地方医院造句
造句与例句
手机版
- وبتشجيع من البعثة المدنية الدولية في هايتي أعِدت ترتيبات ﻹتاحة المستشفيات المحلية من أجل معالجة المحتجزين في أماكن معينة، مع قيام اﻷطباء المحليين والكوبيين بزيارات للسجون.
在海地文职特派团的鼓励下，正与地方医院作出安排，在某些地方治疗受拘留者，由当地和古巴医生作监狱访问。 - بالإضافة إلى ذلك، إن القيود المفروضة على حركة المدنيين والمركبات التابعة للأمم المتحدة وللمنظمات غير الحكومية في بعض المناطق الشمالية أدت إلى نقص في العقاقير في المستشفيات والمستوصفات المحلية.
此外，在北部一些地区，民用车辆、联合国和非政府组织车辆行驶受到限制，导致地方医院和诊所药品短缺。 - وعلى سبيل المثال، أثناء فترة الأربع سنوات التي يشملها هذا التقرير، اضطلع ممثل الكلية الرسمي لدى منظمة الصحة العالمية بتحرير الطبعة الأولى والثانية من الجراحة في مستشفى الضاحية.
例如，《地方医院外科》杂志的第一期和第二期就是由本四年期报告期间国际外科医生学会派驻世界卫生组织的正式代表编辑的。 - وتعمل المراكز، التي تضم علماء نفسيين وأخصائيين اجتماعيين، تحت إشراف مجلس مؤلف من ممثلين للوكالات المعنية، بما فيها الشرطة، والمستشفى المحلي، وسلطة العمل الاجتماعي.
这些中心由一个由各相关机构，包括警察、地方医院和社会工作部门代表组成的委员会管理，并配备受过专门训练的心理学家和社会工作者。 - وإن تخصص هذه المراكز في معالجة العواقب النفسية التي يخلفها التعذيب ييسر لها تقديم الرعاية العالية الجودة، وهي توفر خبرات متخصصة يمكن أن تتعلم منها سائر الأوساط المعنية بالشؤون الصحية (المستشفيات المحلية، على سبيل المثال).
他们在酷刑创伤方面的专长使得他们能够提供优质的护理，并提供卫生部门(比如地方医院)的其他人员也可以学习的专业知识。 - وتزيد الدولة نسبة استعمال نظام الخدمات الطبية عن بعد والذي يربط بين المستشفيات في العاصمة والمناطق المحلية وتبنى المزيد من مرافق الخدمات الطبية الحديثة عن طريق زيادة الاستثمارات لحقل الصحة بانتظام.
有系统地增加对保健部门的投资，从而进一步提高连接中央和地方医院的远程医疗服务体系的利用率，建设更多的现代化的医疗服务设施。 - 264- وتنظم فروع عديدة تابعة للاتحاد النسائي اليوناني مرة كل عام، بالتعاون مع مستشفى محلي أو مع وكالات أخرى للرعاية الاجتماعية، فحوصاً مجانية للثدي، ولقياس كثافة العظام، وقياس الذاكرة وفحوصاً للرحم.
希腊妇女联盟的多家分支机构与地方医院或其他福利机构合作，每年一次组织免费的乳房检查，骨密度和记忆能力测量以及宫颈癌涂片检查。 - - ومنذ إجراء هذا الاستقصاء، شهدت مستشفيات المناطق والأحياء في المناطق الإدارية الداخلية الأربع تحسينات مادية فضلا عن تزويدها بأطباء إضافيين وممرضات مما أدى إلى تحسين الحصول على الخدمات وتقديم خدمات جيدة.
自调查以来，4个行政区的区域医院和地方医院已经实施了硬件升级，并补充引进了医生和护理人员，从而增加了获得服务的机会，并提高了所提供服务的质量。 - وقدم معلومات عن كيفية معالجة قضية الإيدز في بوتسوانا عن طريق التشاور من خلال التثقيف والتدابير الوقائية والعلاجية، بمشاركة المنظمات غير الحكومية والمستشفيات المحلية.
