提供支助。 - وتتطلب مجموعة المهارات المطلوبة لأداء الخدمات المتوقعة إلى جانب الإشراف على اثنين من مساعدي نظم المعلومات الجغرافية خريجا جامعيا على درجة عالية من المهارات والمؤهلات ولديه الخبرة المناسبة في مجال التخصص هذا، وهي إمكانيات لا تتوفر عادة في فئة الخدمة الميدانية.
提交预期服务加上管理二名地理信息系统助理人员涉及一整套技能。 这就需要征聘一名在该专业领域具有适当经验的高技能合格大学毕业生，而这些资历条件在外勤事务人员职类内通常是找不到的。 - ولهذا يقترح اختصاصي تكنولوجيا معلومات واحد لنظم المعلومات الجغرافية (من فئة الخدمة الميدانية) سيقدم، إلى جانب إنجاز المسؤوليات المذكورة أعلاه، الدعم إلى أنشطة مركز التحليل المشترك للبعثة، حيث سيعمل في تعهد قاعدة البيانات الخاصة بهذا المركز لإنتاج خرائط تحليلية لأغراض التقييم.
因此，拟设1名地理信息系统信息技术专家（外勤人员）。 此人除上述职责外，还将为分析小组的活动提供支助，而地理信息系统助理将在该小组中工作，以便维持分析小组的数据库，提出分析图，以供评估。 - ويرأس القسم رئيس نظم المعلومات الجغرافية ورسم الخرائط (ف-4) ويساعده ستة عشر موظفا لنظم المعلومات الجغرافية (واحد برتبة ف-3 وثلاثة عشر من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين واثنان من موظفي الفئة الفنية الوطنيين) وخمسة مساعدين لنظم المعلومات الجغرافية (واحد من فئة الخدمة الميدانية وأربعة من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة).
该科由地理信息系统和制图科长(P-4)负责，辅助人员有16名地理信息系统干事(1个P-3、13名国际联合国志愿人员和2名本国专业干事)和5名地理信息系统助理(1名外勤人员和4名本国一般事务人员)。
- 更多造句： 1 2
如何用地理信息系统助理造句，用地理信息系统助理造句，用地理信息系統助理造句和地理信息系统助理的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。