地方行政当局造句
造句与例句
手机版
- كما دعي ممثلون عن الإدارات المحلية والحدائق الطبيعية والمنظمات غير الحكومية المحلية.
地方行政当局、自然公园和当地非政府组织的代表也应邀参加了会议。 - وكان دوره الرئيسي هو مرافقة السيدة بوتو في جميع الأوقات والاتصال بالإدارة المحلية والشرطة.
他的主要作用是随时陪同布托女士并与地方行政当局和警方联络。 - التنسيق بين الإدارات الحكومية والإقليمية والمحلية والمجتمع المدني من أجل تنفيذ السياسات المختلفة.
协调国家、自治区和地方行政当局及民间社会的活动，实施各种政策。 - شهدت الفترة المشمولة بالتقرير تشكيل حكومة كوسوفو على الصعيد المركزي وتنصيب إدارات محلية على صعيد البلديات.
本报告所述期间，成立了科索沃中央政府和市级地方行政当局。 - واتسمت هذه الانتخابات بالأهمية نظرا للدور الحاسم الذي تضطلع به السلطات التقليدية في الإدارة المحلية.
鉴于传统当局在地方行政当局中发挥关键作用，这些选举意义重大。 - وفي بعض الأحيان، فإن هذه الوقائع جعلت الإدارات الإقليمية تغض الطرف عن الأنشطة التي تقوم بها مجموعات القراصنة.
当地的现实有时使地方行政当局对海盗团伙的活动视而不见。 - وﻻ تزال البعثة تعتمد على الهياكل المحلية لﻹدارة وإنفاذ القانون فيما يتعلق بأمن وسﻻمة أفرادها وممتلكاتها.
联格观察团继续依靠地方行政当局和执法机构确保其人员和财产安全。 - وعلى نحو مماثل، كثيرا ما تقوم أجهزة التوجيه المركزية باستعراض عمليات الإدارات في الدول الأعضاء على الصعيد المحلي.
同样，中央指导机构往往审查地方行政当局和当地成员州的业务。 - وفي حالات استثنائية، يمكن للسلطات التنفيذية المحلية خفض سن الزواج سنة واحدة، على أن ينطبق ذلك على المرأة وحدها.
特殊情况下，地方行政当局可将结婚年龄降低一岁，但仅限女方。 - ولكن لم توفر الإدارة المحلية في كيسمايو أراضٍ للمكتب لبناء المركز التعبوي.
然而，基斯马尤地方行政当局没有向非索特派团支助办提供土地用于建造战术中心。 - ومن هناك، ذهبوا إلى مكاتب الإدارة المحلية، حيث سرقوا خزانتين ودمروا وثائق رسمية.
之后他们来到地方行政当局的办公室，偷走了那里的两只保险箱，并捣毁正式文件。 - وما زالت نقاط التفتيش في هذه الإدارة المحلية مصدرا للإيرادات الفورية للإنفاق على الاتحاد.
在这个地方行政当局中，检查站仍然是维持伊斯兰法院联盟的一个直接收入来源。 - 48- وأشار الخبير المستقل إلى حالات قام فيها بعض المديرين المحليين والشرطة والسلطات العسكرية بإخضاع جماعات من السكان للعمل القسري(123).
独立专家指出人口被地方行政当局、警方和军事当局强迫劳动的情况。 - مواءمة الخطط الاستراتيجية للوزارات والإدارات والوكالات وسلطات الحكم المحلي مع هذه الاستراتيجية؛
(三) 使各部委、部门和机构(政府实体)以及地方行政当局的战略计划与本战略相符； - ونظرا ﻻنعدام الوعي بمسوؤلياتهم، غالبا ما تصدر اﻹدارة المحلية شهادات زواج للزوجين اللذين ينتهكان قوانين الزواج.
由于对其责任缺少自觉性，地方行政当局往往对违反婚姻法的夫妇颁发结婚证书。 - فالتوجيهات التي صدرت عن كينشاسا بشأن وقف العمل ببعض الضرائب لم توضع موضع التطبيق من جانب بعض السلطات الإدارية المحلية.
一些地方行政当局没有执行金沙萨颁布的关于暂停征收某些捐税的指令。 - أشار المحاورون إلى حدوث تحسن في قدرات الإدارات المحلية وتعزيز وجود الدولة في جميع أنحاء البلد.
对话者指出，地方行政当局的能力得到了提高，国家当局在全国各地加强了力量。 - تعميم القضايا الشاملة في عمليات الوزارات والإدارات والوكالات وسلطات الحكم المحلي؛
(八) 将各部委、部门和机构(政府实体)以及地方行政当局各种进程中的交叉问题纳入主流； - وللتخلص من ذلك، تنصح اﻹدارات المحليــة اﻷسر بوجوب تسجيل أمﻻك اﻷسرة باسم كل من الزوج والزوجة.
为了避免此类事情发生，地方行政当局向家庭建议，家庭财产应以夫妻双方名义登记。 - ويتم تعيين رئيسة اللجنة برتبة نائبة رئيس وزراء، بينما تصبح رئيسات اللجان الإقليمية ولجان المقاطعات نائبات رؤساء الإدارات المحلية.
委员会主席被任命为副总理。 区域和地区委员会主席兼任地方行政当局的副主管。
如何用地方行政当局造句，用地方行政当局造句，用地方行政當局造句和地方行政当局的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。