在这方面，该代表提供了有关信息，说明了博茨瓦纳目前如何通过开展教育和采取预防性和治疗性措施，与非政府组织和地方医院合作，以协调一致的方式来解决其国内的艾滋病流行问题。 - وفي ظل انعدام خطوط النقل وبعد المناطق، كان من مؤشرات تطبيق التكنولوجيا الحديثة في تنظيم توفير الرعاية الصحية للأطفال إقامة شبكة من المحطات الطبية الموصولة عن بعد بالمستشفيات والمستوصفات المحلية التي يمكنها التماس الاستشارات الطبية من المراكز الطبية في موسكو وبطرسبرغ وكراسنايارسك.
作为偏远地区儿童保健领域采用新技术的一个例子，在地方医院和综合性诊所建立了远程医疗中心网，可接受莫斯科、圣彼得堡和克拉斯诺亚尔斯克临床中心的诊断。 - إن جمهورية الصين في تايوان شريك أولي في معالجة الأمراض غير المعدية، بما في ذلك عن طريق البعثات الطبية المتنقلة التي تزور مستشفياتنا المحلية، وعن طريق التبرعات بالتجهيزات الطبية وعن طريق قيامها، وهذا أهم من كل شيء آخر، بعلاج مرضى الماء الأزرق (إعتام عدسة العين) المصابين في ذات الوقت بمرض السكري.
中华民国在台湾是应对非传染性疾病的主要伙伴，其活动包括派往我国地方医院的流动医疗队、捐赠医疗用品，最重要的是为糖尿病患者治疗白内障。 - فأنشئ مستشفى حديث كامل التخصصات في منطقة البر الرئيسي يوفّر العناية الصحية المتخصّصة في مختلف الميادين، ممّا قلّص الحاجة إلى إرسال المرضى إلى الخارج للعلاج. وجُدّد كذلك كل من مستشفيي مالابو وباتا الإقليميين ومستشفى لوبا وغيرها من منشآت الرعاية الصحية.
在这方面，已经在陆地区新建了一家高规格的医院，设有多个专业诊疗科室，大幅度降低了患者境外转诊的比例，并对马拉博和巴塔的地区医院，以及卢巴市的医疗中心以及其他地方医院进行了修复翻新。 - منحة مقدمة من منظمة المساعدة الدولية (Assist International)، وهي منظمة غير حكومية في الولايات المتحدة الأمريكية، ومن نوادي الروتاري في كاليفورنيا بالولايات المتحدة إلى مستشفى محلي في منطقة شين دجيانغ أويغور المتمتعة بالحكم الذاتي في الصين، على شكل معدات طبية قيمتها مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية، استفاد منها مليون شخص.
获得了美国非政府组织 " 援助国际 " 和美国加利福尼亚扶轮社向新疆维吾尔自治区地方医院捐助的价值100万美元的医疗设备。 有100万人受益。 - ومضت في حديثها فأشارت إلى ما ورد في تقارير المصادر المستقلة عن الافتقار إلى مرافق الولادة في مستشفيات المقاطعات، ثم سألت عن الكيفية التي سيؤدي بها إصلاح القطاع الصحي إلى تحسين فرص وصول المرأة إلى الرعاية التوليدية، وعن النسبة المئوية الحالية للنساء اللائي يلدن أطفالهن في مرافق صحية توجد بها خدمات توليد مناسبة.
在提到独立来源所报告的圣卢西亚地方医院缺乏分娩设施的问题时，她询问，卫生部门的改革将如何改善妇女获得产科护理的条件，以及目前有多大比例的妇女在具备合格产科服务的医疗机构生产。 - ويتمثل الهدف الرئيسي في معالجة الماء الأزرق الذي يشكل السبب الأساسي للعمى القابل للعلاج، وذلك في المناطق النائية من أفريقيا وآسيا؛ وتدريب أطباء العيون والعاملين في مجال التمريض وغيرهم من المساعدين الطبيين المحليين وبناء قدراتهم؛ وإنشاء مستشفيات أو عيادات للعيون في المستشفيات المحلية القائمة تتسم بالدوام والاستدامة وحسن التجهيز.
主要目标是在非洲和亚洲偏远地区治疗白内障，这是导致可治疗性失明的主要原因；培训和建设地方眼科医生、护士和其他医护人员的能力，并设立长期的、设施精良和可持续的眼科医院或在现有地方医院开设门诊。
- 更多造句： 1 2
如何用地方医院造句，用地方医院造句，用地方醫院造句和地方医院的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。