地球系统造句
造句与例句
手机版
- وسيقدم الفريق خدمة إدارة النظم الجغرافية وسيضع تطبيقات جغرافية مشتركة قياسية وأدوات لدعم عملية صنع القرار.
该小组将提供地球系统管理服务，开发标准的通用地理应用程序和决策支助工具。 - هناك جهود مستمرة تُبذل لمواصلة تطوير النماذج المناخية الكيميائية والدفع نحو تطوير نماذج للمنظومة الأرضية كاملة الاقتران.
在进一步发展化学-气候模型并推动全耦合地球系统模型方面一直在开展工作。 - وتشكل أعمال لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية الأساس لفهم أفضل لكيفية تفاعل التنمية البشرية مع نظم الأرض.
外空委的工作为更好地理解人类发展与地球系统之间的互相影响奠定了基础。 - وفي ما يتعلق بالنظام الاقتصادي الحالي، أفادتنا النتائج العلمية بأن البشرية ومنظومة الأرض لا تدور حول محور الربح وحده.
关于现行经济体制，科学成果告诉我们，人类和地球系统不仅仅围绕利润轴旋转。 - وتشير التقديرات إلى أن الأنشطة البشرية تجاوزت بالفعل أو ستتجاوز في القريب العاجل العتبات البيئية فيما يتعلق بنظم الأرض والدورات الطبيعية البالغة الأهمية.
据估计，人类活动已经或很快将超过关键地球系统和自然循环的生态阈值。 - (ب) ضمان الاسترشاد بالنتائج العلمية الحالية المتصلة بالآثار الناجمة عن البشر على منظومة الأرض عند وضع السياسات المتعلقة بالتنمية المستدامة؛
(b) 确保在制定可持续发展决策时，了解关于人类对地球系统影响的最新科学认识； - وقد بدأ النشاط البشري في تجاوز آليات عمل أنظمة الكوكب في كثير من الجوانب التي تتجاوز تغير درجات الحرارة.
人类活动已开始在很多方面超过了地球系统的作用，它们不仅仅是不断变化的地球温度。 - تطوّر علم النظام الأرضي من علم ديكارتي النزعة يقوم على الازدواجية والعلة والمعلول، إلى شكل من أشكال الدراسة يتناول تعقُّد الحياة.
地球系统科学已经从笛卡尔、因果、二元科学演变一种接受生命复杂性的研究形式。 - (أ) تعزيز عمليات المراقبة الطويلة الأمد لنظام الأرض بتشغيل النظم العالمية لمراقبة البيئة تشغيلاً كاملاً من خلال تنفيذ المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض؛
(a) 通过实施球环境观测系统，使之充分运行，以加强对地球系统的长期观测； - (ج) نظام الأرض التابع للأمم المتحدة، وهو يستخدم تكنولوجيا " غوغل إيرث " Google Earth للتمكين من تصور المعلومات المتعلقة بعمليات حفظ السلام والبعثات.
(c) 联合国地球系统利用谷歌地球技术把与维和及特派团有关的信息形象化。 - الاقتصادية والعلمية لتغير المناخ.
在促进国际合作，推进解决气候变化的社会、经济以及科学方面的研究中，缔约方强调认为地球系统科学联盟可发挥重要作用。 - ووضعت الشراكة استراتيجية جديدة ستوفر نهجا كليا منسقا على الصعيد الدولي لاتباعه في علوم نظام الأرض.
地球系统科学联盟制定了一项新战略，该战略将为地球系统科学提供一个国际协调进行的全面办法。 - ووضعت الشراكة استراتيجية جديدة ستوفر نهجا كليا منسقا على الصعيد الدولي لاتباعه في علوم نظام الأرض.
地球系统科学联盟制定了一项新战略，该战略将为地球系统科学提供一个国际协调进行的全面办法。 - وتعتبر جودة صور الخرائط المستخرجة من نظام غوغل إيرث ومستوى دقتها العالي جزءا لا يتجزأ من العروض المفروض تقديمها إلى مجلس الأمن.
从地球系统摘录的高质量和高分辨率的地图是安全理事会所要求的报告的组成部分之一。 - وقد ساعدت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، خلال الخمسين سنة الماضية، في تعزيز فهم أفضل للتفاعل بين النظم الأرضية والتنمية البشرية.
在过去的五十年里，外空委帮助人们更好地理解了地球系统与人类发展之间的相互作用。 - وعلى مدى السنوات العشر أو أكثر الماضية ، تم تحقيق تحسينات جوهرية في تكنولوجيا الرصد ، وفي بناء نماذج حاسوبية متطورة لمنظومة اﻷرض .
过去十多年来，在观测技术方面和在建立地球系统先进计算机模型方面都有了重大改进。 - وعندما يقترن هذا النموذج بالتكنولوجيات المتقدمة جدا التي لدينا، يقودنا هذا النموذج إلى تجاوز طاقة منظومة الأرض، وهذه ببساطة مسألة غير مستدامة().
这个范式加上高度发达的技术正引导我们逾越地球系统的承受能力，这种情况是不可持续的。 - ومع تسارع الضغوط البشرية على النظام الأرضي، فإننا نقترب من عدة عتبات عالمية وإقليمية ومحلية حرجة أو لعلّنا تجاوزناها.
随着人类给地球系统造成的压力升级，几个全球、区域和当地的临界阈值或正在趋近，或已经超过。 - ومن ثم فالنظر إلى أي عنصر بمعزل عن العناصر الأخرى لا يعطي سوى صورة محدودة جدا عن سلوكه في سياق النظام الأرضي بكامله(5).
因此，孤立看待任何一个组成部分只能极为有限地了解其在整个地球系统框架内的行为。 5 - شراكة العلم بشأن نظام الأرض المعني بالتحديات في مجال التغير البيئي والزراعة والأمن الغذائي.
目前这一举措是作为国际农业研究磋商小组和地球系统科学联盟的气候变化、农业和粮食保障挑战方案来采取的。
如何用地球系统造句，用地球系统造句，用地球系統造句和地球系统的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。