地球观察造句
造句与例句
手机版
- وتتسم أنشطة المركز الكندي للاستشعار عن بعد والشبكة الكندية لمراقبة الأرض بأهمية بالغة فيما يتعلق بهذه الدراسة الاستقصائية.
与本调查特别有关的是加拿大遥感中心和加拿大地球观察网的活动。 - (ب) خدمات أمانة من أجل الاجتماعات السنوية لتنسيق رصد الأرض على صعيد المنظومة كلها، والمشاركة المضمونية فيها.
(b) 秘书处为联合国系统地球观察协调年会提供服务并实质性参加。 - تؤيد قرار اللجنة منح وضع المراقب الدائم للجنة المعنية بسواتل رصد الأرض والرابطة الدولية لأسبوع الفضاء؛
赞同委员会决定给予地球观察卫星委员会和空间周国际协会常驻观察员地位； - ان سرعة الوصول الى بيانات رصد اﻷرض يتيح فعﻻ فرصا جديدة لزيادة اﻻنفتاح اﻻجتماعي والسياسي بين البلدان .
易于进行地球观察正在为国家之间进一步的社会和政治开放创造新的机会。 - وهذا من شأنه أيضا أن يزيد مما يتأتى من عمليات رصد الأرض من منافع للبلدان النامية في طائفة واسعة من الأنشطة.
这还将增加地球观察对发展中国家在范围广泛的各种活动方面带来的惠益。 - وعن النظر الى السواتل من اﻷرض، تشاهد وهي تقطع السماء في نحو ٥١ دقيقة، رهنا بزاوية اﻻرتفاع القصوى للمسار المعين.
从地球观察，卫星约用15分钟横越天空，这取决于特定通道的最大仰角而定。 - 30- وأدرك الاجتماع أهمية عملية الفريق المختص بعمليات رصد الأرض، ولاحظ استعداد كيانات الأمم المتحدة للمشاركة في تلك العملية.
会议承认地球观察小组的进程非常重要，并注意到联合国各实体都愿意参与该进程。 - شراكة بين وكالة البيئة الأوروبية، ومايكروسوفت ومعهد بحوث النُّظُم البيئية.
环境署将借鉴欧洲环境署地球观察网络的经验 -- -- 欧洲环境署、微软和环境系统研究所之间的伙伴关系。 - • الترويج ﻻستعمال بيانات رصد اﻷرض من الفضاء ، وتعزيز نقل التكنولوجيا الى القطاع الخاص عن طريق برنامج مستعملي البيانات التابع ﻻيسا ؛
促进空间地球观察数据的使用，并通过欧空局数据用户方案促进对私营部门的技术转让; - يوفر المعبر القُطري الوصول إلى بيانات على المستوى الوطني في مستودع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بما في ذلك الخرائط المنشورة على شبكة عين على الأرض.
国家网关将允许访问环境署库中国家一级的信息，包括地球观察网络上发布的地图。 - 20- اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض (كيوس) هي منظمة دولية مكلفة بتنسيق البعثات الفضائية المدنية الدولية الهادفة إلى رصد ودراسة الأرض.
地球观察卫星委员会是一个负责协调旨在观测和研究地球的国际民用航天飞行任务的国际组织。 - وبالمثل، يتزعم الفريق الحكومي الدولي المعني برصد الأرض جهودا تبذل على نطاق العالم بغية بناء منظومة النظام العالمي لرصد الأرض، خلال العقد القادم.
地球观察政府间小组也在全球带头出力，要在下个十年设立一个全球对地观测分布式系统。 - الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بمؤشرات التنمية المستدامة الذي استضافه نظام رصد الأرض على نطاق منظومة الأمم المتحدة بالتعاون مع شعبة التنمية المستدامة.
可持续发展指标第三次专家组会议，由联合国全系统地球观察在可持续发展司的合作下主办 根特 - وقد قدم الدورة المعهد الدولي لعلم المعلومات الجغرافية ورصد الأرض في إنشيده ومجلس رسم الخرائط والمساحة في فرانكفورت آم مين.
举办者为恩斯赫德的地理信息科学和地球观察国际学会和美因河畔法兰克福的联邦制图和大地测量局。 - 4- وفي اطار هذا المشروع سيتم تصميم ساتل صغير لرصد الأرض وسيتم صنعه في شركة ساري المحدودة للتكنولوجيات الساتلية بمشاركة مهندسين من معهد بيلتين.
按照这个项目，将在SSTL公司所在地，会同信电研究所的工程师设计和制造小型地球观察卫星。 - )د( اﻻستثمار في تكنولوجيا المراقبة اﻷرضية وفي إنشاء نظم عالمية لرصد المحيطات واﻷراضي والمناخ )النظم العالمية لرصد المحيطات واﻷرض والمناخ(؛
(d) 在地球观察技术上的投资以及建立海洋、土地和气候的全球监测系统(全球海洋、土地和气候观察系统); - وسنواصل أيضاً تعزيز برامج التعاون في مجال استخدام سواتل مراقبة الأرض لدعم التنبؤات الجوية، والرصد البيئي، والتنمية المستدامة في جميع أنحاء العالم.
我们还将为支持全球范围的气象预报、环境监督和可持续发展，在使用地球观察卫星方面执行强化合作方案。 - وأشار إلى أن ماليزيا دخلت ساحة الفضاء بإطلاق تيونغسات 1، أول سواتلها الصغيرة لرصد الأرض لأغراض الأرصاد الجوية والحراجة والزراعة والوقاية من الكوارث الطبيعية.
马来西亚通过发射其第一颗用于气象、农业、林业以及预防自然灾害的微型地球观察卫星进入了航天纪元。 - 228- وأكدت بعض الوفود مجددا تأييدها لبند جدول الأعمال الجديد المقترح المتعلق بتنظيم نشر الصور عالية الاستبانة المستمدة من سواتل رصد الأرض على شبكة الويب العالمية.
一些代表团重申它们支持拟议中的关于规范通过万维网传播高清地球观察卫星图像问题的新议程项目。 - كما تعزى الزيادة في الاحتياجات إلى ضرورة شراء نظام لمراقبة الأرض - وهو حل قائم على الشبكة الداخلية للأمم المتحدة (الإنترانت)، ينتج صوراً ساتلية دقيقة ذات تحليل عالٍ مما يتيح لمواقع الأفرقة تحديد موقع الانتهاكات والادعاءات والأحداث في الزمن الحقيقي في بيئة جغرافية ثلاثية الأبعاد.
所需经费增加的另一个原因是，需购买基于内联网的地球观察系统。
如何用地球观察造句，用地球观察造句，用地球觀察造句和地球观察的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。